NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.
"cirkeldiagrammen kunnen geografische" v holandský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
NL Plaats cirkeldiagrammen over kaarten. Cirkeldiagrammen kunnen geografische trends in je onderliggende data verder ontleden, waardoor een overtuigende visualisatie ontstaat.
EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.
holandský | Angličtina |
---|---|
kunnen | can |
geografische | geographical |
trends | trends |
data | data |
visualisatie | visualisation |
je | your |
NL Met cirkeldiagrammen voeg je krachtige details aan andere visualisaties toe
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations
holandský | Angličtina |
---|---|
voeg | adding |
krachtige | powerful |
details | detail |
visualisaties | visualisations |
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
holandský | Angličtina |
---|---|
kijker | viewer |
moeite | trouble |
grafiek | chart |
dashboard | dashboards |
NL Door de cirkeldiagrammen aan de kaart toe te voegen, kan de kijker snel zien hoe bepaalde staten profiteren van verschillende productcategorieën.
EN Adding the pie charts to the map allows the viewer to quickly see how particular states are profiting from different product categories.
holandský | Angličtina |
---|---|
kaart | map |
voegen | adding |
kijker | viewer |
snel | quickly |
staten | states |
verschillende | different |
NL Kies uit meer dan 20 soorten grafieken om je data op de beste manier weer te geven. Van staaf- tot cirkeldiagrammen, Zendesk heeft alle visualisatieopties die je nodig hebt.
EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.
holandský | Angličtina |
---|---|
soorten | types |
data | data |
manier | ways |
zendesk | zendesk |
NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.
EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.
holandský | Angličtina |
---|---|
beter | better |
grafieken | charts |
digitale | digital |
meet | measure |
trends | trends |
of | or |
vergelijk | compare |
waarden | values |
behulp | help |
zien | looks |
lijn | line |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
holandský | Angličtina |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
holandský | Angličtina |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren
EN Additionally, the IP address helps us to understand geographic information about our websites’ visitors better so that we can improve our website for everyone
holandský | Angličtina |
---|---|
helpt | helps |
geografische | geographic |
bezoekers | visitors |
iedereen | everyone |
NL We kunnen je geografische locatie opslaan in een cookie, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat we je de websites tonen die relevant zijn in je regio.
EN We may store your geographic location in a cookie for instance, to ensure that we show you the website relevant to your area.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
opslaan | store |
cookie | cookie |
zorgen | ensure |
tonen | show |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.
holandský | Angličtina |
---|---|
websites | websites |
locatie | location |
gebaseerde | based |
services | services |
browsers | browsers |
apparaten | devices |
tools | tools |
functie | feature |
information | information |
geografische | geographic |
NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.
EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.
holandský | Angličtina |
---|---|
media | media |
team | team |
journalisten | journalists |
traditionele | traditional |
manier | way |
geografische | geographical |
zorgen | worry |
we | we |
je | your |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.
holandský | Angličtina |
---|---|
formaten | formats |
banner | banner |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
holandský | Angličtina |
---|---|
smart | smart |
aanzienlijk | greatly |
verbeteren | improve |
wereldwijd | globally |
verschillende | different |
geografische | geographic |
locaties | locations |
git | git |
klonen | clone |
laten | letting |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
NL De gegevens van een cloudinstallatie kunnen worden vastgepind op een specifieke geografische regio (bijv
EN A cloud instance’s data can be pinned to a specific geographic realm (e.g
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
NL Smart Mirrors kunnen de snelheden van Git-klonen, fetchen en pullen aanzienlijk verbeteren voor wereldwijd verspreide teams, door teams op verschillende geografische locaties alleen-lezen mirrors van Bitbucket-repositories in te laten stellen.
EN Smart Mirrors can greatly improve Git clone, fetch and pull times for globally distributed teams by letting teams set up read-only mirrors of Bitbucket repositories in different geographic locations.
holandský | Angličtina |
---|---|
smart | smart |
aanzienlijk | greatly |
verbeteren | improve |
wereldwijd | globally |
verschillende | different |
geografische | geographic |
locaties | locations |
git | git |
klonen | clone |
laten | letting |
bitbucket | bitbucket |
repositories | repositories |
NL Sommige andere kosten kunnen belastingen, vrachtkosten of eenvoudige toegangsprijzen voor havens zijn op basis van de geografische locatie van uw klant.
EN Some other expenses might include duties, freight, or simple port of entry fees based on the geographical location of your customer.
NL Onze AWS-datacentra bevinden zich op meerdere geografische locaties en onze klanten kunnen hun Keeper-tenant hosten in elke gewenste primaire regio
EN Our AWS data centers are located in multiple geographic locations, and our customers may host their Keeper tenant in any preferred primary region
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
routering | routing |
server | server |
uw | your |
kritieke | critical |
bronnen | resources |
continu | continuous |
beschikbaar | availability |
NL Digital Asset Management voor geografische uitbreiding
EN Digital Asset Management for Geographic Expansion
holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
voor | for |
geografische | geographic |
uitbreiding | expansion |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
gebieden | territories |
druk | pressure |
content | content |
creëren | creating |
NL Wat zijn de uitdagingen met betrekking tot geografische uitbreiding die digital asset management kan helpen oplossen?
EN What challenges surrounding geographical expansion does digital asset management help solve?
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographical |
uitbreiding | expansion |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
helpen | help |
oplossen | solve |
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographical |
onvermijdelijk | inevitably |
gezien | seen |
positief | positive |
teken | sign |
profiteren | benefiting |
nieuw | new |
publiek | audiences |
hogere | increased |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering
EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots
holandský | Angličtina |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
digitale | digital |
ervaring | experience |
geografische | geographic |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
holandský | Angličtina |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
holandský | Angličtina |
---|---|
ooit | ever |
klanten | clients |
digitale | digital |
consistentie | consistency |
uitmuntendheid | excellence |
markten | markets |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
holandský | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
sectoren | industries |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
holandský | Angličtina |
---|---|
merk | brand |
diverse | different |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
holandský | Angličtina |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
holandský | Angličtina |
---|---|
datacenters | data centers |
uw | your |
datacenter | data center |
mogelijke | potential |
beperken | mitigate |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
holandský | Angličtina |
---|---|
transformeren | transforming |
sectoren | industries |
content | content |
strategische | strategic |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
holandský | Angličtina |
---|---|
samenwerking | cooperation |
helpen | helping |
instellingen | institutions |
overgang | transition |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
holandský | Angličtina |
---|---|
moeten | must |
nieuwe | new |
manieren | ways |
netwerk | network |
NL Als u een betaald abonnement wilt hebben, dient u geografische en fiscale informatie te verstrekken, maar dit is niet verplicht voor gratis gebruikers.
EN If you want to have a paid subscription, you need to provide geographic and Tax information, but it is not required for Free users.
holandský | Angličtina |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | subscription |
geografische | geographic |
informatie | information |
verstrekken | provide |
verplicht | required |
gebruikers | users |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Gebruik geografische data om niet alleen het 'waarom' te ontdekken, maar ook het 'waar'
EN Use geographical data to get to the “where” as well as the “why”
holandský | Angličtina |
---|---|
gebruik | use |
geografische | geographical |
data | data |
NL Bescherm uw gegevens, vermijd geografische blokkeringen en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.
EN Protect your data, bypass geo-blocks and censorship, and enjoy other VPN benefits.
holandský | Angličtina |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
gegevens | data |
censuur | censorship |
andere | other |
vpn | vpn |
voordelen | benefits |
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
holandský | Angličtina |
---|---|
werkt | works |
beperkingen | restrictions |
kodi | kodi |
isp | isp |
adres | address |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
holandský | Angličtina |
---|---|
beperkingen | restrictions |
niet | no |
langer | longer |
vrij | free |
eerder | previously |
inhoud | content |
NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographical |
bepaald | determined |
dichtstbijzijnde | closest |
klik | click |
namen | names |
informatie | info |
NL van het filter ?afbakenen op Geografische locatie?
EN from the filter ?specify Geographic Location?
holandský | Angličtina |
---|---|
filter | filter |
geografische | geographic |
locatie | location |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
geschiedenis | history |
mentaliteit | mentality |
en | and |
taal | languages |
steden | cities |
klimaat | climate |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
holandský | Angličtina |
---|---|
ijsland | iceland |
geografische | geographical |
locaties | locations |
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
holandský | Angličtina |
---|---|
naadloos | seamlessly |
platforms | platforms |
en | and |
expertise | expertise |
volledig | fully |
benutten | leverage |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
holandský | Angličtina |
---|---|
opslag | stored |
dynamisch | dynamically |
geografische | geographical |
theorie | theory |
landen | country |
NL Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.
EN Maps highlight geographic trends in a format everyone knows and understands.
holandský | Angličtina |
---|---|
kaarten | maps |
markeren | highlight |
geografische | geographic |
trends | trends |
kent | knows |
begrijpt | understands |
NL Als je geografische informatie hebt die is gekoppeld aan je data, dan zijn kaarten een eenvoudige en aantrekkelijke manier om te laten zien hoe locatie correleert met trends in je data
EN If you have geographic information associated with your data, maps are a simple and compelling way to show how location correlates with trends in your data
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographic |
gekoppeld | associated |
kaarten | maps |
eenvoudige | simple |
aantrekkelijke | compelling |
trends | trends |
NL We zijn flexibeler om onze geografische aanwezigheid uit te breiden, de dichtheid van poorten te verhogen of aan specifieke klantbehoeften tegemoet te komen, zoals privé-VLAN's en een reseller-programma
EN We have more flexibility to geographically expand our presence, increase port density or meet specific customer demands such as private VLANs and a reseller program
holandský | Angličtina |
---|---|
aanwezigheid | presence |
breiden | expand |
dichtheid | density |
poorten | port |
verhogen | increase |
programma | program |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
holandský | Angličtina |
---|---|
geografische | geographical |
europa | europe |
zwitserland | switzerland |
NL De reden die hierachter zit zijn de geografische beperkingen
EN The reason behind it is geo-restrictions
holandský | Angličtina |
---|---|
reden | reason |
beperkingen | restrictions |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů