Přeložit "drive" do korejština

KO 현대 드라이브 앱을 통해 원격 시승 제도를 이용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승이 가능합니다.

přepis hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.

• 현대 드라이브 앱을
• 원격 시승 제도를
• 딜러 매장 방문을
• 않고도 시승이

KO 시티까지 거리: 타우포 북쪽으로 차로 25분, 로토루아 남쪽으로 45분

přepis sitikkaji geoli: taupo bugjjog-eulo chalo 25bun, lotolua namjjog-eulo 45bun

• 시티까지 거리
• 타우포 북쪽으로 차로
• 로토루아 남쪽으로

KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심

přepis gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim

• 공항까지 거리
• 웰링턴 공항에서
• 자동차로
• 버스터미널까지 거리
• 웰링턴 기차역에서
• 시티까지 거리
• 시내 중심

KO 공항까지 거리: 자동차로 10분 버스터미널까지 거리: 자동차로 2분 시티까지 거리: 시내 중심부 가장자리에 위치

přepis gonghangkkaji geoli: jadongchalo 10bun beoseuteomineolkkaji geoli: jadongchalo 2bun sitikkaji geoli: sinae jungsimbu gajangjalie wichi

• 공항까지 거리
• 자동차로 버스터미널까지 거리
• 자동차로 시티까지 거리
• 시내 중심부 가장자리에

KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.

přepis sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.

• 수리점이 하나 밖에
• 수리 가격은 올라가며
• 질은 떨어집니다
• 회사들은 가격은 올리고
• 줄이라고 장려합니다
• 가만 있지

KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.

přepis gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.

• 구글드라이브에서 마인드맵을 바로
• 맵 라이브러리 동기화
• 모든 맵을 백업용
• 압축파일로 내보내기 하거나
• 구글드라이브의 파일을 맵에
• 수도

KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다

přepis Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida

• Redis용 ElastiCache를 사용하여
• 시간
• 주행 거리
• 관심 지역 정보와
• 위치 기반 기능을
• 추가할 수 있습니다

KO 기부 캠페인 주최: 가까운 식료품점이나 쇼핑몰에 연락하여 우리 프로그램에 도움이 되는 드라이브를 주최할 수 있는지 알아보십시오!

přepis gibu kaempein juchoe: gakkaun siglyopumjeom-ina syopingmol-e yeonlaghayeo uli peulogeulaem-e doum-i doeneun deulaibeuleul juchoehal su issneunji al-abosibsio!

• 기부 캠페인 주최
• 가까운 식료품점이나 쇼핑몰에
• 우리 프로그램에 도움이
• 알아보십시오

KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.

přepis sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.

• 수리점이 하나 밖에
• 수리 가격은 올라가며
• 질은 떨어집니다
• 회사들은 가격은 올리고
• 줄이라고 장려합니다
• 가만 있지

KO 원하는 시간에 시승을 예약하실 수 있습니다. 또는 딜러 매장을 방문하지 않고도 시승하실 수 있도록 도와드립니다.

přepis wonhaneun sigan-e siseung-eul yeyaghasil su issseubnida. ttoneun dilleo maejang-eul bangmunhaji anhgodo siseunghasil su issdolog dowadeulibnida.

• 원하는 시간에 시승을
• 있습니다
• 또는 딜러 매장을

KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다

přepis Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida

• Redis용 ElastiCache를 사용하여
• 시간
• 주행 거리
• 관심 지역 정보와
• 위치 기반 기능을
• 추가할 수 있습니다

KO 전력 반도체 및 전력 모듈 모두를 위한 임베디드 특성화 툴은, 특성화된 전력 컴포넌트를 구동 시스템 모델에 통합하고 다양한 구동 사이클에서 평가할 수 있습니다.

přepis jeonlyeog bandoche mich jeonlyeog modyul moduleul wihan imbedideu teugseonghwa tul-eun, teugseonghwadoen jeonlyeog keomponeonteuleul gudong siseutem model-e tonghabhago dayanghan gudong saikeul-eseo pyeong-gahal su issseubnida.

• 전력 반도체 및
• 모듈 모두를 위한
• 특성화 툴은
• 특성화된 전력 컴포넌트를
• 시스템 모델에 통합하고
• 구동 사이클에서 평가할

KO 시티까지 거리: 타우포 북쪽으로 차로 25분, 로토루아 남쪽으로 45분

přepis sitikkaji geoli: taupo bugjjog-eulo chalo 25bun, lotolua namjjog-eulo 45bun

• 시티까지 거리
• 타우포 북쪽으로 차로
• 로토루아 남쪽으로

KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심

přepis gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim

• 공항까지 거리
• 웰링턴 공항에서
• 자동차로
• 버스터미널까지 거리
• 웰링턴 기차역에서
• 시티까지 거리
• 시내 중심

KO 공항까지 거리: 자동차로 10분 버스터미널까지 거리: 자동차로 2분 시티까지 거리: 시내 중심부 가장자리에 위치

přepis gonghangkkaji geoli: jadongchalo 10bun beoseuteomineolkkaji geoli: jadongchalo 2bun sitikkaji geoli: sinae jungsimbu gajangjalie wichi

• 공항까지 거리
• 자동차로 버스터미널까지 거리
• 자동차로 시티까지 거리
• 시내 중심부 가장자리에

KO 카이코우라 공항에서 자동차로 10분, 크라이스트처치 국제공항에서 북쪽으로 경관 도로를 타고 2시간 반 거리

přepis kaikoula gonghang-eseo jadongchalo 10bun, keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseo bugjjog-eulo gyeong-gwan dololeul tago 2sigan ban geoli

• 카이코우라 공항에서 자동차로
• 크라이스트처치 국제공항에서 북쪽으로
• 도로를 타고 반

KO 공항에서 차로 10분 거리에 있으며, 북쪽의 딴중 베노아 해안까지는 차로 단시간에 갈 수 있습니다.

přepis gonghang-eseo chalo 10bun geolie iss-eumyeo, bugjjog-ui ttanjung benoa haeankkajineun chalo dansigan-e gal su issseubnida.

• 공항에서 차로 거리에
• 북쪽의 딴중 베노아
• 차로 단시간에 갈

KO Scopus를 사용하여 학생들은 정보 활용 능력을 키우고 과학 분야 출판 전망을 이해할 수 있습니다.

přepis Scopusleul sayonghayeo hagsaengdeul-eun jeongbo hwal-yong neunglyeog-eul kiugo gwahag bun-ya chulpan jeonmang-eul ihaehal su issseubnida.

• Scopus를 사용하여 학생들은
• 활용 능력을 키우고
• 분야 출판 전망을

KO 매출 창출 및 이익 증대

přepis maechul changchul mich iig jeungdae

• 매출 창출 및
• 증대

KO 소매점 및 브랜드는 전자 상거래 채널을 활용해 매출을 창출하고 매장 수익성을 높입니다

přepis somaejeom mich beulaendeuneun jeonja sang-geolae chaeneol-eul hwal-yonghae maechul-eul changchulhago maejang su-igseong-eul nop-ibnida

• 소매점 및 브랜드는
• 상거래 채널을 활용해
• 창출하고 매장 수익성을

KO 사용자 맞춤형 콘텐츠를 생성하는 스크립트 최적화

přepis sayongja majchumhyeong kontencheuleul saengseonghaneun seukeulibteu choejeoghwa

• 사용자 맞춤형 콘텐츠를
• 스크립트 최적화

KO "Statuspage의 사전 알림 덕분에 인시던트 발생 시 티켓 볼륨을 줄일 수 있습니다."

přepis "Statuspage-ui sajeon allim deogbun-e insideonteu balsaeng si tikes bollyum-eul jul-il su issseubnida."

• 사전 알림 덕분에
• 발생 시 티켓

KO Semrush를 활용하면 이러한 심층적인 리서치가 가능해져 수요를 이끌어내는 데 큰 도움이 되는 새로운 유형의 검색어를 파악할 수 있습니다.

přepis Semrushleul hwal-yonghamyeon ileohan simcheungjeog-in liseochiga ganeunghaejyeo suyoleul ikkeul-eonaeneun de keun doum-i doeneun saeloun yuhyeong-ui geomsaeg-eoleul paaghal su issseubnida.

• Semrush를 활용하면 이러한
• 리서치가 가능해져 수요를
• 데 큰 도움이
• 새로운 유형의 검색어를

KO 엘스비어는 정보를 검토하고 검증하며 보관하고 배포하는 방식을 주도하는 선두 주자입니다

přepis elseubieoneun jeongboleul geomtohago geomjeunghamyeo bogwanhago baepohaneun bangsig-eul judohaneun seondu jujaibnida

• 엘스비어는 정보를 검토하고
• 보관하고 배포하는 방식을
• 선두 주자입니다

KO 임상 의사결정을 유도하는 빠르고 구체적인 답변

přepis imsang uisagyeoljeong-eul yudohaneun ppaleugo guchejeog-in dabbyeon

• 임상 의사결정을 유도하는
• 구체적인 답변

KO 간호 개선 및 일관성 유지

přepis ganho gaeseon mich ilgwanseong yuji

• 간호 개선 및
• 유지

KO 빠르고 믿을 수 있는 해답을 제공함으로써 의사가 더 나은 진료를 할 수 있도록 지원

přepis ppaleugo mid-eul su issneun haedab-eul jegongham-eulosseo uisaga deo na-eun jinlyoleul hal su issdolog jiwon

• 해답을 제공함으로써 의사가
• 나은 진료를 할
• 있도록 지원

KO 150,000개 이상의 기업에서 팀에 권한을 부여하고 임무를 달성하는 데 Atlassian을 사용합니다.

přepis 150,000gae isang-ui gieob-eseo tim-e gwonhan-eul buyeohago immuleul dalseonghaneun de Atlassian-eul sayonghabnida.

• 이상의 기업에서 팀에
• 부여하고 임무를 달성하는
• Atlassian을

KO 전략적 투자를 창출된 고객 가치에 연결하여 보다 빠르고 안정적으로 결과를 도출하세요.

přepis jeonlyagjeog tujaleul changchuldoen gogaeg gachie yeongyeolhayeo boda ppaleugo anjeongjeog-eulo gyeolgwaleul dochulhaseyo.

• 전략적 투자를 창출된
• 가치에 연결하여 보다
• 안정적으로 결과를

KO 전략을 실행과 연결하여 기업이 여러분의 수준 높은 목표와 비전이 지닌 가치를 추구하게 만드세요.

přepis jeonlyag-eul silhaeng-gwa yeongyeolhayeo gieob-i yeoleobun-ui sujun nop-eun mogpyowa bijeon-i jinin gachileul chuguhage mandeuseyo.

• 전략을 실행과 연결하여
• 여러분의 수준 높은
• 비전이 지닌 가치를

KO 기업 내에서 애자일 방식을 확장하기 위해 맞춤 설정된 프레임워크를 통해 디지털 혁신을 이끄세요.

přepis gieob naeeseo aejail bangsig-eul hwagjanghagi wihae majchum seoljeongdoen peuleim-wokeuleul tonghae dijiteol hyeogsin-eul ikkeuseyo.

• 기업 내에서 애자일
• 확장하기 위해 맞춤
• 프레임워크를 통해 디지털

KO 이것은 추가적인 벌크 저장을위한 두 번째 하드 드라이브를 생성하는 훌륭한 방법입니다

přepis igeos-eun chugajeog-in beolkeu jeojang-eul-wihan du beonjjae hadeu deulaibeuleul saengseonghaneun hullyunghan bangbeob-ibnida

• 이것은 추가적인 벌크
• 두 번째 하드
• 생성하는 훌륭한 방법입니다

KO 단순한 용어로 사용하면 클라우드 서버간에 쉽게 이동할 수있는 "플로팅"하드 드라이브를 사용할 수 있습니다.

přepis dansunhan yong-eolo sayonghamyeon keullaudeu seobeogan-e swibge idonghal su-issneun "peulloting"hadeu deulaibeuleul sayonghal su issseubnida.

• 단순한 용어로 사용하면
• 서버간에 쉽게 이동할

KO 외계 행성에 온 듯한 착각을 일으키는 곳, 푸탕이루아 피너클스가 마틴버러에서 자동차로 단 1시간 거리에 있다.

přepis oegye haengseong-e on deushan chaggag-eul il-eukineun gos, putang-ilua pineokeulseuga matinbeoleoeseo jadongchalo dan 1sigan geolie issda.

• 외계 행성에 온
• 착각을 일으키는 곳
• 푸탕이루아 피너클스가 마틴버러에서
• 단 거리에

KO 전망 좋은 등대, 물개 서식지가 있는 케이프 팰리서는 평화롭고 아름다운 풍경이 일품인 곳이다.

přepis jeonmang joh-eun deungdae, mulgae seosigjiga issneun keipeu paelliseoneun pyeonghwalobgo aleumdaun pung-gyeong-i ilpum-in gos-ida.

• 전망 좋은 등대
• 물개 서식지가 있는
• 팰리서는 평화롭고 아름다운
• 일품인

KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.

přepis deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.

• 더니든에서 시작해 퀸스타운까지
• 해안도로로 수려한 자연경관이
• 클루서 지방의 대표적인

KO 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는 세계에서 가장 몸집이 작은 펭귄을 관찰할 수 있는 곳이다.

přepis oamalu soepuleunpeng-gwin seosigjineun segyeeseo gajang momjib-i jag-eun peng-gwin-eul gwanchalhal su issneun gos-ida.

• 오아마루 쇠푸른펭귄 서식지는
• 가장 몸집이 작은
• 관찰할 수 있는

KO 뉴질랜드는 한국과는 반대로 좌측통행을 하고, 운전석은 차의 오른쪽에 있습니다

přepis nyujillaendeuneun hanguggwaneun bandaelo jwacheugtonghaeng-eul hago, unjeonseog-eun chaui oleunjjog-e issseubnida

• 뉴질랜드는 한국과는 반대로
• 하고
• 운전석은 차의 오른쪽에

KO 뉴질랜드에서는 지도만 보면 이동시간을 과소 평가하기 쉽습니다

přepis nyujillaendeueseoneun jidoman bomyeon idongsigan-eul gwaso pyeong-gahagi swibseubnida

• 뉴질랜드에서는 지도만 보면
• 과소 평가하기 쉽습니다

KO Autodesk는 비공개로 신고된 보안 취약성에 대한 조정된 공개를 지원하고 연구자들과 긴밀히 협력하여 해결 계획을 수립합니다

přepis Autodeskneun bigong-gaelo singodoen boan chwiyagseong-e daehan jojeongdoen gong-gaeleul jiwonhago yeongujadeulgwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo haegyeol gyehoeg-eul sulibhabnida

• Autodesk는 비공개로 신고된
• 취약성에 대한 조정된
• 지원하고 연구자들과 긴밀히
• 해결 계획을 수립합니다

KO 모든 비즈니스는 최적의 생산성과 효율성을 달성하고 비즈니스를 성공으로 이끌 기 위해 기술에 의존합니다

přepis modeun bijeuniseuneun choejeog-ui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul dalseonghago bijeuniseuleul seong-gong-eulo ikkeul gi wihae gisul-e uijonhabnida

• 모든 비즈니스는 최적의
• 효율성을 달성하고 비즈니스를
• 이끌 기 위해
• 의존합니다

KO 로컬 드라이브 또는 iCloud에서 백업을 사용할 수 있습니다

přepis lokeol deulaibeu ttoneun iCloud-eseo baeg-eob-eul sayonghal su issseubnida

• 로컬 드라이브 또는

KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 및 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 전환을 유도하는 데 도움을 줍니다

přepis inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida

• 인터렉티브 도구
• 종료 화면
• 문의 양식
• 챕터 및 카드
• 는 시청자와 소통하고
• 고객 전환을 유도하는
• 도움을 줍니다

KO Atlassian은 팀 수준에서 애자일을 실현하면서 조직의 다른 측면에서 동일한 지속 가능한 원칙, 사례 및 결과를 적용하도록 도와줍니다.

přepis Atlassian-eun tim sujun-eseo aejail-eul silhyeonhamyeonseo jojig-ui daleun cheugmyeon-eseo dong-ilhan jisog ganeunghan wonchig, salye mich gyeolgwaleul jeog-yonghadolog dowajubnida.

• Atlassian은 팀 수준에서
• 실현하면서 조직의 다른
• 동일한 지속 가능한
• 사례 및 결과를

KO 보안 팀에서는 DevOps 팀이 워크플로 진행을 위해 사용하는 도구를 살펴보았습니다

přepis boan tim-eseoneun DevOps tim-i wokeupeullo jinhaeng-eul wihae sayonghaneun doguleul salpyeoboassseubnida

• 보안 팀에서는 DevOps
• 워크플로 진행을 위해
• 도구를 살펴보았습니다

KO Tableau는 사람들이 행동을 통해 변화를 이끌어 내도록 돕는 데 열심을 기울입니다

přepis Tableauneun salamdeul-i haengdong-eul tonghae byeonhwaleul ikkeul-eo naedolog dobneun de yeolsim-eul giul-ibnida

• Tableau는 사람들이 행동을
• 변화를 이끌어 내도록
• 데 열심을 기울입니다

KO 경영진은 계속해서 데이터를 활용해 위기 대응을 추진하고 있습니다.

přepis gyeong-yeongjin-eun gyesoghaeseo deiteoleul hwal-yonghae wigi daeeung-eul chujinhago issseubnida.

• 경영진은 계속해서 데이터를
• 위기 대응을 추진하고

KO 감시 대상 목록 스크리닝을 사용하여 효율성을 높이십시오. 단일 워크플로를 통해 World-Check로 내부 및 공용 타사 목록 및 스크리닝을 업로드하고 관리할 수 있습니다.

přepis gamsi daesang moglog seukeulining-eul sayonghayeo hyoyulseong-eul nop-isibsio. dan-il wokeupeulloleul tonghae World-Checklo naebu mich gong-yong tasa moglog mich seukeulining-eul eoblodeuhago gwanlihal su issseubnida.

• 감시 대상 목록
• 사용하여 효율성을 높이십시오
• 단일 워크플로를 통해
• 내부 및 공용
• 목록 및 스크리닝을

KO 위기 상황에서 회복과 성장을 주도하는 데이터 리더

přepis wigi sanghwang-eseo hoeboggwa seongjang-eul judohaneun deiteo lideo

• 위기 상황에서 회복과
• 주도하는 데이터 리더

KO 두바이 공항에서는 데이터를 사용하여 체크인 대기줄부터 항공편 출발/도착 시각까지 주요 환경 및 시스템과 관련된 의사 결정을 내립니다

přepis dubai gonghang-eseoneun deiteoleul sayonghayeo chekeu-in daegijulbuteo hang-gongpyeon chulbal/dochag sigagkkaji juyo hwangyeong mich siseutemgwa gwanlyeondoen uisa gyeoljeong-eul naelibnida

• 두바이 공항에서는 데이터를
• 체크인 대기줄부터 항공편
• 도착 시각까지 주요
• 및 시스템과 관련된
• 결정을 내립니다