EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
Přeložit "building software since" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "building software since" z Angličtina do holandský
Překlady building software since
"building software since" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad Angličtina do holandský jazyka building software since
Angličtina
holandský
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| regional | lokale |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
| numerous | te |
| and | en |
EN On the other hand, Teachable offers more control, since you're building your own website, but with built-in tools for things like hosting and page building.
NL Anderzijds, Teachable biedt meer controle, aangezien u uw eigen website bouwt, maar met ingebouwde hulpmiddelen voor zaken als hosting en pagina-opbouw.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| offers | biedt |
| control | controle |
| tools | hulpmiddelen |
| hosting | hosting |
| building | bouwt |
| website | website |
| page | pagina |
| more | meer |
| but | |
| other | anderzijds |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| built-in | ingebouwde |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| purchased | aangeschaft |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnement |
| july | juli |
| jira | jira |
| software | software |
| users | gebruikers |
| confluence | confluence |
| discount | korting |
| on | op |
| than | dan |
| a | een |
| no | geen |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| s | s |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| camo | camo |
| from which | waaruit |
| software | software |
| tool | tool |
| in | in |
| projects | projecten |
| year | jaar |
| the | de |
| products | producten |
| number | aantal |
| for | voor |
| like | zoals |
| he | hij |
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| evolved | geëvolueerd |
| mission | missie |
| online | online |
| remained | gebleven |
| to | om |
| the | de |
| building | bouwen |
| help | helpen |
| for | voor |
| our | in |
| product | product |
| the years | jaren |
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| s | s |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
| camo | camo |
| from which | waaruit |
| software | software |
| tool | tool |
| in | in |
| projects | projecten |
| year | jaar |
| the | de |
| products | producten |
| number | aantal |
| for | voor |
| like | zoals |
| he | hij |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| qa | qa |
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | ontwikkelt |
| usability | bruikbaarheid |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| software | software |
| or | of |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| test | testen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speciaal |
| combines | combineert |
| required | vereist |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software | software |
| is | is |
| features | functies |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| important | belangrijkste |
| with | met |
| and | en |
| great | die |
| built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| software | software |
| planning | planning |
| project | project |
| management | management |
| teams | teams |
| it | it |
| strategy | strategische |
| business | operationele |
| for | voor |
| production | productie |
EN Taco van Dijk works as software developer at Waag since 2008. He develops mobile apps, web applications and other software within our projects.
NL Taco van Dijk werkt sinds 2008 als software developer voor Waag. Hij ontwikkelt mobiele apps, web-applicaties en andere software binnen onze projecten.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| developer | developer |
| waag | waag |
| develops | ontwikkelt |
| mobile | mobiele |
| works | werkt |
| software | software |
| apps | apps |
| web | web |
| applications | applicaties |
| projects | projecten |
| he | hij |
| within | binnen |
| as | als |
| our | onze |
| since | sinds |
| and | en |
| other | andere |
EN Some of the drawbacks are that the learning curve is very steep and it would take beginners a lot of time to learn to use this software. It is also not easy to make image animations since the software aims more at 3D animation.
NL Enkele van de nadelen zijn dat de leercurve erg steil is en het beginners veel tijd zou kosten om deze software te leren gebruiken. Het is ook niet gemakkelijk om beeldanimaties te maken, aangezien de software meer gericht is op 3D-animaties.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| drawbacks | nadelen |
| steep | steil |
| beginners | beginners |
| easy | gemakkelijk |
| aims | gericht |
| is | is |
| time | tijd |
| software | software |
| animations | animaties |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| that | dat |
| and | leren |
| would | zou |
| learn | en |
| more | meer |
| this | deze |
| are | zijn |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| ixbrl | ixbrl |
| experience | ervaring |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| research | onderzoek |
| october | oktober |
| income | inkomen |
| doubled | verdubbeld |
| small | small |
| office | office |
| in | in |
| business | business |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| conducted | uitgevoerd |
| has | is |
| by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.
NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| continued | verder |
| growth | groei |
| confidence | vertrouwen |
| hosting | hosting |
| always | altijd |
| online | online |
| your | je |
| reliable | betrouwbare |
| the | de |
| we | we |
| business | business |
| is | blijft |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| worked | werk |
| professionally | professioneel |
| sustainability | duurzaamheid |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| inspiration | inspiratie |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| but | |
| since | de |
| are | zijn |
| this | deze |
| a | sinds |
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| web | web |
| markup | opmaak |
| chapter | hoofdstuk |
| major | grote |
| study | studie |
| topic | onderwerp |
| now | nu |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| think | denken |
| last | laatste |
| much | te |
| had | had |
| year | jaar |
| you | u |
| have | hebben |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| building | bouwen |
| maintaining | onderhouden |
| is | is |
| market | markt |
| best | beste |
| and | en |
| on | op |
| in | het |
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
NL In tegenstelling tot de meeste Usenet providers die software van derden gebruiken, schrijft Giganews 100% van zijn serversoftware. De bouw van de code stelt ons in staat om door te gaan met uw Usenet-servers te optimaliseren voor snelheid.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| building | bouw |
| speed | snelheid |
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| providers | providers |
| software | software |
| code | code |
| optimize | optimaliseren |
| servers | servers |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| writes | schrijft |
| for | voor |
| our | in |
| third | derden |
| of | van |
EN The secret to building a software platform that effortlessly stands the test of time? Have a look behind the scenes of the application that seems immune to software rot.
NL Wat is het geheim van dit softwareplatform dat de tand des tijds moeiteloos lijkt te doorstaan? Neem samen met ons een kijkje achter de schermen en kom te weten hoe deze applicatie immuun blijft voor veroudering.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| secret | geheim |
| effortlessly | moeiteloos |
| immune | immuun |
| the | de |
| application | applicatie |
| seems | lijkt |
| to | samen |
| stands | is |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| building | bouwen |
| maintaining | onderhouden |
| is | is |
| market | markt |
| best | beste |
| and | en |
| on | op |
| in | het |
EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994
NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| cruz | cruz |
| bicycles | fietsen |
| quality | kwaliteit |
| has | en |
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| displaying | weergeven |
| million | miljoen |
| capable | kan |
| building | gebouw |
| used | gebruik |
| more | meer |
| colors | kleuren |
EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
NL WordPress domineert het gebruiksvriendelijke domein van het bouwen van websites sinds het voor het eerst werd geïntroduceerd in 2003
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| introduced | geïntroduceerd |
| building | bouwen |
| in | in |
| was | werd |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| website | websites |
| since | sinds |
| first | eerst |
EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory
NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| un | vn |
| international | internationaal |
| territory | gebied |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The imposing Alte Zeughaus (old armory) shapes Solothurn?s cityscape since a good 400 years and, as historic building as well as museum, is certainly worth a visit.
NL Het imposante oude arsenaal kenmerkt al 400 jaar het stadsgezicht van Solothurn en is als historisch gebouw en museum een bezoek waard.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| solothurn | solothurn |
| cityscape | stadsgezicht |
| building | gebouw |
| museum | museum |
| worth | waard |
| visit | bezoek |
| is | is |
| old | oude |
| and | en |
| historic | historisch |
| years | jaar |
| good | al |
| a | een |
| as | als |
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| art | design |
| and | en |
| to | maar |
| of | der |
| opening | een |
| be | nieuwe |
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
NL Ik ben gepassioneerd door technologie sinds de inbelmodems een ding waren, met enkele hoogtepunten zoals het bouwen van computers, werken bij een WordPress-bureau, AdWords & Facebook Ads consulting, en het testen van microfoons.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| tech | technologie |
| highlights | hoogtepunten |
| computers | computers |
| wordpress | wordpress |
| agency | bureau |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| consulting | consulting |
| testing | testen |
| microphones | microfoons |
| i | ik |
| building | bouwen |
| working | werken |
| with | bij |
| and | en |
| including | met |
| been | van |
| since | de |
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| well | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
| various | een |
EN The historic Waag building at the Nieuwmarkt in Amsterdam is since long a meeting place for artists, designers, developers, students & scientists…
NL De Waag op de Nieuwmarkt in Amsterdam is van oudsher een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, ontwerpers, ontwikkelaars, studenten en wetenschappers,…
EN Since 1924, we have been building extremely durable and reliable hoists, winches and ergonomic systems. Built tough to work in the harshest environments, count on Ingersoll Rand for lifting products that are Beyond Tough.
NL Al sinds 1924 bouwen wij uiterst duurzame en betrouwbare hijsinrichtingen, lieren en ergonomische systemen. Onze producten zijn robuust gebouwd voor de zwaarste werkomgevingen. Reken dus op Ingersoll Rand als u uitdagende producten moet optillen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| extremely | uiterst |
| durable | duurzame |
| ergonomic | ergonomische |
| systems | systemen |
| built | gebouwd |
| the | de |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| we | wij |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
EN WPBakery Page Builder is currently the most popular WordPress page builder plugin. It used to be called Visual Composer, but that has since split off into a separate tool with the page building features remaining with WPBakery.
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| currently | momenteel |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| visual | visual |
| composer | composer |
| builder | builder |
| is | is |
| separate | aparte |
| tool | tool |
| features | functies |
| the | de |
| with | bij |
| page | page |
| into | in |
| remaining | zijn |
| but | |
| to | maar |
| that | dat |
EN I?ve been passionate about tech since dial-up modems were a thing, with some highlights including building computers, working at a WordPress agency, AdWords & Facebook Ads consulting, and testing microphones.
NL Ik ben gepassioneerd door technologie sinds de inbelmodems een ding waren, met enkele hoogtepunten zoals het bouwen van computers, werken bij een WordPress-bureau, AdWords & Facebook Ads consulting, en het testen van microfoons.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| tech | technologie |
| highlights | hoogtepunten |
| computers | computers |
| wordpress | wordpress |
| agency | bureau |
| adwords | adwords |
| ads | ads |
| consulting | consulting |
| testing | testen |
| microphones | microfoons |
| i | ik |
| building | bouwen |
| working | werken |
| with | bij |
| and | en |
| including | met |
| been | van |
| since | de |
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| the | de |
| art | design |
| and | en |
| to | maar |
| of | der |
| opening | een |
| be | nieuwe |
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| fonts | lettertypen |
| files | bestanden |
| building | bouwen |
| device | apparaat |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| user | gebruiker |
| page | van de |
| are | zijn |
| web page | webpagina |
| rely | vertrouwen |
| during | tijdens |
EN Since 2012, the building has used a state-of-the-art LED lighting system, capable of displaying more than 16 million colors
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| displaying | weergeven |
| million | miljoen |
| capable | kan |
| building | gebouw |
| used | gebruik |
| more | meer |
| colors | kleuren |
EN Since 2003, the building is no longer operating as a grain silo
NL Sinds 2003 is het gebouw niet langer als graansilo in bedrijf
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| building | gebouw |
| longer | langer |
| is | is |
| as | als |
| the | het |
EN In 1912, the Stock Exchange had its own building at Beursplein 5, next to the Beurs van Berlage. The Administratiezaal has since then been used for various fairs and gatherings, as well as online events from Studio 1903.
NL De Berlage zaal met haar prachtige glas in lood raam, is een inspirerende ruimte voor bijeenkomsten en vergaderingen. Gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage is dit een unieke plek om samen te komen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| well | ruimte |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
| various | een |
EN With passion and expertise, we have been building high-performance custom utility e-bikes and cargo bikes that look really good and are endless fun since 2016.
NL Met passie en expertise bouwen we sinds 2016 high-performance custom utility e-bikes en bakfietsen die er echt goed uitzien en eindeloos plezier bieden.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| expertise | expertise |
| endless | eindeloos |
| fun | plezier |
| building | bouwen |
| custom | custom |
| really | echt |
| we | we |
| and | en |
| with | met |
| are | bieden |
| passion | passie |
| good | goed |
| since | sinds |
| that | die |
EN The BBC recently covered a story on how app data is being used to reveal global sleeping patterns. A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.
NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen. Een team van de Universiteit van Michigan bouwt sinds 2014 Entrain om mensen te helpen jetlag te overwinnen.
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| bbc | bbc |
| reveal | onthullen |
| global | wereldwijde |
| team | team |
| people | mensen |
| overcome | overwinnen |
| building | bouwt |
| story | verhaal |
| app | app |
| data | gegevens |
| the | de |
| to | om |
| university | universiteit |
| how | hoe |
| help | helpen |
| recently | onlangs |
| used | gebruikt |
| is | worden |
EN Since 2000, Zurich’s Schauspielhaus ensemble has also been performing on stages in the Schiffbau building around three kilometres away
NL Sinds 2000 worden de podia in het Schiffbau, ongeveer drie kilometer verderop, ook gebruikt door het Schauspielhaus Zürich
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| the | de |
| in | in |
| three | drie |
| also | ook |
| on | ongeveer |
| away | door |
EN The building has housed the European headquarters of the UN since 1966 and is thus international territory
NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied
| Angličtina | holandský |
|---|---|
| un | vn |
| international | internationaal |
| territory | gebied |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
building software since building since building software building great software site building software building your software continue building software since jira software cms software since makes building building building technology functions competition and building trust building built empire state building started building building relationships link building business building background building features commercial building building upon building technology link building strategies distinguished building start building re building makes website building building block team building building customised things building apps building had office building control building technology building before link building opportunities building trust temporary building building materials online includes building building products building’s waag building during historic building tallest building un building building workshop link building strategy building itself
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský