Přeložit "before a photoshoot" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "before a photoshoot" z Angličtina do holandský

Překlad Angličtina do holandský jazyka before a photoshoot

Angličtina
holandský

EN Even a pro can find this app highly useful, especially if he or she is on a time crunch or wants a quick reference before a photoshoot is set to commence.Price: Free

NL Zelfs een professional kan deze app zeer nuttig vinden, vooral als hij of zij in tijdnood zit of een snelle referentie wil voordat een fotoshoot begint.Prijs: Gratis

Angličtinaholandský
appapp
usefulnuttig
referencereferentie
highlyzeer
orof
priceprijs
freegratis
ifals
quicksnelle
cankan
findvinden
especiallyvooral
evenzelfs
proin
hehij

EN ACDC First photoshoot in UK 1976by Martyn Goddardfrom

NL Jimmy Page van Led Zeppelin 1976door Bridgeman Images - Everett Collection...van

Angličtinaholandský
byvan
indoor

EN These include brochures, flyers, posters, and photoshoot images

NL Dit zijn onder andere brochures, flyers, posters en fotoshootbeelden

Angličtinaholandský
postersposters
brochuresbrochures
flyersflyers
anden

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

Angličtinaholandský
alal
dressedgekleed
sweatertrui
cappet
facegezicht
beautifulmooie
smileglimlach
inin
anden
withop
aeen
duringtijdens

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater

Angličtinaholandský
dressesjurken
billybilly
posingposeren
theatertheater
inin
aeen
filmfilm
withbij
dede
sheze

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

Angličtinaholandský
exploreverken
entirevolledige
creativecreatieve
processproces
imagesafbeeldingen
thede
toachter
aeen
learnen

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken

Angličtinaholandský
developontwikkel
creativecreatief
conceptconcept
lifeleven
stylingstyling
onop
setset
forvoor
aeen
anden

EN Learn to portray people professionally and prepare a photoshoot by working with composition, direction, and ambiance

NL Leer personen op een professionele manier te portretteren en bereid een photoshoot voor waarin je compositie-, regie- en decoratietechnieken combineert

Angličtinaholandský
peoplepersonen
withop
aeen
learnen
toprofessionele
andleer

EN Carry out a somber-looking photoshoot from concept to editing

NL Maak een fotosessie met donkere esthetiek, van conceptualisatie tot bewerking

Angličtinaholandský
editingbewerking
aeen

EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques

NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken

Angličtinaholandský
developontwikkel
creativecreatief
conceptconcept
lifeleven
stylingstyling
onop
setset
forvoor
aeen
anden

EN Explore the entire creative process behind a product photoshoot and learn how to take scroll-stopping images

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

Angličtinaholandský
exploreverken
entirevolledige
creativecreatieve
processproces
imagesafbeeldingen
thede
toachter
aeen
learnen

EN Give visitors a backstage pass to your latest photoshoot or share how-to videos.

NL Geef een indruk van je laatste fotoshoot of deel how-to video’s.

Angličtinaholandský
givegeef
latestlaatste
orof
videosvideos
yourje
aeen
sharedeel

EN You can create a mobile gallery app as a sneak peek of a photoshoot or share highlights from a project you have done.

NL Je kunt een mobiele galerij app maken als een sneak peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan.

Angličtinaholandský
mobilemobiele
gallerygalerij
appapp
highlightshoogtepunten
orof
projectproject
donegedaan
createmaken
aeen
you cankunt
asals
sharedelen

EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.

NL Heb altijd een duidelijk idee van waar de zon zal zijn en plan uw fotoshoot dienovereenkomstig om de beste belichting resultaten te bereiken.Prijs: $8.99Download Sun Surveyor voor Android of iOS.

Angličtinaholandský
alwaysaltijd
clearduidelijk
sunzon
priceprijs
androidandroid
iosios
ideaidee
planplan
resultsresultaten
orof
thede
toom
willzal
wherewaar
bestbeste
forvoor
aeen
achievebereiken
ofvan
anden

EN For professional and expert photographers, this mathematical equation may be second nature; but if you struggle with determining the ideal hyperfocal distance for your photoshoot, this app can seriously help you out

NL Voor professionele en deskundige fotografen kan deze wiskundige vergelijking een tweede natuur zijn; maar als u worstelt met het bepalen van de ideale hyperfocale afstand voor uw fotoshoot, kan deze app u serieus op weg helpen

Angličtinaholandský
photographersfotografen
naturenatuur
determiningbepalen
idealideale
distanceafstand
appapp
seriouslyserieus
thede
professionalprofessionele
expertdeskundige
cankan
helphelpen
withop
thisdeze
anden
but
forvoor
ifals

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt

Angličtinaholandský
centercenter
atlassianatlassian
datadata
daysdagen
tozodat
usegebruiken
purchaseaankoop
productsproducten
anden
buykoopt
cankan

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

Angličtinaholandský
conditionsvoorwaarden
reviewersbeoordelaars
consistentlyconsistent
mergedsamengevoegd
theyze
areworden
requestsaanvragen

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Angličtinaholandský
closessluit
pleasegelieve
ensurezorgen
arriveaankomst
flightvlucht
minutesminuten
timetijd
thede
dontniet
itervoor

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

Angličtinaholandský
onlineonline
opensuw
departurevertrek
daysdagen
thede
hoursuur
totot

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Angličtinaholandský
allowedtoegestaan
flightvlucht
hoursuur
thede
namevoor
freekosteloos
ofvan
totot
arezijn

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

Angličtinaholandský
onlinewebshop
clearduidelijk
chancekans
ordering processbestelproces
isis
thede
havekrijgt
orderbestelling
anothervan
toom
stepsstappen
whatwat
viavia
anden

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

Angličtinaholandský
codecode
adadvertentie
ltlt
yourje
thede
mymijn
valuewaarde
forvoor
you cankunt
withmet
anden
tokijken
bydoor
thisdit
thatdaar
changingveranderen

EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd 

NL Ik wil een advertentie voor en na de post.

Angličtinaholandský
iik
adadvertentie
thede
afterna
anden
aeen
postpost

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...

Angličtinaholandský
modernmoderne
computerscomputers
riseopkomst
xboxxbox
gaminggaming
peoplemensen
thede
daystijd
agogeleden
anden
ofver
theirhun
bydoor

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Angličtinaholandský
sellverkopen
iphoneiphone
pricesprijzen
isis
orof
yourje
thede
inin
toom
currentlymomenteel
highhoog
bestbeste
beforevoordat
whywaarom
becauseomdat
arezijn
theyze

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.

Angličtinaholandský
collectverzamel
migrationmigratie
websitewebsite
changeverandering
hreflanghreflang
etcenz
fandangoseofandangoseo
htmlhtml
tagstags
thede
datagegevens
toom
ensurezorgen
correctjuiste
onop
anden
ofvan

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Angličtinaholandský
businessbusiness
cardkaart
availabilitybeschikbaar
arrivalaankomst
hotelhotel
locallokale
roomkamer
daysdagen
timetijd
youu
threedrie
alsois
youruw
providedvan
plusplus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Angličtinaholandský
businessbusiness
cardkaart
availabilitybeschikbaar
arrivalaankomst
locallokale
hotelhotel
roomkamer
daysdagen
timetijd
youu
youruw
makeis
plusplus
providedvan
threedrie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

Angličtinaholandský
ibisibis
businessbusiness
cardkaart
availabilitybeschikbaar
chosengekozen
budgetbudget
hotelhotel
categorycategorie
arrivalaankomst
roomkamer
orof
daysdagen
thede
provided thatmits
twotwee
aeen
youu

EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.

NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.

Angličtinaholandský
beerbiertje
terraceterras
novotelnovotel
hotelshotels
thede
inin
onop
twotwee
willzullen
aeen
asals
youu
drinken

EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready. 

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

Angličtinaholandský
publishedgepubliceerd
postsberichten
sharedgedeeld
readyklaar
yourje
processproces
toom
to ensureverzekeren
theyze
mediamedia
beforevoordat
cankunnen
putop
beworden
allalle
customizedop maat
itsis
social mediasocial

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.

Angličtinaholandský
producedgeproduceerd
examinedonderzocht
unnecessaryonnodige
shippingverzending
goes
qualitykwaliteit
toom
highhoge
afterna
high-qualityhoge kwaliteit
anden
thewordt

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.

Angličtinaholandský
guestsgasten
timetijd
thede
toom
daydag
thisdit
yourselfje
ifals
preparebereiden

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

Angličtinaholandský
testtest
pcrpcr
departurevertrek
yourje
orof
bemag
resulteen
takenzijn
hoursuur

EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

Angličtinaholandský
testtest
pcrpcr
departurevertrek
inin
bekunnen
netherlandsnederland
anden
mustmoet
aeen
hoursuur
negativeje

EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight

NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was

Angličtinaholandský
schipholschiphol
julyjuli
requiredverplicht
testedtesten
lastlaatste
vaccinationvaccinatie
saturdayzaterdag
daysdagen
netherlandsnederland
yourje
toom
theterug
thandan
veryzeer
fromvanuit

EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.

NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.

Angličtinaholandský
believegeloven
medicationmedicatie
stagestadium
brainhersenen
symptomssymptomen
occuroptreden
inin
orof
existingbestaande
thede
beworden
thatdat
aeen
aszoals
muchveel
wouldzou
effectiveeffectiever
ifals
anden

EN The ?Change before delivery? option allows your customer to choose where and when they want to receive the parcel before it has been delivered

NL Met de optie ?Wijzigen voor bezorging? kiest jouw klant zelf al vóór de bezorging waar en wanneer hij/zij het pakket wilt ontvangen

Angličtinaholandský
changewijzigen
customerklant
wantwilt
optionoptie
thede
deliverybezorging
choosekiest
parcelpakket
wherewaar
anden
receiveontvangen
whenwanneer

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

Angličtinaholandský
alwaysaltijd
byronbyron
intercomintercom
visitorbezoeker
feelgevoel
yourje
videovideo
systemssystemen
systemsysteem
thede
isis
you cankun
doordeur
frontvoor
whowie
withmet
anden
aeen
safeveilig

EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave

NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in

Angličtinaholandský
statementverklaring
onlineonline
cardcard
departurevertrek
yourje
inin
thede
legalvoor
fillvul
anden
thenvervolgens

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

Angličtinaholandský
degreediploma
calledgenoemd
startbeginnen
thede
iswordt
havehebben
ruleeen
thisdit
you canmag

EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

Angličtinaholandský
financialfinanciële
analysisanalyse
costskosten
obligationsverplichtingen
clearduidelijk
picturebeeld
financingfinanciering
cbrecbre
purchaseaankoop
tryprobeer
withbij
anden
afterna
helphelpt
allalle
returneen

EN That separation between the departments existed before – even before the digital age – and technology has followed this dichotomy

NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerstvóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd

EN Initial situation: the period before the company existed. What did you do before?

NL Uw achtergrond: wat waren uw bezigheden voor u uw bedrijf opstartte?

Angličtinaholandský
companybedrijf
youu
initialvoor
whatwat

EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.

NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.

Angličtinaholandský
busbus
manuallyhandmatig
carried outuitgevoerd
isis
orof
registrationregistratie
thede
beworden
ifals
anden
mustmoet

EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.

NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.

Angličtinaholandský
invoicefactuur
donegedaan
thede
wewij
toom
deliverleveren
aeerst
askvragen om
havehebben

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Angličtinaholandský
closessluit
pleasegelieve
ensurezorgen
arriveaankomst
flightvlucht
minutesminuten
timetijd
thede
dontniet
itervoor

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

Angličtinaholandský
onlineonline
opensuw
departurevertrek
daysdagen
thede
hoursuur
totot

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Angličtinaholandský
allowedtoegestaan
flightvlucht
hoursuur
thede
namevoor
freekosteloos
ofvan
totot
arezijn

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

Angličtinaholandský
conditionsvoorwaarden
reviewersbeoordelaars
consistentlyconsistent
mergedsamengevoegd
theyze
areworden
requestsaanvragen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů