EN Clock FX leverages SPICE transistor models to create a single library characterization that uses full waveform propagation to provide SPICE accuracy and correctly analyze all variability effects with no shortcuts.
EN Clock FX leverages SPICE transistor models to create a single library characterization that uses full waveform propagation to provide SPICE accuracy and correctly analyze all variability effects with no shortcuts.
KO Clock FX는 전체 파형 전파를 사용하여 단일 라이브러리 특성화를 생성하는 SPICE 트랜지스터 모델을 활용하여 SPICE 정확성을 제공하고 지름길 없이 모든 변동성 효과를 정확하게 분석합니다.
přepis Clock FXneun jeonche pahyeong jeonpaleul sayonghayeo dan-il laibeuleoli teugseonghwaleul saengseonghaneun SPICE teulaenjiseuteo model-eul hwal-yonghayeo SPICE jeonghwagseong-eul jegonghago jileumgil eobs-i modeun byeondongseong hyogwaleul jeonghwaghage bunseoghabnida.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
KO 네이티브 모바일 앱 빌드 - Telerik DevCraft UI는 모든 개발자가 모던하고 전문적인 iOS, Android 및 UWP용 애플리케이션을 단일 코드 기반으로 빌드할 수 있도록 70개 이상의 컨트롤을 제공합니다.
přepis neitibeu mobail aeb bildeu - Telerik DevCraft UIneun modeun gaebaljaga modeonhago jeonmunjeog-in iOS, Android mich UWPyong aepeullikeisyeon-eul dan-il kodeu giban-eulo bildeuhal su issdolog 70gae isang-ui keonteulol-eul jegonghabnida.
EN Ansys Clock FX leverages the SPICE transistor models and full waveform propagation to provide the accuracy needed to get reliable results at ultra-low voltage for advanced processes
KO Ansys Clock FX는 SPICE 트랜지스터 모델과 전체 파형 전파를 활용하여 초저전압에서 고급 프로세스의 안정적인 결과를 얻는 데 필요한 정확성을 제공합니다
přepis Ansys Clock FXneun SPICE teulaenjiseuteo modelgwa jeonche pahyeong jeonpaleul hwal-yonghayeo chojeojeon-ab-eseo gogeub peuloseseuui anjeongjeog-in gyeolgwaleul eodneun de pil-yohan jeonghwagseong-eul jegonghabnida
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
KO 저전력 기능을 지원하고 저전력 기능을 사용하도록 설정한 노드를 LPN(저전력 노드)이라고 합니다.
přepis jeojeonlyeog gineung-eul jiwonhago jeojeonlyeog gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul LPN(jeojeonlyeog nodeu)ilago habnida.
EN Visit a vanilla plantation. Over 80% of Tahiti’s harvest of this world-famous spice is grown here.
KO 타히티 바닐라의 80% 이상이 재배되는 바닐라 농장 방문
přepis tahiti banillaui 80% isang-i jaebaedoeneun banilla nongjang bangmun
EN Want to pumpkin spice up your Zoom backgrounds this spooky season? Halloween is a…
KO 영화 예고편을 좋아하시나요? 영화 팬이라면 누구나 좋아하실 겁니다. 잘 만든 짧은 영상으로 영화 애호가들의 호기심을 자극할 수 있습니다. 이것이…
přepis yeonghwa yegopyeon-eul joh-ahasinayo? yeonghwa paen-ilamyeon nuguna joh-ahasil geobnida. jal mandeun jjalb-eun yeongsang-eulo yeonghwa aehogadeul-ui hogisim-eul jageughal su issseubnida. igeos-i…
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative
KO Victorinox는 최고의 풍미를 위해 돼지갈비를 재웠지만 마리네이드를 좋아하지 않는다면, 대신 정통 미국식 향신료 양념을 사용할 수 있습니다
přepis Victorinoxneun choegoui pungmileul wihae dwaejigalbileul jaewossjiman malineideuleul joh-ahaji anhneundamyeon, daesin jeongtong migugsig hyangsinlyo yangnyeom-eul sayonghal su issseubnida
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
přepis saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe
KO 세계 곳곳에서 만날 수 있는 약간의 설렘과 흥취를 곁들였습니다
přepis segye gosgos-eseo mannal su issneun yaggan-ui seollemgwa heungchwileul gyeotdeul-yeossseubnida
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
KO 자료를 꾸미거나 향상시키기 위한 목적으로 유니티 로고를 사용하지 마세요. 유니티 로고는 예술적 자산이며 단순한 스타일 목적으로 사용되어서는 안 됩니다.
přepis jalyoleul kkumigeona hyangsangsikigi wihan mogjeog-eulo yuniti logoleul sayonghaji maseyo. yuniti logoneun yesuljeog jasan-imyeo dansunhan seutail mogjeog-eulo sayongdoeeoseoneun an doebnida.
EN [Reservation required by 14:00 on the day] ● For beauty and intestinal activity ★★★ "Spice hot pot shabu-shabu" (with coupon ♪)
KO 【당일 14시 〆절제 예약제】 ●미용과 장활에 ★★★ 「향신료 불 냄비 샤브샤브」(쿠폰 있음♪)
přepis 【dang-il 14si 〆jeolje yeyagje】 ●miyong-gwa janghwal-e ★★★ 「hyangsinlyo bul naembi syabeusyabeu」(kupon iss-eum♪)
EN ● Spice hot pot! Unique umami! <15:00 deadline reservation required>
KO ● 양념 불 냄비! 유일무이의 맛! <15시 마감 끄고 예약>
přepis ● yangnyeom bul naembi! yuilmu-iui mas! <15si magam kkeugo yeyag>
EN ● Spice hot pot proficiency course
EN Then we added a dash of romance and a pinch of spice from around the globe
KO 세계 곳곳에서 만날 수 있는 약간의 설렘과 흥취를 곁들였습니다
přepis segye gosgos-eseo mannal su issneun yaggan-ui seollemgwa heungchwileul gyeotdeul-yeossseubnida
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative
KO Victorinox는 최고의 풍미를 위해 돼지갈비를 재웠지만 마리네이드를 좋아하지 않는다면, 대신 정통 미국식 향신료 양념을 사용할 수 있습니다
přepis Victorinoxneun choegoui pungmileul wihae dwaejigalbileul jaewossjiman malineideuleul joh-ahaji anhneundamyeon, daesin jeongtong migugsig hyangsinlyo yangnyeom-eul sayonghal su issseubnida
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
přepis saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative
KO Victorinox는 최고의 풍미를 위해 돼지갈비를 재웠지만 마리네이드를 좋아하지 않는다면, 대신 정통 미국식 향신료 양념을 사용할 수 있습니다
přepis Victorinoxneun choegoui pungmileul wihae dwaejigalbileul jaewossjiman malineideuleul joh-ahaji anhneundamyeon, daesin jeongtong migugsig hyangsinlyo yangnyeom-eul sayonghal su issseubnida
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
přepis saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
KO 자료를 꾸미거나 향상시키기 위한 목적으로 유니티 로고를 사용하지 마세요. 유니티 로고는 예술적 자산이며 단순한 스타일 목적으로 사용되어서는 안 됩니다.
přepis jalyoleul kkumigeona hyangsangsikigi wihan mogjeog-eulo yuniti logoleul sayonghaji maseyo. yuniti logoneun yesuljeog jasan-imyeo dansunhan seutail mogjeog-eulo sayongdoeeoseoneun an doebnida.
EN [Reservation required by 14:00 on the day] ● For beauty and intestinal activity ★★★ "Spice hot pot shabu-shabu" (with coupon ♪)
KO 【당일 14시 〆절제 예약제】 ●미용과 장활에 ★★★ 「향신료 불 냄비 샤브샤브」(쿠폰 있음♪)
přepis 【dang-il 14si 〆jeolje yeyagje】 ●miyong-gwa janghwal-e ★★★ 「hyangsinlyo bul naembi syabeusyabeu」(kupon iss-eum♪)
EN The netlist of active filters can be exported in SPICE format
KO 활성 필터의 넷리스트는 SPICE 형식으로 내보낼 수 있습니다
přepis hwalseong pilteoui nesliseuteuneun SPICE hyeongsig-eulo naebonael su issseubnida
EN Timing analysis of critical paths with fast, SPICE-accurate, voltage variability models
KO 빠르고 정확한 전압 가변성 모델을 통한 중요 경로의 타이밍 분석
přepis ppaleugo jeonghwaghan jeon-ab gabyeonseong model-eul tonghan jung-yo gyeongloui taiming bunseog
EN Ansys Path FX provides a variation-aware static timing analysis of critical paths to SPICE accuracy across all voltages with just a single timing library file.
KO Ansys Path FX는 단 하나의 타이밍 라이브러리 파일만으로 모든 전압에서 SPICE 정확도에 대한 중요 경로의 변동 인식 정적 타이밍 분석을 제공합니다.
přepis Ansys Path FXneun dan hanaui taiming laibeuleoli pailman-eulo modeun jeon-ab-eseo SPICE jeonghwagdo-e daehan jung-yo gyeongloui byeondong insig jeongjeog taiming bunseog-eul jegonghabnida.
EN Its unique cell modeling delivers SPICE accuracy timing for any voltage or variation condition with a single library
KO 고유한 셀 모델링은 단일 라이브러리를 통해 모든 전압 또는 변동 조건에 대해 SPICE 정확성 타이밍을 제공합니다
přepis goyuhan sel modelling-eun dan-il laibeuleolileul tonghae modeun jeon-ab ttoneun byeondong jogeon-e daehae SPICE jeonghwagseong taiming-eul jegonghabnida
EN Create Transistor-level SPICE Models
KO 트랜지스터 수준 SPICE 모델 만들기
přepis teulaenjiseuteo sujun SPICE model mandeulgi
EN High-speed and SPICE-accurate clock jitter analysis with voltage, temperature and process variability
KO 전압, 온도 및 프로세스 변동성을 사용한 고속 SPICE 정확성의 클록 지터 해석
přepis jeon-ab, ondo mich peuloseseu byeondongseong-eul sayonghan gosog SPICE jeonghwagseong-ui keullog jiteo haeseog
EN High-capacity SPICE-level timing using unique voltage, temperature and process-variability-aware cell modeling:
KO 고유한 전압, 온도 및 프로세스 변동성 인식 셀 모델링을 사용한 고용량 SPICE 수준 타이밍:
přepis goyuhan jeon-ab, ondo mich peuloseseu byeondongseong insig sel modelling-eul sayonghan goyonglyang SPICE sujun taiming:
EN Ansys Clock FX automatically identifies and simulates all the clock paths in the design using standard cell models or transistor-level SPICE models
KO Ansys Clock FX는 표준 셀 모델 또는 트랜지스터 수준 SPICE 모델을 사용하여 설계의 모든 클록 경로를 자동으로 식별하고 시뮬레이션합니다
přepis Ansys Clock FXneun pyojun sel model ttoneun teulaenjiseuteo sujun SPICE model-eul sayonghayeo seolgyeui modeun keullog gyeongloleul jadong-eulo sigbyeolhago simyulleisyeonhabnida
EN Ansys Clock FX is threaded and distributed, dramatically reducing turnaround time and memory requirements, compared to Monte Carlo SPICE.
KO Ansys Clock FX는 스레딩되고 분산되어 있으므로 Monte Carlo SPICE에 비해 처리 시간과 메모리 요구 사항이 크게 줄어듭니다.
přepis Ansys Clock FXneun seuledingdoego bunsandoeeo iss-eumeulo Monte Carlo SPICEe bihae cheoli sigangwa memoli yogu sahang-i keuge jul-eodeubnida.
EN SPICE format RLCk netlists can always be simulated.
KO SPICE 형식 RLCk 넷리스트는 항상 시뮬레이션할 수 있습니다.
přepis SPICE hyeongsig RLCk nesliseuteuneun hangsang simyulleisyeonhal su issseubnida.
EN Examples of the Jester archetype include movies such as Ace Ventura, characters like the Muppets, and brands like Old Spice, Doritos, and Geico.
KO Jester 원형의 예로는 Ace Ventura와 같은 영화, Muppets와 같은 캐릭터, Old Spice, Doritos 및 Geico와 같은 브랜드가 있습니다.
přepis Jester wonhyeong-ui yeloneun Ace Venturawa gat-eun yeonghwa, Muppetswa gat-eun kaeligteo, Old Spice, Doritos mich Geicowa gat-eun beulaendeuga issseubnida.
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
KO 벤더와 무관한 부하 분산 장치를 사용하면 단일 공급자로 인한 장애로부터 애플리케이션을 보호하여 내결함성이 높아집니다
přepis bendeowa mugwanhan buha bunsan jangchileul sayonghamyeon dan-il gong-geubjalo inhan jang-aelobuteo aepeullikeisyeon-eul bohohayeo naegyeolhamseong-i nop-ajibnida
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
KO Foursquare는 아동 포르노물에 대해서는 무용납 정책을 취하며, 아동 포르노물을 게시하거나 배포하는 사용자에 대해서는 이용을 종료시키고 관계 당국에 신고할 것입니다.
přepis Foursquareneun adong poleunomul-e daehaeseoneun muyongnab jeongchaeg-eul chwihamyeo, adong poleunomul-eul gesihageona baepohaneun sayongja-e daehaeseoneun iyong-eul jonglyosikigo gwangye dang-gug-e singohal geos-ibnida.
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
KO 크로스 데이터센터인 Georeplication 및 클러스터링을 통해 내결함성을 확보하고 재해로부터 데이터를 복구할 수 있습니다.
přepis keuloseu deiteosenteoin Georeplication mich keulleoseuteoling-eul tonghae naegyeolhamseong-eul hwagbohago jaehaelobuteo deiteoleul bogguhal su issseubnida.
EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments
KO 분산 시스템 환경을 통해 확장성 및 내결함성 향상
přepis bunsan siseutem hwangyeong-eul tonghae hwagjangseong mich naegyeolhamseong hyangsang
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다!
přepis Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida!
EN StorageOS is cloud-native, software-defined storage for databases, message queues, and other stateful workloads in Kubernetes when rapid recovery and fault tolerance are essential
KO StorageOS는 신속한 복구 및 내결함성이 필수적일 때 쿠버네티스의 데이터베이스, 메시지 큐, 기타 스테이트풀 워크로드에 사용할 수 있는 클라우드 네이티브 소프트웨어 정의 스토리지입니다
přepis StorageOSneun sinsoghan boggu mich naegyeolhamseong-i pilsujeog-il ttae kubeonetiseuui deiteobeiseu, mesiji kyu, gita seuteiteupul wokeulodeue sayonghal su issneun keullaudeu neitibeu sopeuteuweeo jeong-ui seutolijiibnida
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다! | Hostwinds
přepis Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida! | Hostwinds
EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List
KO 그래서 우리는 hostwinds가 Spamhaus 블록 목록에 의해 무 스팸 공차 네트워크로 간주되는 이유가 매우 흥분하는 이유입니다
přepis geulaeseo ulineun hostwindsga Spamhaus beullog moglog-e uihae mu seupaem gongcha neteuwokeulo ganjudoeneun iyuga maeu heungbunhaneun iyuibnida
EN Inventor Tolerance Analysis software is designed to understand the cost impact of dimensional variation.
KO Inventor Tolerance Analysis 소프트웨어는 치수 변동에 따른 비용 영향을 파악할 수 있도록 고안되었습니다.
přepis Inventor Tolerance Analysis sopeuteuweeoneun chisu byeondong-e ttaleun biyong yeonghyang-eul paaghal su issdolog goandoeeossseubnida.
EN While individual servers handle all distribution and persistence, all servers replicate data providing fault tolerance and high availability in the event a server fails
KO 개별 서버가 모든 배포 및 영속성을 처리하는 동안 모든 서버는 서버가 실패할 경우 내결함성과 고가용성을 제공하는 데이터를 복제합니다
přepis gaebyeol seobeoga modeun baepo mich yeongsogseong-eul cheolihaneun dong-an modeun seobeoneun seobeoga silpaehal gyeong-u naegyeolhamseong-gwa gogayongseong-eul jegonghaneun deiteoleul bogjehabnida
EN The server that is the partition leader handles all distribution and persistence (reads/writes) of data and the followers provide replication services for fault tolerance.
KO 파티션 리더 인 서버는 데이터의 모든 배포 및 영속성 (읽기/쓰기)을 처리하고 팔로워 서버는 내결함성을 위한 복제 서비스를 제공합니다.
přepis patisyeon lideo in seobeoneun deiteoui modeun baepo mich yeongsogseong (ilg-gi/sseugi)eul cheolihago pallowo seobeoneun naegyeolhamseong-eul wihan bogje seobiseuleul jegonghabnida.
EN Secondly, since it is designed from the ground up to provide long-term data storage and replay of data, Apache Kafka has the ability to approach data persistence, fault tolerance, and replay uniquely
KO 둘째, 처음부터 장기간 데이터 저장 및 데이터 재생을 제공하도록 설계되었으므로 Apache Kafka는 데이터 영속성, 내결함성 및 재생에 고유하게 접근할 수 있습니다
přepis duljjae, cheoeumbuteo jang-gigan deiteo jeojang mich deiteo jaesaeng-eul jegonghadolog seolgyedoeeoss-eumeulo Apache Kafkaneun deiteo yeongsogseong, naegyeolhamseong mich jaesaeng-e goyuhage jeobgeunhal su issseubnida
EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance
KO 데이터 재생을 위한 시간 기반 데이터 보존 : Apache Kafka는 기본적으로 클러스터 전체의 디스크에 데이터를 지속적으로 저장하는 기능을 통해 내결함성에 대한 간단한 접근 방식을 허용합니다
přepis deiteo jaesaeng-eul wihan sigan giban deiteo bojon : Apache Kafkaneun gibonjeog-eulo keulleoseuteo jeonche-ui diseukeue deiteoleul jisogjeog-eulo jeojanghaneun gineung-eul tonghae naegyeolhamseong-e daehan gandanhan jeobgeun bangsig-eul heoyonghabnida
EN Before our cameras begin production, numerous prototypes are stress tested to their extremes for temperature, vibration and humidity tolerance
KO 카메라 생산을 시작하기 전에 수많은 프로토타입을 통해 온도, 진동 및 습도 내성에 대한 극한의 스트레스 테스트를 거칩니다
přepis kamela saengsan-eul sijaghagi jeon-e sumanh-eun peulototaib-eul tonghae ondo, jindong mich seubdo naeseong-e daehan geughan-ui seuteuleseu teseuteuleul geochibnida
EN This is where his high tolerance for frustration comes in handy
KO 이곳은 좌절감를 다루는데 도움이 되는 곳이다
přepis igos-eun jwajeolgamleul daluneunde doum-i doeneun gos-ida
EN With Amazon EC2 you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, and designing for fault tolerance and scalability
KO Amazon EC2를 사용하면 용량 프로비저닝, 서버 상태 및 성능 모니터링, 내결함성 및 확장성 설계를 직접 수행해야 합니다
přepis Amazon EC2leul sayonghamyeon yonglyang peulobijeoning, seobeo sangtae mich seongneung moniteoling, naegyeolhamseong mich hwagjangseong seolgyeleul jigjeob suhaenghaeya habnida
Angličtina | korejština |
---|---|
amazon | amazon |
EN You also have to plan for scalability, data durability, and fault tolerance in both the storage and processing layers
KO 또한, 스토리지 계층과 처리 계층 모두에 대해 확장성, 데이터 내구성 및 내결함성을 계획해야 합니다
přepis ttohan, seutoliji gyecheung-gwa cheoli gyecheung modue daehae hwagjangseong, deiteo naeguseong mich naegyeolhamseong-eul gyehoeghaeya habnida
EN We win on our own merits and have zero-tolerance for unethical behavior.
KO 우리는 우리 자신의 장점으로 승리하고 비윤리적인 행동을 용납하지 않습니다.
přepis ulineun uli jasin-ui jangjeom-eulo seunglihago biyunlijeog-in haengdong-eul yongnabhaji anhseubnida.
EN Meet current and future business integration needs, bringing scalability and fault-tolerance to B2B data and communications
KO 현재 및 미래의 비즈니스 통합 요구 사항을 충족하여 B2B 데이터 및 통신에 확장성과 내결함성을 제공합니다
přepis hyeonjae mich milaeui bijeuniseu tonghab yogu sahang-eul chungjoghayeo B2B deiteo mich tongsin-e hwagjangseong-gwa naegyeolhamseong-eul jegonghabnida
Zobrazuje se 50 z 50 překladů