Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "casual sides" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "casual sides" z Angličtina do holandský

Překlady casual sides

"casual sides" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

casual casual
sides aan alle dat de deze door en het in in de is kanten met of om ook te tot twee uit van van de voor wat zijden zijkanten

Překlad Angličtina do holandský jazyka casual sides

Angličtina
holandský

EN Business casual is a comprehensive style that typically blends traditional business wear with more casual clothing, suitable for office environments and casual events

NL Business-casual is een veelomvattende stijl die typisch traditionele zakelijke kleding combineert met meer casual kleding, en geschikt is voor op kantoor en voor informele evenementen

Angličtina holandský
casual casual
typically typisch
traditional traditionele
suitable geschikt
events evenementen
is is
style stijl
office kantoor
clothing kleding
more meer
and en
a een
with op
for voor
that die

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

Angličtina holandský
magnetic magnetische
broad brede
possible kunt
on op
or of
desk bureau
the de
table eettafel
making kan
have hebben
you u
of waardoor

EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

Angličtina holandský
function functioneren
side zijde
resistor weerstand
the de
as als
a een
by door

EN These diodes function as a voltage limiter by pulling one side of the resistor sides to one of the power supply sides

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

Angličtina holandský
function functioneren
side zijde
resistor weerstand
the de
as als
a een
by door

EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.

NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

Angličtina holandský
better beter
office kantoor
the de
we we
otherwise anders
working werken
quickly snel
to om
continue blijven
for voor
see zien
would zouden
became werd

EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides

NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten

Angličtina holandský
casual casual
knitted gebreide
trousers broek
straight rechte
merino merinowol
soft zacht
cashmere kasjmier
the de
with met
and en

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

Angličtina holandský
better beter
office kantoor
the de
we we
otherwise anders
working werken
quickly snel
to om
continue blijven
for voor
see zien
would zouden
became werd

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

Angličtina holandský
casual casual
style stijl
outfit outfit
office kantoor
business business
week week
the de
dont niet
on op
when als
a een

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

Angličtina holandský
business business
casual casual
avoid vermijden
style stijl
the de
with bij
dos dos
there er
to laten
what wat
other andere
and en
as zoals
you u
should moeten
if als

EN The difference between business casual and smart casual

NL Het verschil tussen business-casual en smart-casual

Angličtina holandský
business business
casual casual
smart smart
and en
between tussen
difference verschil

EN Is smart casual the same as business casual? Well, not exactly

NL Is smart-casual hetzelfde als business-casual? Nou, niet helemaal

Angličtina holandský
smart smart
casual casual
business business
is is
well nou
not niet
as als

EN Smart casual is usually a less formal style than business casual

NL Smart-casual is meestal een minder formele stijl dan business-casual

Angličtina holandský
smart smart
casual casual
usually meestal
less minder
style stijl
business business
is is
a een
than dan

EN While business casual mainly refers to office outfits, smart casual is for everything in between

NL Waar business-casual vooral gedragen wordt in kantooromgevingen, is smart-casual een stijl voor alles ertussenin

Angličtina holandský
casual casual
smart smart
business business
is is
in in
for voor
everything alles

EN Smart casual equals plain T-shirts in toned-down shades; avoid anything printed that is more casual.

NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.

Angličtina holandský
smart smart
casual casual
equals gelijk
plain effen
avoid vermijd
shirts t-shirts
shades tinten
in in
is is
more meer
that dat

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

Angličtina holandský
sweater trui
shirt overhemd
business business
casual casual
is is
excellent uitstekende
way manier
style stijl
the de
complete complete
with met
for voor
a een

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

Angličtina holandský
linen linnen
shirts overhemden
perfect perfecte
mixture mix
casual casual
style stijl
sleeves mouwen
the de
business business
outfit outfit
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!

NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!

Angličtina holandský
brands merken
shirts t-shirts
popular bekende
sports sport
your je
discounts korting
with bij
stylish stijlvolle
and en
off de

EN Audio is saved on all sides of the conversion (in separate tracks) and automatically uploaded, so the chance of losing anything is very small.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

Angličtina holandský
saved opgeslagen
conversion conversie
separate aparte
tracks tracks
automatically automatisch
uploaded geüpload
chance kans
small klein
is is
in in
the de
audio audio
so dus
very erg
and en

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.

Angličtina holandský
gaming gaming
typically meestal
cardioid cardioïde
pickup pick-up
pattern patroon
or of
the de
use gebruiken
sound geluid
the back achterkant
you zult
front voor
to willen
but
sides van
that dat

EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

EN Can you print on both sides of the charm?

NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?

Angličtina holandský
print bedrukken
can kunnen
both beide
you jullie

EN Size can be adjusted with 2 zipped gussets on the sides of the bag.

NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.

Angličtina holandský
bag tas
size volume
the de
with met

EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

Angličtina holandský
robust robuuste
stable stabiel
extreme extreem
braking remmen
unexpected onverwachte
ensure zorgen
the de
in in

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt

Angličtina holandský
camo camo
easier gemakkelijker
connections verbindingen
people mensen
visuals beelden
sides kanten
is is
the de
possible mogelijk
us ons
with met
for voor
what wat

EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.

NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.

Angličtina holandský
axis as
positive positieve
negative negatieve
trends trends
on op
and en
out te
an beide

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?

Angličtina holandský
can kan
i ik
brochure brochure
print afdrukken

EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

Angličtina holandský
sides zijden
rts rts
output uitgang
signal signaal
cts cts
software software
is is
the de
received ontvangen
on op
well goed
if als
a eerst
high hoog
started gestart

EN The other handshaking signals RTS and CTS are looped back on both sides.

NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.

Angličtina holandský
rts rts
cts cts
sides zijden
the de
other andere
on aan
back een
and en
are zijn

EN “I was mainly involved with the marketing, recruitment, and IT sides of things: it was my duty to make sure that the online platform worked well

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

EN Lotus Technology headquarters in Wuhan will focus on electrical sides of the car.

NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter

Angličtina holandský
on op
the de
will zal

EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.

NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.

Angličtina holandský
the de
for voor
bring in

EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera

NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken

Angličtina holandský
discover ontdekken
montreux montreux
riviera riviera
many te
the de
to om
of alle
time kans
when weer

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

Angličtina holandský
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN The high altar, built in 1773 from multicolored marble, is adorned on its sides with the coats of arms of the Branca Family

NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca

Angličtina holandský
marble marmer
adorned versierd
is is
family familie
the de
with met

EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides

NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn

Angličtina holandský
hard moeilijk
val val
is is
and en
of gedeelte

EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps

NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt

Angličtina holandský
highlight hoogtepunt
connects verbindt
northern noord
alps alpen
of van
is is
via via
and en
which de

EN The hotel, which has become a known romantic hideaway, is located on both sides of the road

NL Aan weerszijden van de weg ligt het hotel dat al lang naam heeft gemaakt als romantische hide-away

Angličtina holandský
hotel hotel
located ligt
the de
has heeft

EN He makes amusing comparisons between days past and present, revealing some of the poet’s unknown sides.

NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.

Angličtina holandský
the de
present zien

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

Angličtina holandský
a eens
back een

EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.

NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.

Angličtina holandský
surrounded omgeven
sides kanten
mountains bergen
winter winter
switzerland zwitserse
is is
on op
the de
three drie
by door
a een
destination plek
because omdat
high hoge

EN There, you’ll also find the little harbour with the jetty for the “mouettes genevoises” (ferries) linking the two sides of the lake

NL Daar vind je ook het haventje met de aanlegsteiger van de “Mouettes Genevoises”, de veerboten die op en neer varen tussen beide oevers

EN The village is surrounded by sweet chestnut forest on both sides of the valley.

NL Kastanjebossen omringen het dorp aan weerszijden van het dal.

Angličtina holandský
village dorp
valley dal

EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.

NL Op het hoogste punt van de Stanserhorn komen vanaf drie zijden gebundelde aardstralen samen. Bovendien heb je er een prachtig uitzicht op een 100 km lange Alpenketen.

Angličtina holandský
stanserhorn stanserhorn
join .
stunning prachtig
km km
the de
three drie
there er
up hoogste
and bovendien
a een
from vanaf

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

Angličtina holandský
post post
taking kiest
side kant
helping helpen
connect verbinden
story verhaal
the de
and en
is is
people mensen
team team
happy blij
things dingen
three drie
brand merk
means betekent
all altijd
of van

EN Love ? We do what we love and passionately strive for perfection. Love works best when it comes from both sides. That’s why we believe that close cooperation is the key to success.

NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.

Angličtina holandský
perfection perfectie
we we
the de
works werkt
best beste
strive streven
to samen
and en
that dat
what waar
when als

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

Angličtina holandský
naturally natuurlijke
reduces vermindert
rear achterkant
indoors binnenshuis
is is
microphone microfoon
the de
will zal
a een
great geweldig
that die
and en
sound geluid
sides van

EN “Especially in the US and the UK, there are extremes on both sides of the spectrum

NL “Vooral in de VS en het VK zie je extremen aan beide kanten van het spectrum

EN The ribbed structure on the sides of the hat contributes to a perfect fit and is also a fashionable eye-catcher

NL De ribstructuur aan de zijkanten van de muts draagt bij aan de perfecte pasvorm en vormt ook een modieuze blikvanger

Angličtina holandský
hat muts
contributes draagt bij
perfect perfecte
the de
and en
to ook

EN Functional jacket for protection against wind and cold with contrasting merino wool sleeves and sides

NL Functionele jas ter bescherming tegen wind en kou met contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol

Angličtina holandský
functional functionele
jacket jas
protection bescherming
wind wind
merino merinowol
sleeves mouwen
and en
against van
with met

Zobrazuje se 50 z 50 překladů