Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "agile method originated" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "agile method originated" z Angličtina do holandský

Překlady agile method originated

"agile method originated" v Angličtina lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

agile agile al flexibel flexibele kan snel sneller wendbaar
method aan alle andere app bedrijf bieden bij binnen dat de deze die doen door een elk gebruiken hebben hebt het in in de is kies kiezen maar maken manier meer meer dan meerdere met methode naar of om onder ons op de over pagina per producten server software te tot uit van van de van een veel verschillende via voor voor de vorm waardoor wat webshop website ze zoals één

Překlad Angličtina do holandský jazyka agile method originated

Angličtina
holandský

EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.

NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.

Angličtina holandský
agile agile
streamline stroomlijnen
ever steeds
changing veranderende
nature aard
traditional traditionele
the de
method methode
in in
and en
it it
to om
as als
a een
of van

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

Angličtina holandský
teams teams
agile agile
regular regelmatige
etc enz
others anderen
created ontwikkeld
like zoals
a een

EN Salesforce originated as a CRM, a method to manage your relationships with new and existing customers

NL Salesforce is gestart als een CRM om relaties met nieuwe en bestaande klanten te beheren

Angličtina holandský
crm crm
relationships relaties
customers klanten
to om
manage beheren
and en
as als
a een
new nieuwe
existing bestaande
with met

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

Angličtina holandský
learn leer
great geweldige
agile agile
or of
framework framework
your je
organization organisatie
scrum scrum
safe safe
within binnen
for voor
scale schalen
with met
are zijn

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

Angličtina holandský
thought gedacht
principles principes
framework framework
done gedaan
software development softwareontwikkeling
agile agile
is is
scrum scrum
to om
with bij
set set
much te
often vaak
the wordt
that dat
not niet
and en
a een

EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints

NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp

Angličtina holandský
reports informatie
is is
teams teams
a een
for voor
about over
read en
more meer

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Angličtina holandský
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Angličtina holandský
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

NL Betaalmethode en voor de betaalmethode vereiste gegevenstypen (deze verschillen naar gelang van de betaalmethode),

Angličtina holandský
required vereiste
differ verschillen
payment method betaalmethode
the de
for voor
and en
depending naar

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

NL Door een secundaire Betalingsmethode toe te voegen, geef je Zoom toestemming om eventueel toepasselijke Kosten af te schrijven via je secundaire Betalingsmethode als je primaire Betalingsmethode wordt geweigerd.

Angličtina holandský
adding voegen
zoom zoom
applicable toepasselijke
payment method betalingsmethode
your je
charges kosten
is wordt
to om
primary primaire
by door
if als

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Angličtina holandský
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN 2. The name 'Drupal' originated from the Dutch word 'druppel,' which means 'drop.' There's a lot more where that came from, and we'll discuss it further in just a little bit.

NL 2. De naam 'Drupal' is ontstaan uit het Nederlandse woord 'Druppel', wat 'daalt' betekent.Er komt veel meer waar die vandaan kwam, en we bespreken het verder in slechts een klein beetje.

Angličtina holandský
drupal drupal
drop druppel
from vandaan
in in
name naam
the de
where waar
word woord
means betekent
came kwam
further meer
more verder
a slechts
little een
a little beetje

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Angličtina holandský
family familie
europe europese
history geschiedenis
impressive indrukwekkende
places locaties
the de
their hun
and en
middle van
path op

EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here

NL De familietraditie omvat ook het fokken van de lokale zwartneusschapen

Angličtina holandský
includes omvat
the de
that van

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Zoals je misschien al wel weet, is Focus Feedback ontstaan vanuit een achtergrond in de internationale hotellerie. Regelmatig komen horeca gerelateerde voorbeelden voorbij ter inspiratie. Té leuk om deze...

Angličtina holandský
focus focus
feedback feedback
background achtergrond
international internationale
regularly regelmatig
inspiration inspiratie
catering horeca
related gerelateerde
in in
examples voorbeelden
the de
from vanuit
as zoals
already al
a een
you may misschien
may is

EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

Angličtina holandský
originally oorspronkelijk
beer bier
in bij
production productie
used gebruikt
discovered ontdekt
by door
use gebruiken
own eigen
where waar
was werd
being is
their hun
found vonden
too het
as als
they ze
for doeleinden

EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated

NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan

Angličtina holandský
singapore singapore
company bedrijf
attack aanval
is is
the de
data gegevens
a een

EN The name Veko originated from the surnames of this couple from Heerhugowaard: 'Ve' from Veldboer and 'Ko' from Korver

NL De naam Veko is ontstaan uit de achternamen van dit echtpaar uit Heerhugowaard: 'Ve' van Veldboer en 'Ko' van Korver

Angličtina holandský
veko veko
the de
name naam
this dit
and en
of van
from uit

EN Black Friday, the post-Thanksgiving retail extravaganza originated in the US, but in recent...

NL Black Friday, de post-Thanksgiving-retail-extravaganza is ontstaan ​​in de VS , maar is de...

Angličtina holandský
black black
friday friday
in in

EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from

NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn

Angličtina holandský
dmarc dmarc
verifying verifiëren
claims beweert
protection bescherming
phishing phishing
domain domein
provides biedt
spoofing spoofing
really echt
more meer
against van
and en
by door

EN The way in which we pronounce words has been used to separate friend from foe since language originated

NL Sinds het ontstaan van taal wordt de manier waarop we woorden uitspreken gebruikt om vriend en vijand van elkaar te onderscheiden

Angličtina holandský
way manier
the de
we we
words woorden
to om
friend vriend
used gebruikt
language taal
has en
been van

EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah

NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah

Angličtina holandský
seeds zaden
varieties variëteiten
the de
started beginnen
with met
and en
of van
red rode

EN This text originated from Responsible Disclosure and is used with authorization of the author.

NL Deze tekst is een vertaling afkomstig van Responsible Disclosure en gebruikt met toestemming van de auteur.

Angličtina holandský
authorization toestemming
author auteur
disclosure disclosure
is is
the de
used gebruikt
with met
and en
text tekst
of van
this deze

EN The name Veko originated from the surnames of this couple from Heerhugowaard: 'Ve' from Veldboer and 'Ko' from Korver

NL De naam Veko is ontstaan uit de achternamen van dit echtpaar uit Heerhugowaard: 'Ve' van Veldboer en 'Ko' van Korver

Angličtina holandský
veko veko
the de
name naam
this dit
and en
of van
from uit

EN Black Friday, the post-Thanksgiving retail extravaganza originated in the US, but in recent...

NL Black Friday, de post-Thanksgiving-retail-extravaganza is ontstaan ​​in de VS , maar is de...

Angličtina holandský
black black
friday friday
in in

EN The way in which we pronounce words has been used to separate friend from foe since language originated

NL Sinds het ontstaan van taal wordt de manier waarop we woorden uitspreken gebruikt om vriend en vijand van elkaar te onderscheiden

Angličtina holandský
way manier
the de
we we
words woorden
to om
friend vriend
used gebruikt
language taal
has en
been van

EN What is data sovereignty? It is a construct for digital data whereby the data becomes subject to the laws and governance structures within the countries it originated, collected, or stored.?

NL Wist u dat een van de redenen waarom een ​​grote Chinese colocatie-faciliteit eerder dit jaar besloot om open source hardware in te voeren te maken had met kartonnen dozen en?

Angličtina holandský
construct maken
a een
it en
within de
to om

EN Singapore Airlines shared data with a company called Star Alliance, which is where the attack is believed to have originated

NL Singapore Airlines deelde gegevens met een bedrijf dat Star Alliance heet, waarbij vermoed wordt dat de aanval vanuit dat bedrijf is ontstaan

Angličtina holandský
singapore singapore
company bedrijf
attack aanval
is is
the de
data gegevens
a een

EN The December Monocerotid meteors originated from the comet C/1917 F1 (Mellish)

NL De Monocerotiden-meteoren van december zijn afkomstig van de komeet C/1917 F1 (Mellish)

Angličtina holandský
december december
c c
the de
from van

EN This email verification system created by Yahoo! attested to the integrity of an email message by verifying the DNS domain from which the message originated.

NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.

Angličtina holandský
yahoo yahoo
integrity integriteit
dns dns
from which waaruit
domain domein
the de
message bericht
verifying verifiëren
by door
of van
this dit

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Angličtina holandský
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN All information transmitted through the Services is the sole responsibility of the party from whom such information originated

NL Alle informatie die via de Services wordt verzonden, is uitsluitend de verantwoordelijkheid van de partij van wie deze informatie afkomstig is

Angličtina holandský
information informatie
transmitted verzonden
responsibility verantwoordelijkheid
party partij
is is
the de
services services
of van
through via

EN The company, which originated in Amsterdam, is now established in Eindhoven

NL Het van oorsprong Amsterdamse bedrijf heeft zich inmiddels in Eindhoven gevestigd

Angličtina holandský
established gevestigd
eindhoven eindhoven
in in
company bedrijf

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Angličtina holandský
family familie
europe europese
history geschiedenis
impressive indrukwekkende
places locaties
the de
their hun
and en
middle van
path op

EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here

NL De familietraditie omvat ook het fokken van de lokale zwartneusschapen

Angličtina holandský
includes omvat
the de
that van

EN Keep your viewers hooked through videos, either YouTube or Vimeo originated, or upload your own

NL Houd uw kijkers geïnteresseerd door middel van video's, afkomstig van YouTube of Vimeo, of upload uw eigen video's

Angličtina holandský
viewers kijkers
youtube youtube
upload upload
or of
vimeo vimeo
keep houd
your uw
through door
own eigen
videos videos

EN While hashtags originated on Twitter, they swiftly became a part of many social media platforms

NL Hoewel hashtags hun oorsprong vinden op Twitter, werden ze al snel een onderdeel van veel sociale mediaplatforms

Angličtina holandský
hashtags hashtags
twitter twitter
swiftly snel
became werden
on op
they ze
while hoewel
of onderdeel
a een
social media sociale

EN As you may already know, Focus Feedback originated from a background in the international hotel industry. Catering-related examples are regularly presented for inspiration. The inspirational stories are too good...

NL Vanaf 28 mei is het tonen van nepreviews bij wet verboden. Indien je daarna nog werkt met nepreviews, is dit dus strafbaar. Ben jij hier op voorbereid?

Angličtina holandský
in bij
as indien
you je
may is

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Angličtina holandský
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Angličtina holandský
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN Yoga originated in northern India thousands of years ago

NL Yoga is duizenden jaren geleden ontstaan in het noorden van India

Angličtina holandský
yoga yoga
northern noorden
india india
in in
thousands duizenden
ago geleden
of van

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Angličtina holandský
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

Angličtina holandský
phases fasen
agile agile
engagement betrokkenheid
expert expert
organizations organisatie
success succes
jira jira
align align
your je
to om
further te
with met
you may kun
transformation transformatie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

Angličtina holandský
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

Angličtina holandský
recent recent
agile agile
survey onderzoek
professionals professionals
quarter kwart
respondents respondenten
approach benadering
industries sectoren
it it
sales sales
marketing marketing
the de
including waaronder
a een
and en
that dat
more meer
in onder

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

Angličtina holandský
agile agile
worth waard
investing investeren
ways manieren
your je
the de
of onderdeel
work werkt
time tijd
to om
can kan
identify vinden
values waarden
for voor
that mogelijk
every te

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

Angličtina holandský
customers klanten
actively actief
agile agile
pulling halen
best op
benefits voordeel
concepts concepten
in bij
we we
application toepassing
the de
our onze
and en
their hun
transformation transformatie
of van
from uit

EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.

NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.

Angličtina holandský
agile snel
better optimaal
development ontwikkelen
and en
perform kunnen
any of
time nieuwe
right een

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Angličtina holandský
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Angličtina holandský
but
in in
with bij
also en
are houden

Zobrazuje se 50 z 50 překladů