EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
Přeložit "very challenging" do korejština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "very challenging" z Angličtina do korejština
Překlad Angličtina do korejština jazyka very challenging
Angličtina
korejština
KO 아주 아주 좋은! 맞춤형 제품 페이지 구축을 위한 기능적이고 매우 유용한 플러그인입니다. 훌륭한 고객 지원. 채팅에서도 반응이 너무 좋아요! ...더
přepis aju aju joh-eun! majchumhyeong jepum peiji guchug-eul wihan gineungjeog-igo maeu yuyonghan peulleogeu-in-ibnida. hullyunghan gogaeg jiwon. chaeting-eseodo ban-eung-i neomu joh-ayo! ...deo
EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.
KO 고객이 사용하게 되는 결제 방식 및 청구서 발행 플랫폼은 매우 간편합니다. 게다가 시스템이 매우 실용적이어서, 결제 대금을 조정하는 과정도 아주 직관적입니다.
přepis gogaeg-i sayonghage doeneun gyeolje bangsig mich cheong-guseo balhaeng peullaespom-eun maeu ganpyeonhabnida. gedaga siseutem-i maeu sil-yongjeog-ieoseo, gyeolje daegeum-eul jojeonghaneun gwajeongdo aju jiggwanjeog-ibnida.
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
KO 호텔 연식이 꽤 있었지만, 나름 깔끔했고, 지낼만했음. 직원들이 친절함.
přepis hotel yeonsig-i kkwae iss-eossjiman, naleum kkalkkeumhaessgo, jinaelmanhaess-eum. jig-wondeul-i chinjeolham.
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
KO 매우 훌륭. 프라하 호텔 추천한다
přepis maeu hullyung. peulaha hotel chucheonhanda
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
KO 자격을 갖춘 고객 리드를 찾는 것은 시간이 많이 걸리고 까다로운 과정일 수 있습니다. 그러나
přepis jagyeog-eul gajchun gogaeg lideuleul chajneun geos-eun sigan-i manh-i geolligo kkadaloun gwajeong-il su issseubnida. geuleona
EN But wedding photography is a very challenging job
KO 하지만 웨딩 촬영은 굉장히 고된 작업이다
přepis hajiman weding chwal-yeong-eun goengjanghi godoen jag-eob-ida
EN With available HTRAC All Wheel Drive, this very capable compact SUV has handling and power to take the toughest terrain in the most challenging conditions, easy.
KO HTRAC 사륜구동을 지원하는 다재다능한 컴팩트 SUV 싼타페는 어떠한 노면 조건 및 주행 환경도 극복할 수 있는 제어력과 파워를 갖췄습니다.
přepis HTRAC salyungudong-eul jiwonhaneun dajaedaneunghan keompaegteu SUV ssantapeneun eotteohan nomyeon jogeon mich juhaeng hwangyeongdo geugboghal su issneun jeeolyeoggwa pawoleul gajchwossseubnida.
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| htrac | htrac |
EN Cognex tire solutions with character reading vision tools enable tire manufacturers to read codes in the most challenging conditions with very high accuracy
KO 문자 판독 비전 툴을 갖춘 코그넥스의 타이어 솔루션을 통해 타이어 제조업체는 가장 까다로운 조건에서도 매우 높은 정확도로 코드를 판독할 수 있다
přepis munja pandog bijeon tul-eul gajchun kogeunegseuui taieo sollusyeon-eul tonghae taieo jejo-eobcheneun gajang kkadaloun jogeon-eseodo maeu nop-eun jeonghwagdolo kodeuleul pandoghal su issda
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
KO 자격을 갖춘 고객 리드를 찾는 것은 시간이 많이 걸리고 까다로운 과정일 수 있습니다. 그러나
přepis jagyeog-eul gajchun gogaeg lideuleul chajneun geos-eun sigan-i manh-i geolligo kkadaloun gwajeong-il su issseubnida. geuleona
EN Perfect Page technology provides state-of-the-art capabilities for image enhancement, even for very challenging documents and mixed document batches
KO 퍼펙트 페이지 기술은 이미지 향상을 위한 최첨단 기능을 제공하며, 이러한 기능은 매우 어려운 문서 및 혼합 문서 배치에도 적용됩니다
přepis peopegteu peiji gisul-eun imiji hyangsang-eul wihan choecheomdan gineung-eul jegonghamyeo, ileohan gineung-eun maeu eolyeoun munseo mich honhab munseo baechiedo jeog-yongdoebnida
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
KO 둘 다 말 그대로 수백만 명의 사람들이 사용하지만 각각은 매우 다른 사용자에게 매우 다른 이점을 제공합니다
přepis dul da mal geudaelo subaegman myeong-ui salamdeul-i sayonghajiman gaggag-eun maeu daleun sayongja-ege maeu daleun ijeom-eul jegonghabnida
EN It is very popular and very user-friendly
KO 그것은 매우 인기가 있습니다 대단히 사용자 친화적 인
přepis geugeos-eun maeu ingiga issseubnida daedanhi sayongja chinhwajeog in
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.
přepis hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
KO 이 동일한 비밀번호를 14개의 계정에 사용했다고 가정하면, 공격자의 작업은 그만큼 매우 매우 쉬워지는 것입니다
přepis i dong-ilhan bimilbeonholeul 14gaeui gyejeong-e sayonghaessdago gajeonghamyeon, gong-gyeogjaui jag-eob-eun geumankeum maeu maeu swiwojineun geos-ibnida
EN “But once we had New Relic, it gave us a lot of information—we could point to the exact issue that was happening at that very moment, and that’s very helpful,” Panchasrirat says.
KO “하지만 뉴렐릭을 도입하면서 많은 정보를 얻을 수 있었다. 문제가 발생하는 바로 그 순간에 정확하게 무엇이 문제인지를 파악할 수 있게 되었다”고 말했습니다.
přepis “hajiman nyulellig-eul doibhamyeonseo manh-eun jeongboleul eod-eul su iss-eossda. munjega balsaenghaneun balo geu sungan-e jeonghwaghage mueos-i munjeinjileul paaghal su issge doeeossda”go malhaessseubnida.
EN New Relic gives us this observability—and without it, this job would be very, very hard to do’, says Konstantinovski.
KO 뉴렐릭이 없다면 하기 어려운 일”이라고 말합니다.
přepis nyulellig-i eobsdamyeon hagi eolyeoun il”ilago malhabnida.
EN ‘With microservices, when one service is going down you need to understand exactly what and where it is impacting. New Relic give us this observability—and without it, this job would be very, very hard to do.’
KO “마이크로서비스 중 하나가 다운되면, 어디서 무엇이 영향을 받는지 정확히 알아야 한다. 뉴렐릭은 그를 위한 옵저버빌리티를 제공한다. 뉴렐릭이 없다면 하기 어려운 일이다.”
přepis “maikeuloseobiseu jung hanaga daundoemyeon, eodiseo mueos-i yeonghyang-eul badneunji jeonghwaghi al-aya handa. nyulellig-eun geuleul wihan objeobeobillitileul jegonghanda. nyulellig-i eobsdamyeon hagi eolyeoun il-ida.”
EN Already considering migrating its platform to the cloud for the cost savings and flexibility it could afford, Cellulant got very serious very fast about the prospect
KO 비용을 절감하고 유연성을 확보하기 위해 플랫폼을 클라우드로 마이그레이션하는 것을 고려하고 있던 셀룰런트는 이를 더 진지하게 생각하게 되었습니다
přepis biyong-eul jeolgamhago yuyeonseong-eul hwagbohagi wihae peullaespom-eul keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geos-eul golyeohago issdeon sellulleonteuneun ileul deo jinjihage saeng-gaghage doeeossseubnida
EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.
KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까이 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.
přepis golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
KO 매우 평판이 좋고 사용자 친화적 인 온라인 포럼 인 것 외에도 phpBB는 단 한 번의 클릭으로 Hostwinds VPS에 설치할 수 있습니다
přepis maeu pyeongpan-i johgo sayongja chinhwajeog in onlain poleom in geos oeedo phpBBneun dan han beon-ui keullig-eulo Hostwinds VPSe seolchihal su issseubnida
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| vps | vps |
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
přepis "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN One more is to use very special shaders that render curves. That's very cool but way beyond what I can explain here.
KO 또 하나는 곡선을 렌더링하는 특별한 셰이더를 사용하는 겁니다. 이는 굉장히 멋지지만 설명할 수 있는 것은 여기까지입니다.
přepis tto hananeun gogseon-eul lendeolinghaneun teugbyeolhan syeideoleul sayonghaneun geobnida. ineun goengjanghi meosjijiman seolmyeonghal su issneun geos-eun yeogikkajiibnida.
EN This is a very good game, however the fishing mechanics are very hard to control. Especially on mobile.
KO 행복스듀 중 튕겼어요 돌려주세요 안튕기해주세요 너무해요
přepis haengbogseudyu jung twing-gyeoss-eoyo dollyeojuseyo antwing-gihaejuseyo neomuhaeyo
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
přepis gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN The default values for this are very insecure, so be sure to change the password at the very least
KO 이를위한 기본값은 매우 안전하지 않으므로 최소한의 암호를 변경하십시오
přepis ileul-wihan gibongabs-eun maeu anjeonhaji anh-eumeulo choesohan-ui amholeul byeongyeonghasibsio
EN The interface is very easy to use which cuts down on admin time. Support is very responsive and thorough.
KO 인터페이스 사용이 굉장히 쉬워서 관리 시간을 단축시킵니다. 지원이 매우 신속하고 철저합니다.
přepis inteopeiseu sayong-i goengjanghi swiwoseo gwanli sigan-eul danchugsikibnida. jiwon-i maeu sinsoghago cheoljeohabnida.
EN ?The team at OpenText is very knowledgeable, approachable, and was very helpful during the set-up and since in providing support
KO “팀은 OpenText 지식이 풍부하고 접근하기 쉬우며 설정하는 동안과 이후 지원을 제공하는 데 매우 도움이 되었습니다
přepis “tim-eun OpenText jisig-i pungbuhago jeobgeunhagi swiumyeo seoljeonghaneun dong-angwa ihu jiwon-eul jegonghaneun de maeu doum-i doeeossseubnida
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
přepis gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN MetaTrader has become very popular because it is very user friendly and it is widely used by millions of traders worldwide with a vast infrastructure around it
KO MetaTrader는 매우 사용자 친화적이고 주변에 방대한 인프라를 갖추고 있으며 전세계 수 백만 명의 거래자들이 널리 사용하고 있기 때문에 매우 유명해졌습니다
přepis MetaTraderneun maeu sayongja chinhwajeog-igo jubyeon-e bangdaehan inpeulaleul gajchugo iss-eumyeo jeonsegye su baegman myeong-ui geolaejadeul-i neolli sayonghago issgi ttaemun-e maeu yumyeonghaejyeossseubnida
EN Whales come very close to the coast to give birth, and adventurous snorkelers can share a very special moment with these sea giants.
KO 고래들은 출산을 위해 해안으로 매우 가까이 다가오며, 모험적인 스노클러들은 고래들과의 아주 특별한 순간을 공유합니다.
přepis golaedeul-eun chulsan-eul wihae haean-eulo maeu gakkai dagaomyeo, moheomjeog-in seunokeulleodeul-eun golaedeulgwaui aju teugbyeolhan sungan-eul gong-yuhabnida.
EN One more is to use very special shaders that render curves. That's very cool but way beyond what I can explain here.
KO 또 하나는 곡선을 렌더링하는 특별한 셰이더를 사용하는 겁니다. 이는 굉장히 멋지지만 설명할 수 있는 것은 여기까지입니다.
přepis tto hananeun gogseon-eul lendeolinghaneun teugbyeolhan syeideoleul sayonghaneun geobnida. ineun goengjanghi meosjijiman seolmyeonghal su issneun geos-eun yeogikkajiibnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
přepis gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN I love other dogs! A very friendly and very big girl
KO 멍멍이가 너무 좋아요♪ 너무나도 친근한 초대형 암컷 강아지.
přepis meongmeong-iga neomu joh-ayo♪ neomunado chingeunhan chodaehyeong amkeos gang-aji.
EN The interface is very easy to use which cuts down on admin time. Support is very responsive and thorough.
KO 인터페이스 사용이 굉장히 쉬워서 관리 시간을 단축시킵니다. 지원이 매우 신속하고 철저합니다.
přepis inteopeiseu sayong-i goengjanghi swiwoseo gwanli sigan-eul danchugsikibnida. jiwon-i maeu sinsoghago cheoljeohabnida.
EN If you've used that same password for 14 different accounts, you're making the attacker's job very, very easy
KO 이 동일한 비밀번호를 14개의 계정에 사용했다고 가정하면, 공격자의 작업은 그만큼 매우 매우 쉬워지는 것입니다
přepis i dong-ilhan bimilbeonholeul 14gaeui gyejeong-e sayonghaessdago gajeonghamyeon, gong-gyeogjaui jag-eob-eun geumankeum maeu maeu swiwojineun geos-ibnida
EN One more is to use very special shaders that render curves. That's very cool but way beyond what I can explain here.
KO 또 하나는 곡선을 렌더링하는 특별한 셰이더를 사용하는 겁니다. 이는 굉장히 멋지지만 설명할 수 있는 것은 여기까지입니다.
přepis tto hananeun gogseon-eul lendeolinghaneun teugbyeolhan syeideoleul sayonghaneun geobnida. ineun goengjanghi meosjijiman seolmyeonghal su issneun geos-eun yeogikkajiibnida.
EN Method structure. Methods can be very generic, returning a broad set of data, or very specific to allow for targeted requests. Methods are also usually called in a certain sequence to achieve certain use cases.
KO 메소드의 구조: 광범위한 데이터 세트를 산출하는 일반적인 메소드 또는 특정 요청을 허용하는 구체적인 메소드로 주로 특정 활용 사례를 실현하기 위해 구체적인 순서로 호출됩니다.
přepis mesodeuui gujo: gwangbeom-wihan deiteo seteuleul sanchulhaneun ilbanjeog-in mesodeu ttoneun teugjeong yocheong-eul heoyonghaneun guchejeog-in mesodeulo julo teugjeong hwal-yong salyeleul silhyeonhagi wihae guchejeog-in sunseolo hochuldoebnida.
EN Data model. The underlying data model can be very similar or very different to what is actually exposed via the API. This has an impact on usability, as well as maintainability.
KO 데이터 모델: 기반 데이터 모델은 API를 통해 실제로 노출되는 것과 매우 유사하거나 매우 다를 수 있습니다. 이것은 활용성과 유지보수 용이성에 영향을 줍니다.
přepis deiteo model: giban deiteo model-eun APIleul tonghae siljelo nochuldoeneun geosgwa maeu yusahageona maeu daleul su issseubnida. igeos-eun hwal-yongseong-gwa yujibosu yong-iseong-e yeonghyang-eul jubnida.
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| api | api |
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN "Super safe ride but very good. Q is always very long but a definite must try coz it's one of the best rides in USS. Ride is the longest one in USS as well."
KO "태어나서 탄 것 중 제일 재밌다"
přepis "taeeonaseo tan geos jung jeil jaemissda"
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
KO 웹 사이트의 문서는 매우 훌륭했고, Lucian과 나머지 팀원들로부터받은 지원에 매우 감동했습니다
přepis web saiteuui munseoneun maeu hullyunghaessgo, Luciangwa nameoji tim-wondeullobuteobad-eun jiwon-e maeu gamdonghaessseubnida
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
KO 이는 홍콩 거래소 시장이 지속가능성 측면에서 매우 까다롭기 때문에 기업공개(IPO)에도 매우 유용했습니다
přepis ineun hongkong geolaeso sijang-i jisogganeungseong cheugmyeon-eseo maeu kkadalobgi ttaemun-e gieobgong-gae(IPO)edo maeu yuyonghaessseubnida
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
KO 처음 이용한 서비스이지만 매우 긍정적인 경험을 했습니다. 웹사이트 호스팅을 마이그레이션했는데 고객 지원이 매우 좋았고 요구사항을 빠르게 처리해 주었습니다.
přepis cheoeum iyonghan seobiseu-ijiman maeu geungjeongjeog-in gyeongheom-eul haessseubnida. websaiteu hoseuting-eul maigeuleisyeonhaessneunde gogaeg jiwon-i maeu joh-assgo yogusahang-eul ppaleuge cheolihae jueossseubnida.
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
KO 직관적인 제어판을 경험하세요. 워드프레스 설치는 물론 하위 도메인 생성, 파일 관리, SSL 활성화도 매우 간단하게 조정 가능합니다.
přepis jiggwanjeog-in jeeopan-eul gyeongheomhaseyo. wodeupeuleseu seolchineun mullon hawi domein saengseong, pail gwanli, SSL hwalseonghwado maeu gandanhage jojeong ganeunghabnida.
| Angličtina | korejština |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
very very very very challenging very challenging job very very impressive very very friendly very very very very good very very long a very very challenging project challenging challenging projects challenging trail challenging times challenging hike challenging organizations become challenging challenging hill challenging scenarios challenging without challenging due challenging route challenging situations challenging situations — it’s challenging challenging climbs challenging experience challenging problems offer challenging quite challenging especially challenging challenging to ensure challenging journey across less challenging challenging compliance constraints challenging conditions challenging unconscious behaviors shows challenging things challenging designs challenging surfaces challenging because automakers challenging right challenging things challenging year challenging companies challenging courses challenging applications challenging process challenging climate challenging world
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský