EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.
JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。
přepis xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。
EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.
JA 他の芸術分野と同様に、写真にもさまざまなジャンルがあります。この便利なガイドでは、写真のさまざまなジャンルや種類、そして各ジャンルの基本的な事柄について説明します。
přepis tāno yún shù fēn yěto tóng yàngni、 xiě zhēnnimosamazamanajanrugaarimasu。kono biàn lìnagaidodeha、 xiě zhēnnosamazamanajanruya zhǒng lèi、soshite gèjanruno jī běn dena shì bǐngnitsuite shuō míngshimasu。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
přepis shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
přepis dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange ?Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product?.
JA 社内の工場では多岐にわたる化学原料を使用しているが、 「どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか」 までを管理する必要がある。
přepis shè nèino gōng chǎngdeha duō qíniwataru huà xué yuán liàowo shǐ yòngshiteiruga、 「dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka」 madewo guǎn lǐsuru bì yàogaaru。
EN A wide of chemical raw materials are being used in the factory. Therefore, it is necessary to mange "Which lot of which raw material of which maker is being used for which lot of which product".
JA どの製品のどのロットでは、どこのメーカーのどの原料のどのロットを使用しているか？
přepis dono zhì pǐnnodonorottodeha、dokonomēkānodono yuán liàonodonorottowo shǐ yòngshiteiruka？
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
JA カテゴリー ジャンル プレイリスト あなたの曲を販売しよう お気に入り 価格
přepis kategorī janru pureirisuto anatano qūwo fàn màishiyou o qìni rùri sì gé
EN Updates to our gaming-specific taxonomy make it easier to analyze genres and features, and stay on top of emerging trends.
JA 有料ダウンロード、アプリ内課金、アプリ内広告に続き、アプリ内サブスクリプションがモバイルゲームのマネタイズの可能性を広げるのは確実です。
přepis yǒu liàodaunrōdo,apuri nèi kè jīn,apuri nèi guǎng gàoni xùki,apuri nèisabusukuripushongamobairugēmunomanetaizuno kě néng xìngwo guǎnggerunoha què shídesu。
EN How Innovation in Hybrid Gaming Genres is the Key to China-HQ’d Companies Going Global on Mobile
JA Google Mapsを使ったARゲームが登場
přepis Google Mapswo shǐttaARgēmuga dēng chǎng
EN We sit down with artists from a variety of music genres to discuss their process and how they use Live to bring their musical vision to life.
JA ?あの?人はどうやってLiveを使っているの？ 多彩な音楽ジャンルのアーティストが登場するインタビューでは、独自の音楽観を表現する方法に迫ります。
přepis ?ano? rénhadouyatteLivewo shǐtteiruno？ duō cǎina yīn lèjanrunoātisutoga dēng chǎngsuruintabyūdeha、 dú zìno yīn lè guānwo biǎo xiànsuru fāng fǎni pòrimasu。
EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.
JA Unnatural Selectionは、さまざまなジャンルのオーディオクリップと構成キットのコレクションです。どちらもビートとメロディの構成要素両方を含んでいます。
přepis Unnatural Selectionha、samazamanajanrunoōdiokuripputo gòu chéngkittonokorekushondesu。dochiramobītotomerodino gòu chéng yào sù liǎng fāngwo hánndeimasu。
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
JA カテゴリー ジャンル プレイリスト あなたの曲を販売しよう お気に入り 価格
přepis kategorī janru pureirisuto anatano qūwo fàn màishiyou o qìni rùri sì gé
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
JA カテゴリー ジャンル プレイリスト あなたの曲を販売しよう お気に入り 価格
přepis kategorī janru pureirisuto anatano qūwo fàn màishiyou o qìni rùri sì gé
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
JA カテゴリー ジャンル プレイリスト あなたの曲を販売しよう お気に入り 価格
přepis kategorī janru pureirisuto anatano qūwo fàn màishiyou o qìni rùri sì gé
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
JA Amy Winehouse (1983年9月14日生、2011年7月23日没) は、 イギリス生まれのジャズ(jazz)・ソウル(soul)のシンガー・ソング・ライターで、 グラミー賞を5つ受賞してい… もっと読む
přepis Amy Winehouse (1983nián9yuè14rì shēng、2011nián7yuè23rì méi) ha, igirisu shēngmarenojazu(jazz)・souru(soul)noshingā・songu・raitāde, guramī shǎngwo5tsu shòu shǎngshitei… motto dúmu
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
JA 企業から電子音楽のジャンルまで、最適なトラックを選択してアウトロを仕上げます。 パーソナライズされたエクスペリエンスのためにボイスオーバーを追加してください。
přepis qǐ yèkara diàn zi yīn lènojanrumade、 zuì shìnatorakkuwo xuǎn zéshiteautorowo shì shànggemasu. pāsonaraizusaretaekusuperiensunotameniboisuōbāwo zhuī jiāshitekudasai。
EN We’ve made hundreds of videos for games in various formats and genres. Let us make one for your game, as well!
JA さまざまな形式やジャンルのゲーム用動画を多数制作しています。ご自分のゲーム用動画も作ってみませんか！
přepis samazamana xíng shìyajanrunogēmu yòng dòng huàwo duō shù zhì zuòshiteimasu。go zì fēnnogēmu yòng dòng huàmo zuòttemimasenka！
EN is spread out across varying genres and feature some of the hottest talent in VR porn! A lot of their videos made it in our -> Best Videos rankings for every genre!
JA は、様々なジャンルにまたがっており、VRポルノの中でも最もホットなタレントが登場します。彼らのビデオの多くは、私たちの →ジャンル別ベストビデオランキング!
přepis ha、 yàng 々najanrunimatagatteori、VRporunono zhōngdemo zuìmohottonatarentoga dēng chǎngshimasu。bǐranobideono duōkuha、 sītachino →janru biébesutobideorankingu!
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| vr | vr |
EN [Scripts: Romance Chapters] contains interactive stories with a myriad of genres
JA [スクリプト：ロマンスチャプター]には、無数のジャンルのインタラクティブなストーリーが含まれています
přepis [sukuriputo：romansuchaputā]niha、 wú shùnojanrunointarakutibunasutōrīga hánmareteimasu
EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.
JA Unnatural Selectionは、さまざまなジャンルのオーディオクリップと構成キットのコレクションです。どちらもビートとメロディの構成要素両方を含んでいます。
přepis Unnatural Selectionha、samazamanajanrunoōdiokuripputo gòu chéngkittonokorekushondesu。dochiramobītotomerodino gòu chéng yào sù liǎng fāngwo hánndeimasu。
EN We’ve made hundreds of videos for games in various formats and genres. Let us make one for your game, as well!
JA さまざまな形式やジャンルのゲーム用動画を多数制作しています。ご自分のゲーム用動画も作ってみませんか！
přepis samazamana xíng shìyajanrunogēmu yòng dòng huàwo duō shù zhì zuòshiteimasu。go zì fēnnogēmu yòng dòng huàmo zuòttemimasenka！
EN Categories Genres Playlists Sell your music Favorites Pricing
JA カテゴリー ジャンル プレイリスト あなたの曲を販売しよう お気に入り 価格
přepis kategorī janru pureirisuto anatano qūwo fàn màishiyou o qìni rùri sì gé
EN Meet with other local fans of Live Music Bands and Concerts. Plan social outings to see live music of all genres!
JA ライブミュージックはお好きですか？あなたに合ったグループを探し、コンサートに行ったりダンスパーティーをひらきましょう。ライブは一人ではなく、仲間と。
přepis raibumyūjikkuhao hǎokidesuka？anatani héttagurūpuwo tànshi,konsātoni xíngttaridansupātīwohirakimashou.raibuha yī réndehanaku、 zhòng jiānto。
EN We sit down with artists from a variety of music genres to discuss their process and how they use Live to bring their musical vision to life.
JA ?あの?人はどうやってLiveを使っているの？ 多彩な音楽ジャンルのアーティストが登場するインタビューでは、独自の音楽観を表現する方法に迫ります。
přepis ?ano? rénhadouyatteLivewo shǐtteiruno？ duō cǎina yīn lèjanrunoātisutoga dēng chǎngsuruintabyūdeha、 dú zìno yīn lè guānwo biǎo xiànsuru fāng fǎni pòrimasu。
EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free. It has manga of different genres under the categories such as comedy, horror, drama, sci-fi, a slice of life, shounen, romance, action, adult, adventure, and more. Based…
JA 免責事項: この投稿には、手数料を受け取るアフィリエイトリンクが含まれています。…
přepis miǎn zé shì xiàng: kono tóu gǎoniha、 shǒu shù liàowo shòuke qǔruafirieitorinkuga hánmareteimasu。…
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
JA Amy Winehouse (1983年9月14日生、2011年7月23日没) は、 イギリス生まれのジャズ(jazz)・ソウル(soul)のシンガー・ソング・ライターで、 グラミー賞を5つ受賞してい… もっと読む
přepis Amy Winehouse (1983nián9yuè14rì shēng、2011nián7yuè23rì méi) ha, igirisu shēngmarenojazu(jazz)・souru(soul)noshingā・songu・raitāde, guramī shǎngwo5tsu shòu shǎngshitei… motto dúmu
EN Types of photography genres you can pursue:
EN Dais sits at the intersection of post-punk, industrial, ambient, and other genres. Explore the label and its collab with Roland Lifestyle.
JA 1980年代の大ヒット曲のひとつに「Take On Me」があります。 今回はこの世界的ヒット曲が完成するまでのバンドの物語、そしてRoland JUNO-60サウンドの果たした役割を振り返ってみます。
přepis 1980nián dàino dàhitto qūnohitotsuni「Take On Me」gaarimasu。 jīn huíhakono shì jiè dehitto qūga wán chéngsurumadenobandono wù yǔ、soshiteRoland JUNO-60saundono guǒtashita yì gēwo zhènri fǎnttemimasu。
EN We will introduce in various genres such as recommended topics and useful topics that we will deliver.
JA 弊社がお届けするオススメの話題やお役立ちトピックスなど、様々なジャンルでご紹介いたします。
přepis bì shègao jièkesuruosusumeno huà tíyao yì lìchitopikkusunado、 yàng 々najanrudego shào jièitashimasu。
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter and actress. Known for her distinctive raspy voice, her music incorporates elements of varied styles and genres, … read more
JA マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む
přepis mairī・sairasu（Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - ）ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
JA 企業から電子音楽のジャンルまで、最適なトラックを選択してアウトロを仕上げます。 パーソナライズされたエクスペリエンスのためにボイスオーバーを追加してください。
přepis qǐ yèkara diàn zi yīn lènojanrumade、 zuì shìnatorakkuwo xuǎn zéshiteautorowo shì shànggemasu. pāsonaraizusaretaekusuperiensunotameniboisuōbāwo zhuī jiāshitekudasai。
EN How does your approach change when working with artists of different genres?
JA 異なる複数のジャンルで制作するときは、考え方はどう違いますか？
přepis yìnaru fù shùnojanrude zhì zuòsurutokiha、 kǎoe fānghadou wéiimasuka？
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
přepis Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| git | git |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
přepis Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| git | git |
EN However, in terms of complexity as to which framework is easiest to learn and which one has the steepest learning curve, we pit Vue against Angular since React is the least demanding.
JA しかし、どのフレームワークが最も学びやすく、どのフレームワークが最も学習曲線が急であるかという複雑さという点では、Reactが最も要求が少ないため、VueとAngularを比較しています。
přepis shikashi、donofurēmuwākuga zuìmo xuébiyasuku、donofurēmuwākuga zuìmo xué xí qū xiànga jídearukatoiu fù zásatoiu diǎndeha、Reactga zuìmo yào qiúga shǎonaitame、VuetoAngularwo bǐ jiàoshiteimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| and | と |
EN Learn which users hold which role: Click the people icon on the top left of your screen.
JA 各ユーザーの役割の確認: 画面左上のユーザー アイコンをクリックします。
přepis gèyūzāno yì gēno què rèn: huà miàn zuǒ shàngnoyūzā aikonwokurikkushimasu。
EN Which eXact is Right for You? (Blog): Learn which print and packaging spectrophotometer is right for your business.
JA eXact 分光測色計各種（ブログ）：印刷・パッケージ印刷に適した分光測色計をご覧ください。
přepis eXact fēn guāng cè sè jì gè zhǒng （burogu）： yìn shuā・pakkēji yìn shuāni shìshita fēn guāng cè sè jìwogo lǎnkudasai。
EN So, in that regard, if you are a UI developer who wants to learn one of these technologies, but can’t decide which framework to learn, a detailed comparison might help.
JA その意味では、これらの技術のいずれかを学びたいが、どのフレームワークを学べばいいのか決めかねているUI開発者は、詳細な比較をするといいかもしれません。
přepis sono yì wèideha、korerano jì shùnoizurekawo xuébitaiga、donofurēmuwākuwo xuébebaiinoka juémekaneteiruUI kāi fā zhěha、 xiáng xìna bǐ jiàowosurutoiikamoshiremasen。
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします（例：LEARN MORE）。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。
přepis 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu （lì：LEARN MORE）。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします（例：LEARN MORE）。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。
přepis 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu （lì：LEARN MORE）。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。
EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used. Data provenance is crucial for comprehension.
JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。
přepis Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。
EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.
JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。
přepis toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。
| Angličtina | japonský |
|---|---|
| seo | seo |
EN Define which elements can't be edited, which ones can, and how. Document intelligence sets parameters such as brand identity guidelines and regulatory requirements.
JA 編集できる/できない要素、編集方法を定義します。 ドキュメントインテリジェンスによって、ブランドアイデンティティガイドラインや規制要件のようなパラメータを設定できます。
přepis biān jídekiru/dekinai yào sù、 biān jí fāng fǎwo dìng yìshimasu. dokyumentointerijensuniyotte,burandoaidentitigaidorainya guī zhì yào jiànnoyounaparamētawo shè dìngdekimasu。
EN Find out which versions of content perform best for which segments, enabling blazing fast time to market on your personalization.
JA コンテンツのどのバージョンがどのセグメントに最適なパフォーマンスを記録するかを知ることで、パーソナライズの市場投入時間を加速化できます。
přepis kontentsunodonobājongadonosegumentoni zuì shìnapafōmansuwo jì lùsurukawo zhīrukotode,pāsonaraizuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo jiā sù huàdekimasu。
EN Maximize your marketing investment with a true understanding of the customer journey. Know which paths have the highest value, and which paths need to be improved.
JA カスタマージャーニーを正確に把握してマーケティング投資の効果を最大限実現しましょう。 価値が最も高いチャネルや、改善が必要なチャネルを把握できます。
přepis kasutamājānīwo zhèng quèni bǎ wòshitemāketingu tóu zīno xiào guǒwo zuì dà xiàn shí xiànshimashou。 sì zhíga zuìmo gāoichaneruya、 gǎi shànga bì yàonachaneruwo bǎ wòdekimasu。
EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.
JA プログラムでアクセスログを要求し、どのトークンがどのシークレットにアクセスしたかを確認します。
přepis puroguramudeakusesuroguwo yào qiúshi、donotōkungadonoshīkurettoniakusesushitakawo què rènshimasu。
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
JA タスクの依存関係によって、どのタスクの準備が整っているか、どのタスクが処理待ちかが明確になります。
přepis tasukuno yī cún guān xìniyotte、donotasukuno zhǔn bèiga zhěngtteiruka、donotasukuga chǔ lǐ dàichikaga míng quèninarimasu。
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
JA どのアイデアが機能し、どれが機能しないかを確認するために設計された反復プロセスを使用して、アイデアをテストします。効果を測定し、次に何が起こるかを理解します。
přepis donoaideaga jī néngshi、dorega jī néngshinaikawo què rènsurutameni shè jìsareta fǎn fùpurosesuwo shǐ yòngshite,aideawotesutoshimasu。xiào guǒwo cè dìngshi、 cìni héga qǐkorukawo lǐ jiěshimasu。
EN ExtraHop solves your problems by providing real-time visibility into which devices are on the network and which systems they are communicating with.
JA ExtraHopは、ネットワーク上のデバイスやデバイスの通信先のシステムについてのリアルタイムの可視性を提供することによって、お客様の問題を解決します。
přepis ExtraHopha,nettowāku shàngnodebaisuyadebaisuno tōng xìn xiānnoshisutemunitsuitenoriarutaimuno kě shì xìngwo tí gōngsurukotoniyotte、o kè yàngno wèn tíwo jiě juéshimasu。
EN The Company was established in March 2002 as a holding company of DEODEO Corporation which has grounds in the Chugoku, Shikoku and Kyushu regions, and EIDEN Co., Ltd. which has grounds in the Chubu region.
JA 当社は、2002年3月に中国、四国、九州地方を地盤とする（株）デオデオと中部地方を地盤とする（株）エイデンの持株会社として誕生しました。
přepis dāng shèha、2002nián3yuèni zhōng guó、 sì guó、 jiǔ zhōu de fāngwo de pántosuru （zhū）deodeoto zhōng bù de fāngwo de pántosuru （zhū）eidenno chí zhū huì shètoshite dàn shēngshimashita。
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský