EN Situated at the seafront of Bogazici Village, Yalicapkini Boutique Hotel has an infinity pool and charming rooms with modern amenities and stunning sea views. This romantic hotel also includes a sauna, golf course and massage facilities.
"yalicapkini boutique hotel" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
boutique | azienda boutique capi di abbigliamento creare design ha negozio negozio online shopify team è |
hotel | alberghiera alberghiero albergo hotel resort |
EN Situated at the seafront of Bogazici Village, Yalicapkini Boutique Hotel has an infinity pool and charming rooms with modern amenities and stunning sea views. This romantic hotel also includes a sauna, golf course and massage facilities.
IT Situato sul lungomare del villaggio di Bogazici, lo Yalicapkini Boutique Hotel offre una piscina a sfioro e incantevoli camere con comfort moderni e vista mozzafiato sul mare.
Angličtina | italština |
---|---|
situated | situato |
seafront | lungomare |
village | villaggio |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
infinity | sfioro |
modern | moderni |
amenities | comfort |
stunning | mozzafiato |
pool | piscina |
rooms | camere |
the | lo |
sea | mare |
views | vista |
a | una |
with | con |
of | di |
and | e |
this | offre |
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
refunds | rimborso |
collection | ritiro |
can | può |
requested | richiesto |
be | essere |
time | momento |
the | il |
case | caso |
EN Panerai watches are available for purchase via the e-Boutique website or on +44 20 71940260, as well as in our Boutique locations which can be found here.
IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui.
Angličtina | italština |
---|---|
panerai | panerai |
watches | orologi |
boutique | boutique |
purchase | acquistati |
website | sito |
or | o |
via | tramite |
in | presso |
here | qui |
be | essere |
as | come |
the | le |
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
Angličtina | italština |
---|---|
purchase | acquistare |
strap | cinturino |
bracelet | bracciale |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
we invite | invitiamo |
a | un |
new | nuovo |
contact | contattare |
the | il |
EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
Angličtina | italština |
---|---|
gutteridge | gutteridge |
boutique | boutique |
sought | ricercato |
represents | rappresenta |
brands | brand |
history | storia |
furniture | arredo |
a | un |
journey | viaggio |
every | ogni |
the | unica |
is | è |
of | del |
EN In the case of Boutique pick-up, refunds can be requested in the Boutique at the time of order collection
IT Nel caso di ritiro presso la Boutique, il rimborso può essere richiesto presso la Boutique al momento del ritiro dell'ordine
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
refunds | rimborso |
collection | ritiro |
can | può |
requested | richiesto |
be | essere |
time | momento |
the | il |
case | caso |
EN Panerai watches are available for purchase via the e-Boutique website or on +44 20 71940260, as well as in our Boutique locations which can be found here.
IT Gli orologi Panerai possono essere acquistati sul sito o tramite il numero telefonico +39 02 36000007, così come presso le nostre Boutique che puoi trovare qui.
Angličtina | italština |
---|---|
panerai | panerai |
watches | orologi |
boutique | boutique |
purchase | acquistati |
website | sito |
or | o |
via | tramite |
in | presso |
here | qui |
be | essere |
as | come |
the | le |
EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.
IT Per acquistare un nuovo cinturino o un nuovo bracciale, ti invitiamo a contattare l'e-Boutique al numero +39 02 36000007, via email a concierge.europe@panerai.com o a recarti presso il rivenditore autorizzato o la Boutique più vicini a te.
Angličtina | italština |
---|---|
purchase | acquistare |
strap | cinturino |
bracelet | bracciale |
concierge | concierge |
europe | europe |
panerai | panerai |
authorised | autorizzato |
retailer | rivenditore |
boutique | boutique |
or | o |
we invite | invitiamo |
a | un |
new | nuovo |
contact | contattare |
the | il |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
Angličtina | italština |
---|---|
cortina | cortina |
spaces | zona |
in | in |
and | e |
a | una |
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy
IT Hotel Ambra Cortina, il fashion luxury boutique hotel più glamour di Cortina d'Ampezzo
Angličtina | italština |
---|---|
hotel | hotel |
cortina | cortina |
glamorous | glamour |
luxury | luxury |
fashion | fashion |
boutique | boutique |
the | il |
most | di |
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
city | urbano |
inspiring | stimolante |
original | originale |
creative | creativo |
an | un |
in | in |
find | e |
past | passato |
which | il |
is | è |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
IT In fondo al paese, a bordo pista: è qui che sorge l’hotel Matthiol di Zermatt. L’hotel boutique sa conquistare con la sua atmosfera intima e le sue accoglienti camere. Gli ospiti possono godersi un bel bagno di schiuma con vista diretta sul Cervino.
Angličtina | italština |
---|---|
village | paese |
boutique | boutique |
atmosphere | atmosfera |
guests | ospiti |
can | possono |
enjoy | godersi |
a | un |
direct | diretta |
matterhorn | cervino |
is | è |
zermatt | zermatt |
rooms | camere |
bath | bagno |
this | qui |
to the | al |
in | in |
to | a |
the | le |
with | con |
views | vista |
of | di |
has | e |
EN Boutique Hotel Stadthalle (Michaela Reitterer, Austria), the world's first zero-energy hotel based in Vienna, Austria
IT Boutique Hotel Stadthalle (Michaela Reitterer, Austria), il primo hotel al mondo a energia zero con sede a Vienna, Austria
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
worlds | mondo |
energy | energia |
vienna | vienna |
austria | austria |
the | il |
zero | zero |
in | primo |
EN Hotel furniture, B&Bs, boutique hotel and resorts
IT Arredamento per b&b, hotel, dimore di charme e resort
Angličtina | italština |
---|---|
furniture | arredamento |
b | b |
amp | amp |
hotel | hotel |
resorts | resort |
and | e |
EN In a boutique, luxury or spa hotel, or try a small townhouse hotel.
IT In un hotel boutique, in un albergo di lusso, in uno dotato di centro benessere o in alternativa in una residenza indipendente.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
or | o |
spa | benessere |
hotel | hotel |
in | in |
a | un |
luxury | lusso |
EN Bordoy Casa Ládico - Hotel Boutique offers accommodation in Mahón, 500 metres from Mahon Port. Set in a XIX century building, the hotel has a sun terrace and views of the garden, and guests can enjoy a drink at the bar.
IT Il Bordoy Casa Ládico - Hotel Boutique si trova a Mahón, a 500 m dal porto di Mahon. Situato in un edificio del 19° secolo, l'hotel dispone di una terrazza solarium, della vista sul giardino e di un bar.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
port | porto |
century | secolo |
bar | bar |
l | m |
hotel | hotel |
terrace | terrazza |
garden | giardino |
a | un |
views | vista |
the | il |
casa | casa |
in | in |
building | edificio |
set | situato |
of | di |
drink | e |
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
city | urbano |
inspiring | stimolante |
original | originale |
creative | creativo |
an | un |
in | in |
find | e |
past | passato |
which | il |
is | è |
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
IT In fondo al paese, a bordo pista: è qui che sorge l’hotel Matthiol di Zermatt. L’hotel boutique sa conquistare con la sua atmosfera intima e le sue accoglienti camere. Gli ospiti possono godersi un bel bagno di schiuma con vista diretta sul Cervino.
Angličtina | italština |
---|---|
village | paese |
boutique | boutique |
atmosphere | atmosfera |
guests | ospiti |
can | possono |
enjoy | godersi |
a | un |
direct | diretta |
matterhorn | cervino |
is | è |
zermatt | zermatt |
rooms | camere |
bath | bagno |
this | qui |
to the | al |
in | in |
to | a |
the | le |
with | con |
views | vista |
of | di |
has | e |
EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.
IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.
Angličtina | italština |
---|---|
rooms | camere |
residenza | residenza |
luce | luce |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
a | un |
small | piccolo |
can | può |
be | essere |
compared | di |
the | i |
and | e |
EN The MGallery Hotel Collection features boutique hotels, each with its own original design and unique stories to tell.
IT Ogni boutique hotel della collezione MGallery è unico, per il suo design esclusivo e per la storia che racconta.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
stories | storia |
collection | collezione |
hotel | hotel |
and | è |
each | ogni |
the | il |
EN Letter T. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
IT lettera t. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Angličtina | italština |
---|---|
letter | lettera |
t | t |
ornament | ornamento |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
jewelry | gioielli |
identity | identità |
elegant | eleganti |
boutique | boutique |
fashion | moda |
illustration | illustrazione |
template | modello |
luxury | lusso |
logo | logo |
sign | per |
lines | linee |
vector | vettore |
pro | pro |
EN Letter R. Luxury Logo template flourishes calligraphic elegant ornament lines. Business sign, identity for Restaurant, Royalty, Boutique, Hotel, Heraldic, Jewelry, Fashion, vector illustration Pro Vector
IT lettera r. modello di logo di lusso fiorisce linee calligrafiche eleganti ornamento. segno di affari, identità per ristorante, reali, boutique, hotel, araldico, gioielli, moda, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Angličtina | italština |
---|---|
letter | lettera |
r | r |
ornament | ornamento |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
jewelry | gioielli |
identity | identità |
elegant | eleganti |
boutique | boutique |
fashion | moda |
illustration | illustrazione |
template | modello |
luxury | lusso |
logo | logo |
sign | per |
lines | linee |
vector | vettore |
pro | pro |
EN The stylish and quiet Design & Boutique Hotel in the heart of the city.
IT L’elegante e tranquillo design & boutique hotel nel cuore della città.
Angličtina | italština |
---|---|
quiet | tranquillo |
design | design |
amp | amp |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
city | città |
and | e |
heart | cuore |
EN Zurich’s new boutique hotel with private lake access and apartment-style rooms.
IT Il nuovo boutique hotel di Zurigo, con accesso al lago e camere strutturate come appartamenti.
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuovo |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
lake | lago |
access | accesso |
rooms | camere |
with | con |
apartment | appartamenti |
private | il |
and | e |
EN The B2 Boutique Hotel + Spa offers something for everyone, whether it’s a romantic wellness weekend for couples or a meeting with clients.
IT Il B2 Boutique Hotel + Spa è perfetto sia per un weekend di coppia sia per un incontro di lavoro.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
spa | spa |
couples | coppia |
meeting | incontro |
weekend | weekend |
a | un |
the | il |
EN Urban conviviality and Zurich cultural history at the boutique hotel at Stauffacher.
IT Al boutique hotel Helvetia si respirano accoglienza urbana e storia zurighese.
Angličtina | italština |
---|---|
urban | urbana |
zurich | zurighese |
history | storia |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
and | e |
EN The urban boutique hotel in the heart of Zurich with a 24-hour online check-in service.
IT L’urbano boutique hotel nel cuore di Zurigo, con check-in online 24h.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zurich | zurigo |
online | online |
in | in |
of | di |
with | con |
heart | cuore |
EN Pilgrims from all over the world already stayed at this history-steeped boutique hotel 500 years ago.
IT Questo storico boutique hotel ospitava pellegrini di tutto il mondo già 500 anni fa.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
history | storico |
world | mondo |
the | il |
already | già |
this | questo |
EN Charming and quiet boutique hotel in the heart of Zurich, just a short walk from Bellevue and the lake.
IT Affascinante, tranquillo boutique hotel nel cuore di Zurigo, a pochi minuti dal Bellevue e dal lago.
Angličtina | italština |
---|---|
charming | affascinante |
quiet | tranquillo |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zurich | zurigo |
lake | lago |
bellevue | bellevue |
of | di |
walk | a |
heart | cuore |
a | pochi |
and | e |
from | dal |
EN Charming boutique hotel in a prime location very close to Zurich’s Bahnhofstrasse.
IT Boutique hotel urbano in posizione ideale nel cuore del centro storico zurighese.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
location | posizione |
in | in |
a | cuore |
EN This cozy, stylish, and charming boutique hotel in the heart of Zurich is the ideal place for city breaks and romantic weekends.
IT L’accogliente boutique hotel nel cuore della città è perfetto per city trip e weekend romantici.
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
romantic | romantici |
weekends | weekend |
city | città |
heart | cuore |
for | per |
this | perfetto |
is | è |
EN Housed in a protected building, not far from Lake Zurich, this exclusive boutique hotel pampers guests with luxurious suites and delectable cuisine.
IT Non lontano dal Lago di Zurigo, questo esclusivo boutique hotel conquista i suoi ospiti con suite di lusso e piatti deliziosi.
Angličtina | italština |
---|---|
zurich | zurigo |
exclusive | esclusivo |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
guests | ospiti |
cuisine | piatti |
not | non |
this | questo |
lake | lago |
luxurious | lusso |
far | di |
and | e |
with | con |
EN Villa Magia, once our family home and now a luxury boutique hotel in Positano, the heart of the Amalfi Coast.
IT Villa Magia: quella che una volta era la nostra casa di famiglia, oggi un boutique hotel di lusso a Positano, nel cuore della Costiera Amalfitana
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
positano | positano |
villa | villa |
a | un |
luxury | lusso |
once | volta |
our | nostra |
family | famiglia |
the | la |
heart | cuore |
of | di |
in | nel |
home | casa |
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
Angličtina | italština |
---|---|
managed | gestito |
boutique | boutique |
switzerland | svizzera |
was | stato |
star | stelle |
the | i |
best | migliori |
hotel | hotel |
is | è |
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
IT Boutique Hotel 4 stelle situato nel cuore della zona pedonale del centro storico e completamente riqualificato nel 2015
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
lies | situato |
old | storico |
star | stelle |
town | zona |
heart | cuore |
and | e |
EN 15 hotel tips in boutique towns where nature is within touching distance
IT 15 suggerimenti di hotel in città boutique - così vicini alla natura
Angličtina | italština |
---|---|
hotel | hotel |
tips | suggerimenti |
boutique | boutique |
nature | natura |
towns | città |
within | di |
in | in |
is | così |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
IT Altrettanto straordinaria quanto gli interni di questo boutique design hotel è la vista: persino dalla vasca da bagno è possibile ammirare un panorama magico sul Lago di Lugano
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
design | design |
hotel | hotel |
interior | interni |
can | possibile |
magical | magico |
lugano | lugano |
is | è |
lake | lago |
the | la |
from | da |
this | questo |
just | un |
of | di |
as | altrettanto |
vantage | vista |
bathtub | vasca |
EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich
IT Con accesso privato al lago, spa dotata delle migliori attrezzature, cocktail bar e ristorante con terrazza, il boutique hotel di lusso sul Lago di Zurigo è un vero richiamo per gli ospiti da vicino e lontano
Angličtina | italština |
---|---|
access | accesso |
spa | spa |
cocktail | cocktail |
terrace | terrazza |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
guests | ospiti |
zurich | zurigo |
a | un |
restaurant | ristorante |
bar | bar |
lake | lago |
luxury | lusso |
from | da |
to the | al |
the | il |
and | è |
to | sul |
far | di |
EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul
IT Moderno ma accogliente: il superior boutique hotel nel cuore pulsante di Zurigo ha uno spirito giovane
Angličtina | italština |
---|---|
modern | moderno |
cosy | accogliente |
superior | superior |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zurich | zurigo |
has | ha |
young | giovane |
the | il |
heart | cuore |
of | di |
in | nel |
a | uno |
EN Find out more about: Boutique-Hotel Schlüssel
IT Maggiori informazioni su: Albergo Ristorante Centovalli
Angličtina | italština |
---|---|
hotel | albergo |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Boutique-Hotel Schlüssel
IT Maggiori informazioni su: + Albergo Ristorante Centovalli
Angličtina | italština |
---|---|
hotel | albergo |
about | informazioni |
EN This historical boutique hotel above Lugano with its sweeping views of the lake and mountains is a veritable gem
IT Lo storico hotel-boutique situato al di sopra di Lugano è un autentico gioiello e offre una bella veduta sul lago e le montagne
Angličtina | italština |
---|---|
historical | storico |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
lugano | lugano |
lake | lago |
mountains | montagne |
gem | gioiello |
views | veduta |
a | un |
the | lo |
of | di |
above | sopra |
is | è |
with | sul |
EN Find out more about: Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
IT Maggiori informazioni su: Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
Angličtina | italština |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
IT Maggiori informazioni su: + Engadiner Boutique-Hotel GuardaVal
Angličtina | italština |
---|---|
about | informazioni |
EN This unconventional boutique hotel in the Alpine Chic style is a member of "Green Living Hotels"
IT Questo hotel fuori dal comune e arredato in elegante stile alpino è membro dei «Green Living Hotels»
Angličtina | italština |
---|---|
alpine | alpino |
living | living |
style | stile |
is | è |
hotel | hotel |
green | green |
in | in |
this | questo |
of | fuori |
member of | membro |
EN Find out more about: Boutique-Hôtel Chez Jan
IT Maggiori informazioni su: Boutique-Hôtel Chez Jan
Angličtina | italština |
---|---|
jan | jan |
chez | su |
about | informazioni |
EN Luxurious boutique hotel in elegant Valais chalet style with personal ambiance
IT Boutique hotel di lusso, in tipico stile chalet del vallese e ambiente personalizzato
Angličtina | italština |
---|---|
boutique | boutique |
hotel | hotel |
valais | vallese |
chalet | chalet |
personal | personalizzato |
ambiance | ambiente |
style | stile |
in | in |
with | del |
luxurious | lusso |
EN Find out more about: + Boutique-Hôtel Chez Jan
IT Maggiori informazioni su: + Boutique-Hôtel Chez Jan
Angličtina | italština |
---|---|
jan | jan |
chez | su |
about | informazioni |
EN Find out more about: Boutique-Hotel Spedition
IT Maggiori informazioni su: Boutique-Hotel Spedition
Angličtina | italština |
---|---|
about | informazioni |
EN Find out more about: + Boutique-Hotel Spedition
IT Maggiori informazioni su: + Boutique-Hotel Spedition
Angličtina | italština |
---|---|
about | informazioni |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů