Přeložit "yoga and healing" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "yoga and healing" z Angličtina do italština

Překlad Angličtina do italština jazyka yoga and healing

Angličtina
italština

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo

Angličtina italština
premium alta
has ha
new nuova
of di
the le
three al

EN Healing Wave, Healing Surge, and Chain Heal heal for an additional 20% on targets affected by your Healing Rain or Riptide.

IT Aumenta le cure fornite da Ondata di Cura, Eruzione Benefica e Catena di Guarigione ai bersagli affetti da Pioggia Curativa o con l'effetto Marea Benefica attivo del 20%.

Angličtina italština
chain catena
targets bersagli
affected affetti
rain pioggia
or o
healing guarigione
and e
for da
additional di

EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.

IT Il potere degli elementi ti trasforma in un Asceso dell'Acqua, raddoppiando tutte le cure fornite per 15 s e curandoti istantaneamente di 8.832. Le cure fornite si distribuiscono uniformemente tra gli alleati entro 20 m.

Angličtina italština
healing cure
evenly uniformemente
allies alleati
a un
transform trasforma
and e
among di

EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice

IT Accessori per lo yoga, cuscini per la meditazione e tappetini per lo yoga per la tua pratica

Angličtina italština
accessories accessori
cushions cuscini
practice pratica
yoga yoga
meditation meditazione
your tua
and e
for per

EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...

IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...

Angličtina italština
experience esperienza
the le
with con

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 367 Nature damage to all enemies, and 748 healing to the Monk and all allies in its path. Healing reduced beyond 6 targets.

IT Lancia un torrente di energia chi frontale per 40 m, infliggendo 367 danni da natura a tutti i nemici e curando il Monaco e tutti gli alleati sulla traiettoria di 737. Fornisce cure ridotte oltre i 6 bersagli.

Angličtina italština
energy energia
nature natura
damage danni
enemies nemici
allies alleati
reduced ridotte
targets bersagli
a un
healing cure
to a
forward per
of di
all tutti
the i
chi chi
in oltre
and e

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

IT Stringe un patto d'ombra, curando il bersaglio e 4 alleati feriti entro 30 m di 1.708. Per 7 s, gli incantesimi d'ombra infliggono e forniscono il 25% di danni e cure aggiuntivi, ma non è possibile lanciare incantesimi sacri.

Angličtina italština
allies alleati
spells incantesimi
damage danni
other aggiuntivi
a un
the il
healing cure
but ma
and è

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

IT Aumenta i danni inflitti del 20% e le cure fornite del 20% per 10 s dopo aver curato un bersaglio che ha meno del 35% della salute massima.

Angličtina italština
healing cure
target bersaglio
health salute
damage danni
a un
after dopo
and e
increased i

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

IT Crea un cerchio di energia sacra che si espande rapidamente fino a 30 m di raggio, curando gli alleati di 1.175 e infliggendo 1.104 danni da sacro ai nemici. Fornisce cure ridotte oltre i 6 bersagli.

Angličtina italština
holy sacro
energy energia
quickly rapidamente
radius raggio
allies alleati
damage danni
enemies nemici
reduced ridotte
targets bersagli
a un
expands espande
healing cure
to a
of di
and e
that che
for da

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

IT Crea un cerchio di energia sacra che si espande rapidamente fino a 30 m di raggio, curando gli alleati di 1.249 e infliggendo 1.318 danni da sacro ai nemici. Fornisce cure ridotte oltre i 6 bersagli.

Angličtina italština
holy sacro
energy energia
quickly rapidamente
radius raggio
allies alleati
damage danni
enemies nemici
reduced ridotte
targets bersagli
a un
expands espande
healing cure
to a
of di
and e
that che
for da

EN Increases the healing you receive from Crimson Vial, healing potions, and healthstones by 30%.

IT Aumenta le cure ricevute da Fiala Cremisi, dalle pozioni di cura e dalle Pietre della Salute del 30%.

Angličtina italština
increases aumenta
vial fiala
the le
from da
and e

EN Protects the target with an earthen shield, increasing your healing on them by 20% and healing them for 742 when they take damage

IT Protegge il bersaglio con uno scudo di terra, aumentando le tue cure su di esso del 20% e curandolo di 750 quando subisce danni

Angličtina italština
shield scudo
increasing aumentando
healing cure
damage danni
protects protegge
your tue
when quando
with con
on su
the le
and e
for di

EN For the next 10 sec, 25% of your damage and healing is converted to healing on up to 3 nearby injured party or raid members.

IT Per i successivi 10 s, il 25% dei danni inflitti e delle cure fornite viene convertito in cure per i 3 membri del gruppo o dell'incursione più feriti vicini.

Angličtina italština
damage danni
healing cure
nearby vicini
members membri
or o
and e
next successivi
the i
of dei

EN Protects the target with an earthen shield, increasing your healing on them by 20% and healing them for 621 when they take damage

IT Protegge il bersaglio con uno scudo di terra, aumentando le tue cure su di esso del 20% e curandolo di 645 quando subisce danni

Angličtina italština
shield scudo
increasing aumentando
healing cure
damage danni
protects protegge
your tue
when quando
with con
on su
the le
and e
for di

EN Drink a healing elixir, healing you for 15% of your maximum health.

IT Bere un Elisir Curativo rigenera il 15% della tua salute massima.

Angličtina italština
drink bere
maximum massima
health salute
a un
your tua
of della
you il

EN Begin mending the wounds of a friendly target, healing them for 1,618 after 5 sec. Generates 1 Holy Power upon healing.

IT Inizia a curare le ferite di un bersaglio alleato, curandolo di 1.618 dopo 5 s. Fornisce 1 carica di potere sacro quando cura.

Angličtina italština
begin inizia
target bersaglio
healing cura
holy sacro
power potere
a un
the le
after dopo
of di

EN Using Circle of Healing reduces the cast time of your Prayer of Healing by 25% for 8 sec.

IT Lanciare Circolo di Guarigione riduce il tempo di lancio di Preghiera di Cura del 25% per 8 s.

Angličtina italština
circle circolo
reduces riduce
cast lancio
prayer preghiera
time tempo
the il
healing guarigione
of di

EN Every third Healing Wave or Healing Surge heals for an additional 50%.

IT Aumenta le cure fornite da ogni terza Ondata di Cura o Eruzione Benefica del 50%.

Angličtina italština
or o
third le
every ogni
for da
additional di

EN Targets you heal with Healing Wave, Healing Surge, Chain Heal, or Riptide's initial heal gain 10% increased health for 10 sec.

IT Aumenta la salute dei bersagli curati da Ondata di Cura, Eruzione Benefica, Catena di Guarigione o dalle cure iniziali di Marea Benefica del 10% per 10 s.

Angličtina italština
targets bersagli
chain catena
health salute
or o
healing guarigione
for da
increased di
with dei

EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets

IT Quando il Totem del Nubifragio viene distrutto o termina la sua durata, il potere raccolto si sprigiona, curando tutti i bersagli alleati feriti entro 40 m del 30% delle cure fornite mentre era attivo, suddivise equamente

Angličtina italština
power potere
allies alleati
active attivo
targets bersagli
or o
healing cure
when quando
is viene
was era
all tutti
the i
while mentre

EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing

IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione

Angličtina italština
michelin michelin
restaurant ristorante
sustainable sostenibile
yoga yoga
spa spa
exclusive esclusiva
star stelle
well benessere
in in
region regione
every ogni
the le
two due
is è
the best migliori

EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing

IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione

Angličtina italština
michelin michelin
restaurant ristorante
sustainable sostenibile
yoga yoga
spa spa
exclusive esclusiva
star stelle
well benessere
in in
region regione
every ogni
the le
two due
is è
the best migliori

EN The 5-star hotel shines in every aspect: With two Michelin stars, the Ecco restaurant is one of the best in the region, while the exclusive Ayurveda spa focuses on sustainable well-being, yoga and healing

IT Le cinque stelle brillano in ogni ambito: il ristorante Ecco, insignito di due stelle Michelin, è considerato uno dei migliori della regione, mentre l?esclusiva spa ayurvedica è dedicata al benessere sostenibile, allo yoga e alla rigenerazione

Angličtina italština
michelin michelin
restaurant ristorante
sustainable sostenibile
yoga yoga
spa spa
exclusive esclusiva
star stelle
well benessere
in in
region regione
every ogni
the le
two due
is è
the best migliori

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Angličtina italština
yoga yoga
hotel hotel
cycling bike
physical corpo
was stato
awareness consapevolezza
a un
nature natura
the lo
as poiché
of del
to in
is è

EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!

IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!

Angličtina italština
nature natura
lover amanti
discovered scoperto
relaxing rilassante
yoga yoga
activities attività
love amate
are siete
the le
for da
animal animali
is è

EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!

IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!

Angličtina italština
nature natura
lover amanti
discovered scoperto
relaxing rilassanti
effects effetti
yoga yoga
activities attività
the lo
animal animali
are siete
with con
for per
is è

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Angličtina italština
yoga yoga
hotel hotel
cycling bike
physical corpo
was stato
awareness consapevolezza
a un
nature natura
the lo
as poiché
of del
to in
is è

EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.

IT Quindi, se ti piace lo yoga, non hai bisogno di sapere tutto, dalla A alla Z, sullo yoga, ma devi sapere dove trovare quelle informazioni e quali informazioni condividere con i tuoi lettori.

Angličtina italština
yoga yoga
readers lettori
z z
if se
information informazioni
don non
but ma
find e
to find trovare
need bisogno
to a
to share condividere
so quindi
everything tutto
where dove
from dalla
what quali
with con
to know sapere
need to devi

EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice

IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates

Angličtina italština
located situato
floor piano
yoga yoga
studio studio
practice praticare
large ampie
light luminose
and è
the lo
with con
for di

EN Try our signature 80-minute yoga session, which combines aspects of Hatha and Raja yoga

IT Provate una sessione Yoga di 80 minuti che combina aspetti di Hatha e Raja yoga

Angličtina italština
try provate
yoga yoga
session sessione
combines combina
aspects aspetti
minute minuti
of di
and e

EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software

IT Gestisci e fai crescere facilmente la tua palestra di yoga con il nostro software di prenotazione per corsi di yoga

Angličtina italština
easily facilmente
manage gestisci
grow crescere
yoga yoga
software software
your tua
with con
scheduling prenotazione
and e
our nostro

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.

Angličtina italština
page pagina
url url
titled intitolato
details dettaglio
slug slug
if se
the lo
video video
v v
example esempio
a una
is è

EN Portrait of mature woman practicing yoga at gym. Fitness female doing Triangle yoga Pose, Trikonasana.

IT Ritratto di donna matura la pratica dello yoga in palestra. Femmina Fitness triangolo facendo yoga asana Trikonasana.

Angličtina italština
portrait ritratto
mature matura
yoga yoga
triangle triangolo
woman donna
at in
gym palestra
fitness fitness
of di

EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout

IT Yoga e fitness: 3 modi per integrare lo yoga nella routine di allenamento

Angličtina italština
yoga yoga
ways modi
to nella
of di

EN Enter an elevated state of mental and physical serenity for 12 sec. While in this state, you deal 20% increased damage and healing, and all Chi consumers are free and cool down 100% more quickly.

IT Attiva uno stato di serenità mentale e fisica per 12 s. In questo stato, i danni inflitti e le cure fornite aumentano del 20% e le abilità che consumerebbero chi non hanno alcun costo e il loro tempo di recupero scorre più rapidamente del 100%.

Angličtina italština
mental mentale
physical fisica
damage danni
healing cure
serenity serenità
quickly rapidamente
chi chi
this questo
in in
state stato
of di
and e
are loro

EN In a world of joys and sorrows, hopes and tears, brokenness and goodness, the Lord makes his healing presence felt on a daily basis

IT In un mondo di gioie e dolori, speranze e lacrime, frammentazione e integrità, il Signore fa sentire quotidianamente la sua presenza guaritrice

Angličtina italština
world mondo
tears lacrime
lord signore
makes fa
presence presenza
a un
in in
of di
and e
the il

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad. La stazione termale, inserita in una valle laterale del Vallese, è oggi una destinazione apprezzata sia dagli amanti del benessere, sia dai patiti dello sport.

Angličtina italština
romans romani
hot calde
leukerbad leukerbad
side laterale
sports sport
enthusiasts amanti
valais vallese
valley valle
in in
the le
a una
well benessere
of di
is è

EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level

IT Rigenera lo spirito e goditi un benefico e rilassante bagno al siero di latte davanti al caseificio dell?alpe Gerschnialp a 1300 metri di altitudine ai piedi del Titlis

Angličtina italština
spirit spirito
enjoy goditi
relaxing rilassante
bath bagno
foot piedi
metres metri
level altitudine
a un
the lo
whey siero
in davanti
dairy caseificio
and e
of di

EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.

IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.

Angličtina italština
waters acqua
ragaz ragaz
visit scoprire
bad bad
to a
can può

EN Giusti Vermouth is an artisanal product made with a selection of red and white wines, including Lambrusco, aromatized with 19 botanicals such as spices, bitter roots and healing herbs

IT Il Vermouth Giusti è prodotto artigianalmente con una selezione di vini bianchi e rossi italiani tra cui il Lambrusco, aromatizzato con 19 botaniche tra spezie, radici amare ed erbe officinali

Angličtina italština
giusti giusti
selection selezione
roots radici
white bianchi
wines vini
spices spezie
herbs erbe
product prodotto
red il
a una
with con
of di
is è

EN A whirl of bone and gore batters all nearby enemies, dealing 243 Shadow damage every 1 sec, and healing you for 3% of your maximum health every time it deals damage (up to 15%)

IT Un turbine di ossa e interiora colpisce tutti i nemici vicini, infliggendo 238 danni da ombra ogni 1 s e rigenerando il 3% della tua salute massima ogni volta che infligge danni (fino a un massimo del 15%)

Angličtina italština
enemies nemici
shadow ombra
damage danni
health salute
a un
your tua
maximum massima
it il
all tutti
every ogni
to a
and e
time volta
for da

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

IT Aumenta i danni inflitti e le cure fornite dalle abilità del tuo famiglio del 30%. Aumenta l'efficacia delle abilità passive del famiglio Sete del Predatore, Allenamento per Resistenza ed Esplorazione del 50%.

Angličtina italština
increases aumenta
damage danni
healing cure
thirst sete
endurance resistenza
training allenamento
abilities abilità
your tuo
and e
the i
of del

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 519 Nature damage to all enemies, and 940 healing to the Monk and all allies in its path

IT Lancia un torrente di energia chi frontale per 40 m, infliggendo 513 danni da natura a tutti i nemici e curando il Monaco e tutti gli alleati sulla traiettoria di 973

Angličtina italština
energy energia
nature natura
damage danni
enemies nemici
healing curando
allies alleati
a un
to a
forward per
of di
all tutti
the i
chi chi
and e

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 416 Nature damage to all enemies, and 945 healing to the Monk and all allies in its path

IT Lancia un torrente di energia chi frontale per 40 m, infliggendo 407 danni da natura a tutti i nemici e curando il Monaco e tutti gli alleati sulla traiettoria di 945

Angličtina italština
energy energia
nature natura
damage danni
enemies nemici
healing curando
allies alleati
a un
to a
forward per
of di
all tutti
the i
chi chi
and e

EN Holy Power abilities have a 15% chance to make your next Holy Power ability free and deal 20% increased damage and healing.

IT Le abilità che consumano cariche di potere sacro hanno una probabilità del 15% di azzerare il costo della tua successiva abilità che consumerebbe cariche di potere sacro e aumentarne i danni inflitti o le cure fornite del 20%.

Angličtina italština
holy sacro
damage danni
healing cure
chance probabilità
your tua
power potere
a una
ability abilità
to del
and e

EN Your healing spells and Smite have a 8% chance to make your next Flash Heal instant and cost no mana. Stacks to 2.

IT Gli incantesimi di cura e Punizione hanno una probabilità del 8% di rendere la successiva Cura Rapida istantanea e priva di costo in mana. Si accumula fino a 2 volte.

Angličtina italština
spells incantesimi
cost costo
mana mana
chance probabilità
instant istantanea
a una
to a
and e
heal cura
next di

EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

IT Attacca istantaneamente il bersaglio, infliggendo 460 danni e curandoti del 40% della tua salute massima. Se uccide un nemico che fa guadagnare onore o esperienza, azzera il costo in rabbia e il tempo di recupero di Vittoria Imminente.

Angličtina italština
instantly istantaneamente
damage danni
maximum massima
health salute
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
victory vittoria
makes fa
cost costo
rage rabbia
or o
an un
your tua
the il
that che
of di
and e

EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

IT Attacca istantaneamente il bersaglio, infliggendo 702 danni e curandoti del 40% della tua salute massima. Se uccide un nemico che fa guadagnare onore o esperienza, azzera il costo in rabbia e il tempo di recupero di Vittoria Imminente.

Angličtina italština
instantly istantaneamente
damage danni
maximum massima
health salute
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
victory vittoria
makes fa
cost costo
rage rabbia
or o
an un
your tua
the il
that che
of di
and e

EN Instantly attack the target, causing 512 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

IT Attacca istantaneamente il bersaglio, infliggendo 507 danni e curandoti del 40% della tua salute massima. Se uccide un nemico che fa guadagnare onore o esperienza, azzera il costo in rabbia e il tempo di recupero di Vittoria Imminente.

Angličtina italština
instantly istantaneamente
damage danni
maximum massima
health salute
enemy nemico
experience esperienza
honor onore
victory vittoria
makes fa
cost costo
rage rabbia
or o
an un
your tua
the il
that che
of di
and e

EN A well known and well loved specimen she often used by other breeders for her ravishing colors and medicinal growers for healing effects.

IT Un esemplare rinomato, amato ed usato da altri "breeder" per i suoi colori appariscenti, ma anche da coltivatori terapeutici per le sue proprietà medicinali.

Angličtina italština
loved amato
used usato
other altri
colors colori
growers coltivatori
known rinomato
well proprietà
a un
for da
her le

Zobrazuje se 50 z 50 překladů