Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "building relationships" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "building relationships" z Angličtina do holandský

Překlady building relationships

"building relationships" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

building aan alle architectuur bedrijf bedrijven bekijk bij bouw bouwen bouwt building creëren dat de design deze die doen door een eenvoudig eigen elk en engineering gebouw gebouwen hebben hebt heeft het opbouwen van hun is jij kan maakt maken manier met niet op opbouwen plaats producten project software te team teams technologie tot uit van van de verbeteren voor voor de wat website werk werken worden ze zien zijn zoals
relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

Překlad Angličtina do holandský jazyka building relationships

Angličtina
holandský

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Angličtina holandský
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

Angličtina holandský
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

Angličtina holandský
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Angličtina holandský
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

Angličtina holandský
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

Angličtina holandský
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Angličtina holandský
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

Angličtina holandský
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

Angličtina holandský
recipients ontvangers
proximity nabijheid
detect detecteren
alert waarschuwen
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
strength sterkte
can kan
including inclusief
and inzicht
by door
to krijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

Angličtina holandský
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Angličtina holandský
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.

NL Vang een glimp van New York als het eerste daglicht de stad streelt.

Angličtina holandský
the de
of van

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

Angličtina holandský
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Angličtina holandský
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.

NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.

Angličtina holandský
proud trots
countries landen
passionate passie
strong sterke
customers klanten
users gebruikers
in in
to om
building bouwen
we wij
are zijn

EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.

NL Automatisering kan de werklast verminderen maar een menselijk element blijft belangrijk om op een grote schaal nauwere banden met klanten op te bouwen.

Angličtina holandský
automation automatisering
reduce verminderen
workload werklast
important belangrijk
customer klanten
scale schaal
the de
building bouwen
can kan
but
human menselijk
be blijft

EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.

NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.

Angličtina holandský
worldwide wereldwijde
ambassadors ambassadeurs
organizes organiseert
activities activiteiten
exclusive exclusieve
benefits voordelen
visibility zichtbaarheid
relationships relaties
prestashop prestashop
network netwerk
team team
in in
training opleidingen
variety verschillende
they ze
and en
receive kunnen
with met

EN Building relationships through trust

NL Relaties opbouwen door vertrouwen

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
through door
trust vertrouwen

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

Angličtina holandský
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.

NL Medewerkers die klanten sneller helpen, waar ze maar zijn, hebben een betere relatie met die klanten en bieden een betere service.

Angličtina holandský
customer klanten
better betere
employees medewerkers
relationships relatie
and en
service service
they ze
to maar

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries. This is definitely the case for financial-services companies.

NL Het opbouwen van positieve, langdurige klantrelaties is altijd al belangrijk geweest voor zakelijk succes. De manier waarop dit wordt gedaan, verandert snel binnen de verschillende bedrijfstakken. Dit is zeker het geval voor financiële dienstverleners.

Angličtina holandský
positive positieve
always altijd
important belangrijk
business zakelijk
success succes
methods manier
industries bedrijfstakken
financial financiële
services dienstverleners
is is
quickly snel
building opbouwen
the de
been van
this dit
for voor

EN Vattenfall Business: Building enduring customer relationships

NL Campagnevideo McDonald’s getest binnen 24 uur

EN Techniques for building relationships with platform editors, bloggers, and journalists

NL Technieken om relaties op te bouwen met redacties, bloggers en journalisten

Angličtina holandský
techniques technieken
building bouwen
relationships relaties
bloggers bloggers
journalists journalisten
and en
with op

EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up

NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter

Angličtina holandský
relationships relaties
communication communicatie
we we
others anderen
open open
commitment toewijding
to om
other van
and en
through via
each te

EN Building relationships with real-time support around the clock.

NL Relaties opbouwen met realtime ondersteuning, 7 dagen per week 24 uur lang.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
support ondersteuning
with met
time dagen

EN Building relationships with excellent customer experiences 24/7.

NL 24/7 relaties opbouwen met uitstekende klantervaringen.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
excellent uitstekende
with met

EN Building relationships with scalable service, 24/7.

NL Relaties opbouwen met schaalbare service, 24/7.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
scalable schaalbare
service service
with met

EN Present your personal and website achievements in numbers and figures. You can improve the building of trustful relationships with your visitors.

NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.

Angličtina holandský
present presenteer
website website
achievements prestaties
improve verbeteren
visitors bezoekers
in in
and en
building opbouwen
with met
personal persoonlijke
you can kunt
the cijfers
of van

EN Community building: Strengthen your customer relationships by enabling your users to change their careers and lives.

NL Community building: Versterk je klantenrelaties door je gebruikers of klanten de mogelijkheid te geven, hun carrière en leven te veranderen.

Angličtina holandský
community community
building building
enabling geven
careers carrière
your je
customer klanten
users gebruikers
change veranderen
lives leven
and en
their hun
by door

EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.

NL De rol van proactieve recruiters is vergelijkbaar met die van marketeers / verkopers omdat het gericht is op het opbouwen van relaties en het sluiten wanneer de tijd rijp is.

Angličtina holandský
role rol
proactive proactieve
recruiters recruiters
marketeers marketeers
sales verkopers
focused gericht
relationships relaties
is is
on op
time tijd
the de
building opbouwen
because omdat
and en
when wanneer

EN Building relationships with real-time support around the clock.

NL Relaties opbouwen met realtime ondersteuning, 7 dagen per week 24 uur lang.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
support ondersteuning
with met
time dagen

EN Building relationships with excellent customer experiences 24/7.

NL 24/7 relaties opbouwen met uitstekende klantervaringen.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
excellent uitstekende
with met

EN Building relationships with scalable service, 24/7.

NL Relaties opbouwen met schaalbare service, 24/7.

Angličtina holandský
building opbouwen
relationships relaties
scalable schaalbare
service service
with met

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries. This is definitely the case for financial-services companies.

NL Het opbouwen van positieve, langdurige klantrelaties is altijd al belangrijk geweest voor zakelijk succes. De manier waarop dit wordt gedaan, verandert snel binnen de verschillende bedrijfstakken. Dit is zeker het geval voor financiële dienstverleners.

Angličtina holandský
positive positieve
always altijd
important belangrijk
business zakelijk
success succes
methods manier
industries bedrijfstakken
financial financiële
services dienstverleners
is is
quickly snel
building opbouwen
the de
been van
this dit
for voor

EN Vattenfall Business: Building enduring customer relationships

NL Hoe ervaren gebruikers het nieuwe design van de IkGaStarten-website van Rabobank?

Angličtina holandský
customer gebruikers
building design

EN Techniques for building relationships with platform editors, bloggers, and journalists

NL Technieken om relaties op te bouwen met redacties, bloggers en journalisten

Angličtina holandský
techniques technieken
building bouwen
relationships relaties
bloggers bloggers
journalists journalisten
and en
with op

EN From regular check-ins to smooth project transitions, we invest in building relationships and talent networks to keep your teams intact.

NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.

Angličtina holandský
regular regelmatig
invest investeren
relationships relaties
in in
teams teams
we wij
to om
building opbouwen
and en
keep houden
from tot

EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up

NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter

Angličtina holandský
relationships relaties
communication communicatie
we we
others anderen
open open
commitment toewijding
to om
other van
and en
through via
each te

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

Angličtina holandský
relationships relaties
fair fair
growing groeiende
supply aanbod
dealer dealer
customer klant
opportunity kans
involved betrokken
is is
experience ervaring
the de
to om
demand vraag
by door
building bouwen
meet voldoen
a een
with op
ever steeds
and en
their hun
for voor

EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.

NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.

Angličtina holandský
worldwide wereldwijde
ambassadors ambassadeurs
organizes organiseert
activities activiteiten
exclusive exclusieve
benefits voordelen
visibility zichtbaarheid
relationships relaties
prestashop prestashop
network netwerk
team team
in in
training opleidingen
variety verschillende
they ze
and en
receive kunnen
with met

EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers

NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen

Angličtina holandský
powerful krachtige
way manier
attracting trekken
customers klanten
building bouwen
positive positieve
relationships relatie
is is
lasting langdurige
new nieuwe
existing bestaande
with op
a een
and en

EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

Angličtina holandský
trade handel
goods goederen
neighbors buren
bronze brons
wool wol
strong sterke
your je
building bouwen
producing produceren
by door
while terwijl
on op

EN Building and growing your client relationships

NL Het opbouwen en uitbouwen van uw cliëntenrelaties

Angličtina holandský
building opbouwen
and en

EN Step 10: Building and growing your client relationships

NL Stap 10: Het opbouwen en uitbouwen van uw klantrelaties

Angličtina holandský
step stap
building opbouwen
and en

EN It’s our approach to building personal relationships that makes us different. Don’t let us tell you. Hear what our customers have to say:

NL Wat ons anders maakt is het feit dat ons businessmodel gebaseerd is op persoonlijke relaties. Onze klanten aan het woord:

Angličtina holandský
relationships relaties
different anders
customers klanten
its is
personal persoonlijke
our onze
what wat

EN Like sure we do have awards, certifications and heck – some of our developers have even worked for Magento! But hiring us means building long-term partner relationships.

NL GOMAGE heeft diverse prijzen ontvangen, certificeringen verdiend en sommige van onze developers hebben meegbouwd aan de core Magento zelf! Wanneer u ons inhuurt zou dit wel eens het begin kunnen zijn van een langdurige en succesvolle relatie.

Angličtina holandský
certifications certificeringen
developers developers
relationships relatie
some sommige
and en
our onze
have hebben
do zelf
of van

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.

Angličtina holandský
automatic automatische
task werk
reduces vermindert
managers managers
sellers verkopers
focus richten
relationships relaties
on op
and en
building opbouwen
for voor
you can kunt

EN Through access to the best email marketing software, companies can set up automated strategies for building deeper relationships with their target audience. Over time, the more you connect with your customers, the more your sales opportunities evolve.

NL Er zijn talloze bedrijven die tools aanbieden die automatisering combineren met zaken als sms-marketing, CRM-integraties en zelfs A / B-testen. Hoe beter uw softwarekeuze, hoe groter de kans dat u toegang krijgt tot het ROI-potentieel van e-mail.

Angličtina holandský
automated automatisering
access toegang
marketing marketing
the de
companies bedrijven
can krijgt
best beter
with met
to aanbieden
email mail
their en
you u
sales crm
opportunities kans

Zobrazuje se 50 z 50 překladů