Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "away by clicking" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "away by clicking" z Angličtina do holandský

Překlady away by clicking

"away by clicking" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

away aan achter af al alle alleen als altijd beste bij bij de binnen blijven dan dat de deze die dit doen door door de dus een een paar eerste eigen en enkele er for ga gaan gebruik gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lopen maar maken mee meer met met behulp van mijn na naar naar de niet nog nu of om om te ondanks ondanks dat ons onze ook op op de over paar pagina pas staat stappen steeds te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver verder verschillende verwijderd via voor voor de waar wanneer wat we weg werk weten wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder
clicking aanklikken de knop hier instellingen klik klikken klikt opties

Překlad Angličtina do holandský jazyka away by clicking

Angličtina
holandský

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Angličtina holandský
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Angličtina holandský
prizes prijzen
show show
microphone microfoon
podcast podcast
hosting hosting
ipad ipad
your je
in in
way manier
people mensen
i ik
so zodat
give geef
the de
should moeten
and en
relevant relevante
with op
away met

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Angličtina holandský
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Angličtina holandský
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Angličtina holandský
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN For any other payment method, clicking on the “Check order" button will take you to an order overview page where you can correct all your data again by clicking on "Edit"

NL Bij elke andere betaalwijze wordt u door het drukken op de knop “Controlleer orde" naar een pagina met een besteloverzicht geleid, waar u uw gegevens kunt aanpassen door te klikken op de knop "Wijzigen"

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Angličtina holandský
orders bestelling
details details
clicking klikken
gt gt
download downloaden
pdf pdf
paid betaalde
tab tabblad
or of
the de
invoices facturen
see bekijken
invoice factuur
actions acties
you can kun
by door
a een
of van

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

Angličtina holandský
typing typen
change wijzigen
server server
on op
the de
area gebied
in in
name naam
button knop
this dit
clicking klikken
by door
and en
you can kunt
you u
of van

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

Angličtina holandský
manage beheren
volume volume
clicking klikken
links koppelingen
actions acties
dropdown dropdown
link koppeling
row rij
table tabel
in in
the de
on op
by door
you can kunt
you u

EN You can accept all cookies by clicking the "ACCEPT ALL COOKIES" button or configure or reject their use by clicking the "COOKIE SETTINGS" button

NL Door op "Accepteren" te klikken, accepteert u deze cookies

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Angličtina holandský
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN And that's where the snowballs come in, try to knock them away by clicking on th?

NL En daar komen de sneeuwballen aangerold hoor, probeer ze steeds weg te slaan doo?

Angličtina holandský
try probeer
the de
and en

EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

Angličtina holandský
cpanel cpanel
option optie
dropdown vervolgkeuzemenu
clicking klikken
started beginnen
in in
access toegang
account account
is is
login inloggen
menu menu
your zit
needed nodig
the de
link koppeling
top op
and en
no geen
to tot
will kunt
sit uw
you u

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Angličtina holandský
rotate draaien
mic microfoon
skip overslaan
stand staat
position positie
i ik
or of
really te
the de
away van
to om
but
should moeten
would zou
and en

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Angličtina holandský
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN “Thousands of miles away, at any time, our Shanghai office can check in on the details of a ticket or fault report and provide information back to suppliers, straight away,” Dee said

NL “Duizenden kilometers van ons vandaan kan onze vestiging in Shanghai de details van een ticket bekijken of een mancorapport raadplegen en meteen informatie verstrekken aan toeleveranciers”, aldus Dee

EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

Angličtina holandský
father vader
last afgelopen
christmas kerst
started begon
playing spelen
i ik
already al
with daarbij
the de
my mijn
he hij
much te
twice twee keer
received heeft
to om
and en

EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels

NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels

Angličtina holandský
weekend weekend
week week
book boek
spa spa
valk valk
hotels hotels
start beginnen
with bij
the de
enjoy genieten
away van
relaxed ontspannen
and en
of der

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

Angličtina holandský
stuff spullen
comes aankomt
we we
our onze
disappear verdwijnen
as als
to meer

EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.

NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.

Angličtina holandský
vacation vakantie
short korte
office office
reply reactie
automatically automatisch
customised gepersonaliseerde
or of
in in
message bericht
on op
long langere
your je
time tijd
mail mailen
and en
they ze
for voor
the stel

EN History, beauty and intrigue are never far away on stage 2, which reveals some splendid sites that are sure to take your breath away.

NL Geschiedenis, schoonheid en intriges zijn nooit ver weg in fase 2, die een aantal prachtige locaties onthult die je zeker de adem benemen.

Angličtina holandský
history geschiedenis
stage fase
reveals onthult
sites locaties
breath adem
beauty schoonheid
far ver
splendid prachtige
your je
never nooit
and en
are zijn
to weg
that die

EN 3 minutes walk away from Lumphini Subway Station. Only 2 stations away from QSNCC.

NL het metrostation Lumphini ligt op 3 minuten lopen. Slechts 2 stations verwijderd van QSNCC.

Angličtina holandský
minutes minuten
walk lopen
away van
stations stations

EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…

NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

Angličtina holandský
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN It may not be possible for you to selectively opt out of all third-party advertising cookies placed on our website, though you can opt out of receiving cookies from us by clicking this icon

NL Het is wellicht niet mogelijk om selectief alle advertentiecookies op onze website te weigeren, maar u kunt wel weigeren om cookies te ontvangen door te klikken op dit pictogram

Angličtina holandský
selectively selectief
cookies cookies
receiving ontvangen
clicking klikken
icon pictogram
advertising cookies advertentiecookies
website website
to om
on op
possible mogelijk
our onze
this dit
not niet
by door
you can kunt
out te
all alle
for wel

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

Angličtina holandský
website website
clicking klikt
users gebruikers
designers ontwerpers
can kunnen
help helpen
our onze
just de
with met

EN After clicking the ?Add New? button under ?Posts? you?ll see a blank post edit screen:

NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:

Angličtina holandský
add add
screen scherm
new new
button knop
see zie
edit bewerken
the de
clicking klikken
after na
posts posts
blank leeg
a een

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden,  privacybeleid, en Communityrichtlijnen. 

Angličtina holandský
clicking klikken
terms servicevoorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
agree akkoord
with op
that dat
by door
and en

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Angličtina holandský
affect invloed
on op
the de
link link
clicking klikken
unsubscribe
our in
by door

EN Clicking on any issue shows you a list of the URLs affected.

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

Angličtina holandský
clicking klik
affected getroffen
on op
the de
issue issue
of van

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

Angličtina holandský
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

Angličtina holandský
big grote
simple eenvoudig
button knop
on op
tab tabblad
clicking klikken
the groene
this deze
as als

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

Angličtina holandský
desktop bureaublad
itunes itunes
audiences publiek
clicking klikken
related gerelateerd
tab tabblad
app app
shows shows
the de
find vinden
with op
you can kunt
you u
by door

EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.

NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.

Angličtina holandský
dynamic dynamische
mics microfoons
less minder
typing typen
desk bureau
clicking klikken
etc etc
audience publiek
is is
your je
better betere
the de
reason reden
great geweldig
a een
much veel
this dit

EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software

NL Nadat je op Nu kopen hebt geklikt, wordt er een Zendesk-account gemaakt en kun je direct software kopen

Angličtina holandský
software software
on op
you je
now nu
and en
immediately direct
buy kopen
after nadat
a een
be wordt

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Angličtina holandský
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Angličtina holandský
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things

NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden

Angličtina holandský
people mensen
clicking klikken
new nieuwe
time tijd
server server
the de
to om
when wanneer
with met
by door
find en
things dingen

EN After clicking the SUBMIT button, a password needs to be entered. You will receive this password by email.

NL Nadat je op de knop VERZENDEN hebt geklikt, moet je een wachtwoord invoeren. Je ontvangt dit wachtwoord via e-mail.

Angličtina holandský
password wachtwoord
the de
button knop
a een
after op
email mail
to verzenden
will moet
this dit

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Angličtina holandský
clicking klikken
privacy privacybeleid
i ik
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
below hieronder
agree akkoord
by door
have hebben
read en

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

Angličtina holandský
clicking klikken
privacy privacybeleid
i ik
the de
terms of use gebruiksvoorwaarden
below hieronder
agree akkoord
by door
have hebben
read en

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

Angličtina holandský
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN You can revoke your consent at any time and deactivate Google Analytics using a browser add-on. You can download this here. Alternatively, you can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

NL Je kunt je toestemming te allen tijde intrekken en Google Analytics deactiveren met behulp van een browser add-on. Je kunt dit hier downloaden. Je kunt je toestemming ook intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken.

Angličtina holandský
consent toestemming
deactivate deactiveren
google google
analytics analytics
browser browser
download downloaden
privacy privacy
settings instellingen
time tijde
your je
on op
page pagina
the de
this dit
clicking klikken
and en
a een
withdraw intrekken
by door
you can kunt
here hier
bottom met
of van

EN You can withdraw your consent by clicking on "Privacy Settings " at the bottom of the page.

NL Je kunt je toestemming intrekken door onderaan de pagina op "Privacy-instellingen" te klikken .

Angličtina holandský
withdraw intrekken
consent toestemming
privacy privacy
settings instellingen
your je
on op
page pagina
the de
clicking klikken
by door
bottom onderaan
you can kunt

EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary

NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen

Angličtina holandský
clicking aanklikken
button knop
comment reactie
information informatie
transmitted gestuurd
directly rechtstreeks
respective betreffende
saved opgeslagen
your je
the de
like like
browser browser
social sociale
network netwerk
and en
a een
be wordt
to ook
this deze

EN By clicking below to play the video, you agree to the ClassPass Terms.

NL Door op onderstaande knop te klikken en de video te starten ga je akkoord met de ClassPass-voorwaarden.

Angličtina holandský
clicking klikken
terms voorwaarden
video video
the de
below onderstaande
agree akkoord
by door

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

Angličtina holandský
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.

Angličtina holandský
clicking klikken
subscribe inschrijven
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
will zal
be worden
to overgedragen
with op
by door
for voor
and en
that dat
their hun

EN This video is hosted on vimeo.com - by clicking the play button you agree to their terms of use

NL Deze video wordt gehost op vimeo.com - door op de afspeelknop te klikken, gaat u akkoord met hun gebruiksvoorwaarden

Angličtina holandský
hosted gehost
video video
on op
vimeo vimeo
the de
is wordt
terms of use gebruiksvoorwaarden
clicking klikken
agree akkoord
their hun
by door
you u
to gaat
this deze

Zobrazuje se 50 z 50 překladů