Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bodies of textual" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bodies of textual" z Angličtina do holandský

Překlady bodies of textual

"bodies of textual" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

bodies instellingen van de

Překlad Angličtina do holandský jazyka bodies of textual

Angličtina
holandský

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

Angličtina holandský
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

Angličtina holandský
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

Angličtina holandský
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Fruiting bodies are prohibited, but truffles don?t have the fruiting bodies that mushrooms do

NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen

Angličtina holandský
prohibited verboden
truffles truffels
mushrooms paddenstoelen
the de
are zijn
but
that wel

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

Angličtina holandský
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

Angličtina holandský
google google
alt alt
attribute attribuut
images afbeeldingen
content inhoud
use gebruiken
for voor
text tekst
must moet
with met
a een
using om
if als
you u

EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies

NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn

Angličtina holandský
information informatie
included opgenomen
is is
on op
in in
website website
the de
will zal
if indien
written schriftelijke
in writing schriftelijk
also ook
of van
that die

EN Most agents use textual feedback or use text-based questions and answers

NL De huidige generatie van virtual agents is veelal gebaseerd op beproefde principes vanuit de massacommunicatie of fysieke coachingsgesprekken en maken gebruik van tekstuele ondersteuning of vraag en antwoorden

Angličtina holandský
agents agents
use gebruik
or of
answers antwoorden
based gebaseerd
most de
and en

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Angličtina holandský
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

NL Foto's en tekst zouden elkaar moeten aanvullen. Extra afbeeldingen kunnen gebruikt worden om tekstuele uitleg te verduidelijken, en omgekeerd.

Angličtina holandský
used gebruikt
explanations uitleg
and en
to om
versa omgekeerd
text tekst
pictures afbeeldingen
can kunnen
be worden
should moeten
additional extra

EN Button Type – Gives other textual options displayed on the button

NL Knoptype - Geeft andere tekstuele opties die op de knop worden weergegeven

Angličtina holandský
gives geeft
options opties
displayed weergegeven
the de
on op
button knop
other andere

EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively

NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr

Angličtina holandský
factors factoren
specifically specifiek
packages pakketten
the de
data data
with met
and en
using met behulp van

EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies

NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn

Angličtina holandský
information informatie
included opgenomen
is is
on op
in in
website website
the de
will zal
if indien
written schriftelijke
in writing schriftelijk
also ook
of van
that die

EN We analyse textual data (including tweets, emails, invoices) to uncover new consumer insights, improve their operational efficiency and automate their response to clients.

NL Wij analyseren tekstuele gegevens (waaronder tweets, e-mails, facturen) om nieuwe consumenteninzichten te ontdekken, hun operationele efficiëntie te verbeteren en hun respons aan klanten te automatiseren.

Angličtina holandský
analyse analyseren
tweets tweets
invoices facturen
uncover ontdekken
new nieuwe
improve verbeteren
operational operationele
efficiency efficiëntie
automate automatiseren
response respons
we wij
data gegevens
to om
including waaronder
and en
clients klanten
their hun

EN Google recommends using alt attribute with a descriptive text if you must use images for textual content.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

Angličtina holandský
google google
alt alt
attribute attribuut
images afbeeldingen
content inhoud
use gebruiken
for voor
text tekst
must moet
with met
a een
using om
if als
you u

EN Textual alternatives provide viewers with a short piece of text describing the content of the audio or video.

NL Tekstuele alternatieven zijn korte stukjes tekst die kijkers een beschrijving geven van de inhoud van de audio of video.

Angličtina holandský
alternatives alternatieven
viewers kijkers
short korte
content inhoud
or of
video video
the de
audio audio
a een
of van
text tekst

EN We?ve joined forces with a top-notch accessibility consulting firm to aid you in making your accessible videos barrier-free. For every video, you?ll be provided with a textual alternative, subtitles, audio description, and a transcript.

NL Om je te helpen bij het toegankelijk maken van jouw video?s, werken we samen met een professioneel toegankelijkheidsadviesbureau. Zo krijg je voor elke video een tekstueel alternatief, ondertiteling, audio beschrijving en een transcript.

Angličtina holandský
alternative alternatief
transcript transcript
your je
accessible toegankelijk
we we
audio audio
video video
aid helpen
every elke
description beschrijving
for voor
and en

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

Angličtina holandský
differences verschillen
http http
summarized samengevat
follows volgt
binary binair
instead in plaats van
completely volledig
blocked geblokkeerd
in in
is is
the de
are worden
biggest de grootste
as als
and en
of van

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

NL Alt-tekst, ook bekend als alt-tags of alt-beschrijvingen, is de tekstuele taal die een [...]

Angličtina holandský
alt alt
known bekend
tags tags
descriptions beschrijvingen
or of
is is
the de
as als
that die
text tekst
also ook
language taal

EN It?s extremely important that our textual content is legible to our readers

NL Het is buitengewoon belangrijk dat onze tekstuele inhoud leesbaar is voor onze lezers

Angličtina holandský
extremely buitengewoon
important belangrijk
content inhoud
readers lezers
is is
our onze

EN Often the reason this confusion occurs is due to the lack of a textual label

NL Vaak is de reden dat deze verwarring optreedt, te wijten aan het ontbreken van een tekstueel label

Angličtina holandský
confusion verwarring
label label
is is
the de
reason reden
often vaak
a een

EN Only about a quarter (24.39%) of pages that use buttons or links include textual labels with these controls

NL Slechts ongeveer een kwart (24,39%) van de pagina?s die knoppen of links gebruiken, bevat tekstlabels met deze bedieningselementen

Angličtina holandský
quarter kwart
buttons knoppen
links links
controls bedieningselementen
or of
use gebruiken
about ongeveer
with met
only de
a slechts
pages pagina
that die

EN Textual descriptions contained within <figcaption>s are semantically grouped with the other content of the <figure>.

NL Tekstuele beschrijvingen in de <figcaption>s zijn semantisch gegroepeerd met de andere inhoud van de <figure>.

Angličtina holandský
descriptions beschrijvingen
gt gt
s s
grouped gegroepeerd
content inhoud
lt lt
the de
with met
other andere
are zijn

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

Angličtina holandský
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

Angličtina holandský
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

Angličtina holandský
northern noord
the de

EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

Angličtina holandský
oclc oclc
works werkt
publishers uitgevers
libraries bibliotheken
communities gemeenschappen
serve bedienen
visibility zichtbaarheid
accessibility toegankelijkheid
content content
the de
open open
and en
with met
to aan

EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

Angličtina holandský
july juli
mobile mobiele
applications applicaties
site site
accessible toegankelijk
in in
accessibility toegankelijkheid
the de
on betreffende
following volgende
legislation wetgeving
and en
law wet
websites websites

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

Angličtina holandský
governments overheden
the de
are zijn

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

Angličtina holandský
encryption encryptie
companies bedrijven
more de
have hebben

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

Angličtina holandský
new nieuwe
applications applicaties
governments regeringen
decide beslissen
continue blijven
possible mogelijk
we we
develop ontwikkelen
to om
regardless ongeacht
what wat
and en

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

Angličtina holandský
point punt
facilitates vergemakkelijkt
technological technologische
activities activiteiten
participants deelnemers
research onderzoeks
the de
and en

EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.

NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.

Angličtina holandský
contacts contacten
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
project project
success succes
sector sector
the de
to om
other andere
a een
with met
and en

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

Angličtina holandský
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

Angličtina holandský
strong sterk
multinationals multinationals
people mensen
your je
ideal ideale
figure een
and en
in in
personal persoonlijke
with bij
difference verschil

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

Angličtina holandský
identification identificatie
or of
the de
we we
also eveneens
other andere
and en
for voor
their hun
but

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

Angličtina holandský
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Angličtina holandský
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

Angličtina holandský
regularly regelmatig
tested getest
industry gebied
leading toonaangevende
detection detectie
performance prestaties
we we
are worden
and en
by door
of van

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

Angličtina holandský
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Recent exhibitions include: Research Under Construction: What Are the Sights and Sounds of Crisis?, Errant Bodies Gallery, Berlin, 2012; What is the Sound of Freedom?, Whitney Museum of American Art, Whitney Biennial, New York, 2012

NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd

Angličtina holandský
the de
and en

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

Angličtina holandský
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

Angličtina holandský
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our projects.

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angličtina holandský
belgian belgische
bodies instellingen
projects projecten
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

Angličtina holandský
belgian belgische
public openbare
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

Angličtina holandský
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our governance projects.

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angličtina holandský
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our water and sanitation projects.

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

Angličtina holandský
belgian belgische
bodies instellingen
water water
projects werken
we wij
our onze
and en
to support ondersteunen

EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

Angličtina holandský
applicable geldende
restrictions beperkingen
regulations voorschriften
germany duitsland
or of
in in
the de
us staten
and en
other van
to zich
as als
you u

EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies

NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties

Angličtina holandský
fulfill vervullen
socially maatschappelijk
vital belangrijke
role rol
offer geven
input input
we we
to om
as als
and en
them de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů