Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beyond the compelling" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beyond the compelling" z Angličtina do holandský

Překlady beyond the compelling

"beyond the compelling" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

beyond aan al alle alleen als andere bent beste biedt bij binnen boven buiten creëren daarna daarnaast dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de echt een eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de in het informatie is is het jaar je kan kijken kunnen maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met na naar niet nog nu of om om te online ons ook op op basis van op de op het open over pagina plaats producten project samen staat te team tijdens tot tussen u uit url van van de van een vanuit veel ver verder via voor voor de voorbij waar was wat we werk weten wij worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zou één
compelling aantrekkelijke

Překlad Angličtina do holandský jazyka beyond the compelling

Angličtina
holandský

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angličtina holandský
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.

NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.

Angličtina holandský
instruments instrumenten
stories verhalen
in in
music muziek
course cursus
takes neemt
your je
sound geluid
developing ontwikkelen
to mee
tell vertellen
own eigen
process proces
just alleen
learn en
and leer

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Angličtina holandský
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.

Angličtina holandský
plan plan
depth dieper
or of
stay blijf
for voor
at de
diving duiken
stop op
to dan

EN Get teams to gel and create a compelling company culture with social committee boards, ongoing events, interactive meetings and more Trello solutions that work well in one office or across hundreds of locations worldwide.

NL Zorg dat teams goed op elkaar ingespeeld raken en creëer een boeiende bedrijfscultuur met sociale commissieborden, interactieve vergaderingen en meer Trello-oplossingen die goed werken in één kantoor of met honderden locaties wereldwijd.

Angličtina holandský
social sociale
interactive interactieve
trello trello
solutions oplossingen
well goed
worldwide wereldwijd
teams teams
meetings vergaderingen
work werken
in in
office kantoor
or of
locations locaties
hundreds honderden
with op
to elkaar
more meer
a een
that dat
company culture bedrijfscultuur
and en
and create creëer
one één

EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.

NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.

Angličtina holandský
masters meesters
cultural cultureel
carefully zorgvuldig
artists kunstenaars
the de
localization lokalisatie
but
to maar
create maken
true echte

EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.

NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.

Angličtina holandský
quickly snel
launch lanceren
website website
today vandaag
is is
professional professionele
business zakelijke
no matter ongeacht
trade handel
you u
a een
your uw
you can kunt

EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.

NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.

Angličtina holandský
story verhaal
credentials referenties
advertising reclame
exposure exposure
to om
increase vergroten
your je
the de
reach bereik
need nodig
tell vertellen
and en
a een
if als

EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities

NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen

Angličtina holandský
selectively selectief
in in
opportunities opportuniteiten
we we
the de
what wat
are wij

EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.

NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.

Angličtina holandský
platform platform
combines combineert
power kracht
pim pim
ecosystem ecosysteem
digital digitaal
management management
the de
experience experience
insights informatie
to om
of van

EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content

NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content

Angličtina holandský
initiatives initiatieven
success succes
experience ervaring
personalized gepersonaliseerde
content content
the de
ever ooit
by door
digital digitale
means betekent
and en
more meer

EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels

NL Via ons intelligente cloudplatform voor omnichannel marketing en klantervaringen helpt Selligent je om marketing persoonlijk te maken

Angličtina holandský
personalized persoonlijk
to om
and en
all te
in via
our ons

EN Create branded and compelling sales enablement materials quickly and easily

NL Creëer snel en gemakkelijk aantrekkelijk verkoopbevorderend materiaal met een eigen merknaam

Angličtina holandský
branded merknaam
materials materiaal
quickly snel
easily gemakkelijk
and en

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Angličtina holandský
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Spend some time making your posts as interesting and compelling as you can

NL Besteed extra tijd aan het schrijven van interessante en aangrijpende posts

Angličtina holandský
spend besteed
posts posts
interesting interessante
time tijd
and en

EN Even before COVID-19 transformed customer service, there were already plenty of compelling reasons to use messaging channels for support.

NL Zelfs voordat COVID-19 de klantenservice transformeerde, waren er al genoeg goede redenen om messagingkanalen te gebruiken voor ondersteuning.

Angličtina holandský
were waren
reasons redenen
already al
use gebruiken
customer service klantenservice
to om
there er
even zelfs
support ondersteuning
plenty te

EN Improve customer interactions by managing the compelling content that powers personalized omnichannel experiences.

NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.

Angličtina holandský
improve verbeter
managing beheren
content inhoud
powers maakt
personalized gepersonaliseerde
omnichannel omnichannel
experiences ervaringen
the de
by door
that mogelijk

EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.

NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.

Angličtina holandský
geographical geografische
trends trends
data data
visualisation visualisatie
maps kaarten
in in
your je
a een
can kunnen
further verder

EN If you have geographic information associated with your data, maps are a simple and compelling way to show how location correlates with trends in your data

NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data

Angličtina holandský
geographic geografische
associated gekoppeld
maps kaarten
compelling aantrekkelijke
your je
way manier
location locatie
trends trends
in in
information informatie
data data
simple eenvoudige
and en
to om
show laten zien
how hoe
are zijn
with met
if als
a een

EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.

NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.

Angličtina holandský
creates gemaakt
visually visueel
compelling aantrekkelijke
charts diagrammen
volumes hoeveelheden
data data
size grootte
the de
large grote
and en
of van

EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?

NL Arlos Ring-rivaal zet een meeslepende show neer. Heb je een abonnement nodig? Hoe is de videokwaliteit? Is het beter dan Ring?

Angličtina holandský
ring ring
rival rivaal
show show
subscription abonnement
is is
better beter
the de
up neer
need nodig
do heb
a een
it het

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is

Angličtina holandský
system systeem
offers biedt
price prijs
soundbar soundbar
fair eerlijke
sound is
sub sub
for voor
a een
looking op zoek
looking for zoek
and en

EN Offering powerful hardware and a good camera experience, the Mi 9 is let down by the software, but at this price it's a compelling flagship phone

NL De Mi 9 biedt krachtige hardware en een goede camera-ervaring en wordt in de steek gelaten door de software, maar voor deze prijs is het een

Angličtina holandský
offering biedt
powerful krachtige
camera camera
experience ervaring
mi mi
price prijs
hardware hardware
is is
software software
the de
good goede
by door
this deze
and en
a een
but

EN These afford visitors with compelling views across the lake and the Alps

NL De bezoeker kan er genieten van een uniek uitzicht over het meer en de Alpen

Angličtina holandský
visitors bezoeker
views uitzicht
the de
lake meer
alps alpen
and en

EN So if there is no compelling reason to use a subdomain, it is best to use sub-folders instead.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

Angličtina holandský
subdomain subdomein
is is
reason reden
instead in plaats daarvan
to om
use gebruiken
best beste
so dus
if als
no geen
it het
there er
a een

EN Let our copywriters create compelling content for you

NL Laat onze copywriters overtuigende content voor je aanmaken

Angličtina holandský
let laat
create aanmaken
content content
for voor
our onze
you je

EN Text editing saves you time when creating high-quality, compelling content

NL Met tekstbewerking bespaar je tijd als je hoogwaardige, pakkende teksten wilt maken

Angličtina holandský
time tijd
content teksten
high hoogwaardige

EN Expert copywriters produce compelling marketing, brand or promotional copy based on your brief.

NL Deskundige copywriters zorgen voor overtuigende marketing-, merk- of promotionele inhoud, gebaseerd op jouw briefing.

Angličtina holandský
marketing marketing
or of
on op
your jouw
based on gebaseerd
brand merk
expert deskundige

EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

Angličtina holandský
mind mind
lawyers advocaten
information informatie
collect verzamelen
meaningful zinvolle
way manier
organize organiseren
present presenteren
is is
and en
case zaak
in in
them hen
for voor
because omdat
a een

EN If you don’t tell the right story, you will get lost in the shuffle. We work hand-in-glove with our clients to identify ownable positioning, compelling messaging, and memorable branding.

NL Als je niet het juiste verhaal vertelt, gaat je boodschap verloren. We werken samen als één met onze klanten om een unieke positionering op te stellen, met de bijbehorende pakkende boodschappen en opvallende branding.

Angličtina holandský
story verhaal
lost verloren
clients klanten
positioning positionering
branding branding
work werken
we we
the de
dont niet
our onze
and en
if als
tell een

EN At Clarity, we get results through meticulous research, personal expertise, compelling storytelling, and an inability to settle for “we tried”.

NL Bij Clarity behalen we onze resultaten met diepgaande research, persoonlijke expertise, aantrekkelijke verhalen en zijn we allergisch voor 'ach, we hebben het tenminste geprobeerd'.

Angličtina holandský
results resultaten
research research
expertise expertise
compelling aantrekkelijke
tried geprobeerd
get behalen
we we
and en
personal persoonlijke
for voor

EN That’s why the Clarity family includes former journalists who only need an hour of your time to turn those thoughts into compelling content.

NL Daarom hebben we bij Clarity oud-journalisten in huis die met slechts een uur van jouw tijd jouw gedachten op precies de juiste toon op papier weten te krijgen.

Angličtina holandský
former oud
journalists journalisten
thoughts gedachten
the de
hour uur
time tijd
into in
to daarom
content hebben
of van
your toon

EN Present a compelling scorecard in your next meeting

NL Presenteer een boeiende scorekaart tijdens uw volgende vergadering

Angličtina holandský
present presenteer
meeting vergadering
your uw
in tijdens
a volgende

EN Don’t be afraid to make a compelling pitch.

NL Wees niet bang om een dwingende worp te maken.

Angličtina holandský
dont niet
afraid bang
to om
be wees
a een
make te

EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the third time! Whether you’re remote learning, in the classroom, or hybrid learning, you’ll find compelling remote access and in-classroom solutions from Splashtop

NL Splashtop is verheugd ISTE voor de derde keer te sponsoren! Of je nu op afstand, in de klas of hybride leert, Splashtop biedt aantrekkelijke oplossingen voor externe toegang en in de klas

Angličtina holandský
splashtop splashtop
sponsoring sponsoren
classroom klas
hybrid hybride
compelling aantrekkelijke
access toegang
solutions oplossingen
is is
in in
or of
the de
third derde
for voor
remote afstand
find en

EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;

NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;

Angličtina holandský
longer langer
unless tenzij
demonstrate aantonen
grounds gronden
interests belangen
exercise uitoefenen
legitimate legitieme
or of
claims claims
we we
the de
data gegevens
processing verwerking
rights rechten
freedoms vrijheden
process verwerken
and en
of van
legal voor

EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

Angličtina holandský
power kracht
engaging aantrekkelijk
centric centraal
packaging verpakkingen
customers klanten
high quality hoogwaardig
design ontwerp
the de
is staat
buy kopen
and en

EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.

NL Of het nu om een overtuigende visie voor de nabije toekomst gaat of om een onbedoeld vastgelopen project, we zullen samenwerken om uw transformatie te verbeteren.

Angličtina holandský
vision visie
advance verbeteren
work together samenwerken
or of
project project
we we
to om
the de
a een
for voor
tomorrow toekomst
together het
transformation transformatie

EN Explore composition, color, and lighting to create compelling concept art inspired by photographic references

NL Verken compositie, kleur en belichting om meeslepende concept art te creëren, geïnspireerd op fotografische referenties

Angličtina holandský
explore verken
color kleur
concept concept
inspired geïnspireerd
references referenties
art art
to om
and en

EN Children’s Fiction: Write Compelling Adventure Stories

NL Kinderliteratuur: schrijf pakkende avonturenverhalen

Angličtina holandský
write schrijf

EN Deliver compelling interactive proposals to your customers and convert more quotes

NL Lever mooie voorstellen aan uw klanten en converteer meer offertes

Angličtina holandský
proposals voorstellen
customers klanten
quotes offertes
and en
more meer

EN The app is well-designed and intuitive which is important when your team needs to deliver compelling proposals quickly, and with a high level of accuracy

NL De app is goed ontworpen en intuïtief, wat belangrijk is wanneer uw team snel en met een hoge mate van nauwkeurigheid overtuigende voorstellen moet doen

Angličtina holandský
intuitive intuïtief
important belangrijk
team team
proposals voorstellen
accuracy nauwkeurigheid
designed ontworpen
is is
quickly snel
the de
level mate
high hoge
well goed
app app
needs moet
and en
a een
with met
of van
when wanneer

EN Craft a bold and compelling vision to create new value for your customers.

NL Creëer een gedurfde en overtuigende visie om nieuwe waarde te creëren.

Angličtina holandský
vision visie
new nieuwe
to om
value waarde
and en

EN Compelling product features of our magnetic adhesive tape:

NL Overtuigende productkenmerken van zelfklevend magneetband:

Angličtina holandský
of van
adhesive zelfklevend
tape magneetband

EN “Circumstances are compelling us, I believe, with increasing urgency to look at the big picture, in terms of both time and space

NL “De omstandigheden dwingen ons, geloof ik, steeds meer om oog te krijgen voor de big picture, zowel in tijd als in ruimte

EN We offer a compelling selection of mescaline cacti that are suitable for cultivation at home. The cuttings can simply be placed in soil and the cactus will shoot roots and grow like nothing ever happened.

NL Wij bieden een indrukwekkende selectie mescaline cactussen, geschikt om thuis te kweken. Plaats de stekjes simpelweg in de aarde. De cactussen wortelen en groeien alsof er nooit iets gebeurd is.

Angličtina holandský
selection selectie
cacti cactussen
soil aarde
happened gebeurd
in in
the de
we wij
offer bieden
suitable geschikt
grow groeien
like alsof
and en
simply een

EN We Create Compelling Propositions

NL We Creëren Boeiende Voorstellen

Angličtina holandský
we we
create creëren

EN We Create Compelling Propositions Website Template

NL Twee Mensen Van Het Team Website Sjabloon

Angličtina holandský
website website
template sjabloon
create van
we het

EN For more benefits, read our compelling case for cloud manufacturing ERP.

NL Lees voor meer voordelen onze overtuigende case voor cloudproductie-ERP .

Angličtina holandský
benefits voordelen
our onze
erp erp
case case
for voor
read lees

Zobrazuje se 50 z 50 překladů