Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "becomes an essential" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "becomes an essential" z Angličtina do holandský

Překlady becomes an essential

"becomes an essential" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

becomes aan alles als beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eerste elk elke en er gaat gebruik geen gratis hebben het hier hij hoe hun in in de is is het kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer met moet mogelijk naar niet nog of om omdat onze ook op de over te tijd tot u uit uw van van de van een voor voor de waar wanneer wat we worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zullen één
essential alle alleen alles als belang belangrijk belangrijke belangrijkste bij cruciaal dat de deze die door dus een eigen element elk elke en ene ervoor essentieel essentiële gebruiken gegevens gemaakt goed hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun in inhoud is je kan kunnen maar maken meer met niet nodig noodzakelijk noodzakelijke of onmisbare platform producten snel te tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor voordat wat we hebben werken weten worden wordt ze zich zijn zo zoals

Překlad Angličtina do holandský jazyka becomes an essential

Angličtina
holandský

EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.

NL Gebruik van de website Deze basisinstelling is technisch nodig voor de fundamentele functies van de website, zonder analyse van het gebruik van de website en zonder tracking.

Angličtina holandský
essential nodig
functionalities functies
analysis analyse
tracking tracking
is is
the de
website website
use gebruik
without zonder
for voor
it en
of van

EN Thus the website for «Pancha»​ becomes an essential element of his artist branding.

NL Zo wordt de website voor ‘Pancha’ een essentieel onderdeel van zijn artiesten branding. Hoor het, zie het, voel het.

Angličtina holandský
branding branding
the de
essential essentieel
website website
of onderdeel
for voor

EN Time management becomes an essential, but unintended, aspect of the exam

NL Timemanagement wordt een essentieel, maar onbedoeld aspect van het examen

Angličtina holandský
aspect aspect
exam examen
but
the wordt
essential essentieel
of van

EN If you need some resources on digital technologies essential to modern marketing and digital experience, check out our guide on The Core Four: Essential Marketing Technologies.

NL Mocht je middelen nodig hebben over digitale technologieën die essentieel zijn voor moderne marketing en digital transformation, bekijk dan onze gids The Core Four: Essential Marketing Technologies.

Angličtina holandský
resources middelen
modern moderne
marketing marketing
guide gids
check bekijk
core core
need nodig
technologies technologies
our onze
and en
essential essentieel

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Angličtina holandský
essential essentiële
cookies cookies
authenticate authenticeren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

Angličtina holandský
cookies cookies
strictly strikt
or of
features functies
the de
necessary noodzakelijke
use gebruiken
and en
for voor
you u
in ervoor

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.

Angličtina holandský
cookies cookies
accept accepteren
user experience gebruikerservaring
on op
website website
help helpen
improve verbeteren
your je
we we
us amerikaanse
use gebruiken
including waaronder
services diensten
essential essentieel
by door
you can kunt
are zijn
our in
some sommige

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.

Angličtina holandský
cookies cookies
enable mogelijk
the de
functioning functioneren
website website
essential essentiële
for voor
basic zijn
and en
of van

EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.

NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.

Angličtina holandský
after op
and lees

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

NL Hoewel analytische vaardigheden essentieel zijn, spelen ook andere criteria een rol. Voor een optimale uitvoering van elke analyse die uw adviesbureau zal uitvoeren, zijn bepaalde vaardigheden van essentieel belang.

Angličtina holandský
analytical analytische
skills vaardigheden
criteria criteria
analysis analyse
perform uitvoeren
play spelen
will zal
other andere
come van
essential essentieel
each elke
certain bepaalde
although hoewel
to ook
your uw

EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”

NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?

Angličtina holandský
essential essentiële
urgency urgentie
the de
we we
end uiteindelijk
of van

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

Angličtina holandský
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.

NL Wij gebruiken cookies op onze website (met inbegrip van de Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren. U kunt deze niet-essentiële cookies accepteren door ze afzonderlijk in te stellen.

Angličtina holandský
cookies cookies
individually afzonderlijk
user experience gebruikerservaring
on op
website website
help helpen
us amerikaanse
use gebruiken
services diensten
improve verbeteren
we wij
accept accepteren
you can kunt
our in
you u
by door

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

Angličtina holandský
essential essentiële
cookies cookies
authenticate authenticeren
prevent voorkomen
fraudulent frauduleus
to om
are worden
users gebruikers
and en
of van
use gebruik
used gebruikt
user gebruikersaccounts

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

NL Online essentiële oliën verkopen | Start een webshop in essentiële oliën - Shopify België

Angličtina holandský
start start
online online
essential essentiële
a een
oils oliën

EN As of January 15, the non-essential shops before and after the security check will be open until 17:00. Essential shops, such as supermarkets, will still be open.

NL Vanaf 15 januari zijn de niet-essentiële winkels, zowel voor als achter de securitycontrole, weer geopend tot 17:00 uur. De essentiële winkels, zoals supermarkten, waren al geopend.

Angličtina holandský
january januari
shops winkels
supermarkets supermarkten
open geopend
the de
essential essentiële
after voor
as zoals
of achter
be zowel

EN For the essential and non-essential shops after the security check an exception applies: they may keep their regular opening hours.

NL Lees meer hierover op Rijksoverheid.nl.

Angličtina holandský
after op
and lees

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

Angličtina holandský
cookies cookies
strictly strikt
or of
features functies
the de
necessary noodzakelijke
use gebruiken
and en
for voor
you u
in ervoor

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

Angličtina holandský
cookies cookies
strictly strikt
or of
features functies
the de
necessary noodzakelijke
use gebruiken
and en
for voor
you u
in ervoor

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

NL Kortom, Arabische vertaling is essentieel voor organisaties die de Arabische markten willen veroveren

Angličtina holandský
essential essentieel
companies organisaties
conquer veroveren
markets markten
is is
to willen
for voor
translation de

EN Atlassian becomes real with the launch of Jira 1.0.

NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.

Angličtina holandský
atlassian atlassian
jira jira
the de
launch lancering
of van
with met

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

Angličtina holandský
chat chat
often vaak
channels kanalen
central centrale
to om
on op
into te
everyone iedereen
during tijdens
same is
keep houden

EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

Angličtina holandský
removed verwijderd
website website
csv csv
downloads downloads
flow flow
will zullen
becomes worden
our onze
as naarmate
and en

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.

Angličtina holandský
broken gebroken
ice ijs
relaxed ontspannen
sign teken
laugh lachen
always altijd
good goed
more meer
answers antwoorden
with met
the wordt
sound is
them ze
their hun
too het
it en
if als
little een
a little beetje

EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page

NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is

Angličtina holandský
action actie
button knop
page pagina
on op
end eindresultaat
result een
the het

EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.

NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.

Angličtina holandský
effect effect
remains blijft
neutral neutraal
global globaal
on op
and en
company bedrijf
the wordt

EN As your company grows, brand management becomes more challenging

NL Naarmate een bedrijf groeit, wordt brand management een steeds grotere uitdaging

Angličtina holandský
grows groeit
challenging uitdaging
management management
as naarmate
company bedrijf
more steeds
becomes wordt
your een

EN With Bynder’s DAM, when creations are approved, only the latest version becomes available to download or for use in all other integrated modules

NL Wanneer creaties zijn goedgekeurd, wordt met Bynder's DAM alleen de laatste versie beschikbaar om te downloaden of voor gebruik in andere geïntegreerde modules

Angličtina holandský
dam dam
creations creaties
approved goedgekeurd
integrated geïntegreerde
modules modules
or of
in in
the de
to om
use gebruik
other andere
when wanneer
available beschikbaar
with met
latest laatste
version versie
download downloaden
for voor

EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.

NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.

Angličtina holandský
work werk
norm norm
connected verbonden
productive productief
tools tools
is is
always altijd
the de
remote afstand
to om
and en
but
stay blijven

EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

Angličtina holandský
generation generatie
ikks ikks
x x
brand merk
women women
junior junior
new nieuwe
now nu
the de
and en
lines lijnen

EN A registrant is the person, company or organisation that registers a domain; once the domain has been registered, it becomes the owner of the domain. The domain is registered with an accredited registrar, like Combell.

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

Angličtina holandský
registrant registrant
registers registreert
domain domein
registrar registrar
combell combell
is is
or of
owner eigenaar
the de
registered registreren
like zoals
company bedrijf
person persoon
that die

EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?

NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?

Angličtina holandský
contact contact
the de
changing veranderen
becomes zijn
we wij
for toe
world wereld
and en
want behoefte

EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible

NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken

Angličtina holandský
users gebruikers
ios ios
android android
devices apparaten
feasible mogelijk
or of
the de
question vraag
to om
will zullen
be wordt

EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away

NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen

Angličtina holandský
easier makkelijker
decisions beslissingen
moments momenten
fall vallen
to om
away van
a een

EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.

NL De Roemeense turnster Nadia Comăneci wordt de eerste Olympiër die 10 punten scoort op ongelijke liggers op de Olympische Spelen van 1976 in Montreal.

Angličtina holandský
nadia nadia
points punten
olympics olympische spelen
montreal montreal
on op
in in
the de

EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

Angličtina holandský
sunday zondag
july juli
match wedstrijd
wins wint
final finale
champion kampioen
brazil brazilië
team team
against van
for voor
france frankrijk
de de
french franse

Zobrazuje se 50 z 50 překladů