EN Whether you are looking for a single rope, a half/twin rope or a rope with multiple certifications (single and half/twin), you will find one that meets your needs in the Petzl rope line.
Přeložit "rope" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rope" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka rope
Angličtina
italština
IT Alla ricerca di una corda singola, una mezza corda, una corda gemella o una corda che benefici di una certificazione multinorma (corda singola e mezza corda/corda gemella), nella gamma Petzl troverete un'offerta che risponde alle vostre esigenze.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| half | mezza |
| certifications | certificazione |
| needs | esigenze |
| line | gamma |
| meets | risponde |
| or | o |
| find | e |
| your | vostre |
| will | troverete |
| looking | ricerca |
| the | nella |
| a | una |
| that | che |
EN Working Principle When a climber falls or rests, the brake hand grips the rope firmly and pulls it downward, the rope gets pressed into the braking grooves, thus increasing the friction until the rope stops.
IT Principio di funzionamento In caso di caduta o riposo dell’arrampicatore, la mano lato frenante tiene saldamente la corda tirandola verso il basso, la corda preme nelle gole di frenaggio, aumentando così lo sfregamento fino all’arresto della corda.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| working | funzionamento |
| principle | principio |
| hand | mano |
| rope | corda |
| firmly | saldamente |
| increasing | aumentando |
| falls | caduta |
| or | o |
| the | lo |
| a | caso |
EN The boldly minimalist Rope chair by Ronan and Erwan Bouroullec for Artek (Vitra Group), featuring marine-grade rope that issues unexpectedly from the tubular steel frame, also conforms to this trend.
IT Nel suo ostentato minimalismo anche la sedia Rope di Ronan e Erwan Bouroullec per Artek (gruppo Vitra), con la corda nautica che compare a sorpresa dalla struttura in tubolare d’acciaio, appartiene a questa tendenza.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| vitra | vitra |
| tubular | tubolare |
| frame | struttura |
| trend | tendenza |
| group | gruppo |
| the | la |
| to | a |
| this | questa |
| that | che |
| chair | sedia |
| and | e |
| featuring | con |
| also | anche |
EN Working Principle When a climber falls or rests, the rope tightens, and the cam pivots to pinch the rope and block it.
IT Principio di funzionamento In caso di caduta o riposo dell’arrampicatore, la corda va in tensione, la camma ruota e stringe la corda per bloccarla.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| working | funzionamento |
| principle | principio |
| rope | corda |
| falls | caduta |
| or | o |
| the | la |
| and | e |
| to | in |
EN For use in the gym or at the crag, Petzl rope bags have an integrated tarp and easily transport a rope and a few accessories.
IT Per l'utilizzo indoor o in falesia, i sacchi portacorda Petzl hanno un telo integrato e consentono il facile trasporto della corda e di alcuni accessori.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| integrated | integrato |
| easily | facile |
| accessories | accessori |
| or | o |
| transport | trasporto |
| a | un |
| in | in |
| the | i |
| and | e |
EN The teeth initiate the locking action, and the cam pinches the rope. Locking is optimal in all conditions: wet, frozen, muddy rope..., while sliding the device upward is easy.
IT I denti avviano il bloccaggio e il fermacorda stringe la corda. Il bloccaggio è ottimale in tutte le condizioni: corda umida, gelata, infangata..., riducendo lo sforzo necessario per far scorrere il dispositivo verso l’alto.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| locking | bloccaggio |
| rope | corda |
| optimal | ottimale |
| conditions | condizioni |
| device | dispositivo |
| teeth | denti |
| the | lo |
| in | in |
| is | è |
EN The carabiner locks the rope by pinching it against the teeth. The self-cleaning slot enables use under any conditions: wet, icy, or muddy rope... Locking with teeth and carabiner provides an ultra-light solution.
IT I denti bloccano la corda stringendola contro il moschettone. La scanalatura d’eliminazione consente l’utilizzo in ogni condizione: corda umida, gelata, infangata... Il bloccaggio con denti costituisce una soluzione ultraleggera.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| carabiner | moschettone |
| rope | corda |
| locking | bloccaggio |
| solution | soluzione |
| conditions | condizione |
| enables | consente |
| teeth | denti |
| against | contro |
| the | i |
| with | con |
EN The boldly minimalist Rope chair by Ronan and Erwan Bouroullec for Artek (Vitra Group), featuring marine-grade rope that issues unexpectedly from the tubular steel frame, also conforms to this trend.
IT Nel suo ostentato minimalismo anche la sedia Rope di Ronan e Erwan Bouroullec per Artek (gruppo Vitra), con la corda nautica che compare a sorpresa dalla struttura in tubolare d’acciaio, appartiene a questa tendenza.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| vitra | vitra |
| tubular | tubolare |
| frame | struttura |
| trend | tendenza |
| group | gruppo |
| the | la |
| to | a |
| this | questa |
| that | che |
| chair | sedia |
| and | e |
| featuring | con |
| also | anche |
EN Studio photography of Serge Gainsbourg and Alain Bashung tied up by a rope in 1982.
IT Fotografia in studio di Serge Gainsbourg e Alain Bashung legati da una corda nel 1982.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| studio | studio |
| photography | fotografia |
| alain | alain |
| tied | legati |
| rope | corda |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
| Angličtina | italština |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| ring | ring |
| rope | corda |
| boxing | boxe |
| sport | sport |
| competition | competizione |
| by | da |
| to | per |
| combat | combattimento |
| keywords | parole chiave |
| describe | descrivere |
EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| explorers | esploratori |
| large | grandi |
| small | piccoli |
| numerous | numerosi |
| parks | parchi |
| are | qui |
| will | rimarranno |
| find | e |
| what | davvero |
EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.
IT Scivolare su una corda sopra boschi innevati, fare escursioni con le racchette da neve attraverso paesaggi invernali da sogno, visitare un palazzo di ghiaccio: lasciati ispirare dai consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| forests | boschi |
| landscapes | paesaggi |
| winter | invernali |
| explore | visitare |
| palace | palazzo |
| inspiration | ispirare |
| recommendations | consigli |
| switzerland | svizzera |
| partners | partner |
| and | e |
| tourism | turismo |
| snow | neve |
| ice | ghiaccio |
| hike | escursioni |
| from | da |
| on | su |
| a | un |
| the | le |
| through | attraverso |
EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm
IT Abbiate il coraggio di attraversare il ponte degli squali più lungo del mondo, un esclusivo ponte sospeso con fune a forma di V a pochi centimetri dal regno degli squali
| Angličtina | italština |
|---|---|
| longest | più lungo |
| bridge | ponte |
| realm | regno |
| shaped | forma |
| worlds | mondo |
| a | un |
| v | v |
| the | il |
| to | a |
| cross | di |
EN Wide choice of add-ons: chalk paper, foils, ribbon/rope handles & embossing/debossing
IT Ampia scelta di componenti aggiuntivi: carta laminata, pellicola, manico in nastro o corda e goffratura/incisione
| Angličtina | italština |
|---|---|
| wide | ampia |
| choice | scelta |
| of | di |
| paper | carta |
| ribbon | nastro |
| rope | corda |
| add | aggiuntivi |
EN Rope or Windows mode for different smoothing behavior
IT Modalità Corda o Finestre per un’azione di fluidità diversa
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| or | o |
| windows | finestre |
| different | diversa |
| mode | modalità |
EN Composed by the quality 1 Silver Medal, 2 and 3 Gold Medals, each amphorae is finished by hand, sealed with raw rope and red wax sealing and kept inside a special box.
IT Composta dalla qualità 1 Medaglia d’argento, 2 e 3 Medaglie d’oro, ogni anforina è sigillata a mano con cordino e ceralacca e custodita all’interno di una raffinata cappelliera.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| composed | composta |
| medal | medaglia |
| medals | medaglie |
| hand | mano |
| sealed | sigillata |
| quality | qualità |
| with | con |
| a | una |
| each | di |
| inside | allinterno |
| is | è |
EN Each bottle is finished by hand, sealed with raw rope and red wax sealing and remember the ancient tradition of local family to keep its Balsamic Vinegar in elegant glass ampoules to give them to family and friends as a gift.
IT Sigillata a mano con cordino e ceralacca, ogni zucchetta ricorda l’antica tradizione modenese di conservare il proprio Aceto Balsamico in graziose ampolle di vetro per donarle alle persone più care.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sealed | sigillata |
| remember | ricorda |
| tradition | tradizione |
| vinegar | aceto |
| glass | vetro |
| ampoules | ampolle |
| hand | mano |
| the | il |
| balsamic | balsamico |
| in | in |
| to keep | conservare |
| to | a |
| with | con |
| give | per |
| and | e |
| of | di |
EN Here you’ll have the chance to explore the landscape, swim in the water, take a thrilling ride on a rope swing, and free dive from different heights
IT Qui avrai la possibilità di esplorare il paesaggio, nuotare nell'acqua, fare un giro emozionante su un'altalena di corda e immergerti gratuitamente da diverse altezze
| Angličtina | italština |
|---|---|
| landscape | paesaggio |
| thrilling | emozionante |
| rope | corda |
| free | gratuitamente |
| ride | giro |
| a | un |
| chance | possibilità |
| from | da |
| have | avrai |
| here | qui |
| on | su |
| explore | esplorare |
| different | diverse |
| the | il |
EN However, crampon, axes, stakes, grips and plenty of rope are always part of the luggage as it still proves challenging to build a new via ferrata
IT Tuttavia ramponi, picozze, picchetti, chiodi fissi e tanta corda non devono mai mancare nel bagaglio, perché la creazione di una nuova via ferrata costituisce sempre una sfida impegnativa
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| luggage | bagaglio |
| challenging | impegnativa |
| new | nuova |
| always | sempre |
| via ferrata | ferrata |
| a | una |
| and | e |
| of | di |
EN Hairless eryn rose suspension thraldom whipping and rope works drubbing to tears
IT Scopata selvaggia per un nero seducente
| Angličtina | italština |
|---|---|
| works | un |
| to | per |
EN Radius Barstool 76 rope - lava - silver
IT Sgabello da bar 76 in corda Radius - lava - argento
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| silver | argento |
| radius | radius |
| lava | lava |
EN It's thought to have been first contested in 1968, when a Michigan engineer named Sherman Poppen stuck two skis together and attached a rope at one end for his kids to glide downhill.
IT Si pensa che sia stato praticato per la prima volta nel 1968, quando un ingegnere del Michigan di nome Sherman Poppen mise insieme due sci e attaccò una corda a un'estremità per far scivolare i suoi bambini in discesa.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| thought | pensa |
| michigan | michigan |
| engineer | ingegnere |
| skis | sci |
| rope | corda |
| kids | bambini |
| downhill | discesa |
| a | un |
| in | in |
| to | a |
| been | la |
| two | due |
| and | e |
| when | quando |
EN Hanging on a Rope Above the Gorge Alpine, Saas Fee
IT Appesi a un filo... nella Gorge Alpine di Saas Fee
| Angličtina | italština |
|---|---|
| a | un |
| saas | saas |
| alpine | alpine |
| fee | fee |
| the | nella |
EN Mountain bike routes, hiking and themed walking trails, the «Pinut» via ferrata, the high-rope course and golf make for holidays full of variety for the whole family
IT Itinerari per mountain bike, percorsi escursionistici e tematici, la via ferrata Pinut, il parco con percorsi su corde sospese e il golf offrono vacanze variegate per tutta la famiglia
| Angličtina | italština |
|---|---|
| hiking | escursionistici |
| golf | golf |
| holidays | vacanze |
| bike | bike |
| whole | tutta |
| mountain | mountain |
| and | e |
| of | via |
| family | famiglia |
| via ferrata | ferrata |
| routes | percorsi |
| for | per |
| the | il |
EN There are plenty of attractions for families, too – including an adventure rope park, mini-golf and the Rapido Sky gondola
IT Anche per le famiglie sono previste attraenti proposte ad hoc: parco funi, minigolf o la funivia Rapido Sky, le cui cabine panoramiche da 8 persone ti trasportano in vetta al Vounetz (1650 m s.m.)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| families | famiglie |
| park | parco |
| sky | sky |
| are | sono |
| and | da |
| the | le |
EN Find out more about: Fixed Rope Park in Engelberg
IT Maggiori informazioni su: Parco avventura Engelberg
| Angličtina | italština |
|---|---|
| park | parco |
| engelberg | engelberg |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Fixed Rope Park in Engelberg
IT Maggiori informazioni su: + Parco avventura Engelberg
| Angličtina | italština |
|---|---|
| park | parco |
| engelberg | engelberg |
| about | informazioni |
EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.
IT Il parco con funi di Pradaschier è allestito in maniera tale che anche i bambini di 10 anni (accompagnati) possono divertirsi.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| park | parco |
| accompanied | accompagnati |
| children | bambini |
| is | è |
| ages | anni |
| can | possono |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
EN Gordola rope park, go-kart track and Paracentro nearby
IT Parco avventura Gordola, pista go-kart e Paracentro sono nelle vicinanze
| Angličtina | italština |
|---|---|
| park | parco |
| track | pista |
| nearby | nelle vicinanze |
| and | e |
EN Lounge chair with a Nordic design, with a wooden structure and rope with core in nylon for an indoor use. The collection is completed by a beauty mat finely quilted covered in fabric or leather from the Frigerio collection.
IT Lounge chair dal look nordico, con struttura in legno massello e corda con cuore in nylon, per uso indoor. Completa la collezione una materassina finemente trapuntata rivestita in tessuto o pelle nella collezione Frigerio.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| nordic | nordico |
| rope | corda |
| completed | completa |
| finely | finemente |
| lounge | lounge |
| nylon | nylon |
| fabric | tessuto |
| or | o |
| leather | pelle |
| structure | struttura |
| collection | collezione |
| design | look |
| wooden | legno |
| in | in |
| indoor | indoor |
| a | una |
| and | e |
| the | la |
EN Wooden structure in walnut Canaletto or ashwood in the new colours of the 2021 collection of Frigerio. The rope has a core in nylon available in two shades: turtledove and grey. Beauty mat covered in fabric or leather.
IT Struttura in legno massello noce canaletto o in frassino nei colori novità della collezione 2021 di Frigerio con dettaglio in corda e anima in nylon nelle varianti tortora e grigio. Materassina disponibile con rivestimento in tessuto o pelle.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| structure | struttura |
| walnut | noce |
| rope | corda |
| available | disponibile |
| canaletto | canaletto |
| or | o |
| nylon | nylon |
| fabric | tessuto |
| leather | pelle |
| new | novità |
| grey | grigio |
| collection | collezione |
| wooden | legno |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN It comes with either a self-supporting frame or with customised hooks and a powder-coated tubular steel structure, while the other parts are made of woven rope
IT Disponibile sia con struttura autoportante sia con aggancio personalizzato, ha una struttura in acciaio tubolare verniciato a polvere mentre le altre parti sono realizzate in corda nautica intrecciata
| Angličtina | italština |
|---|---|
| customised | personalizzato |
| tubular | tubolare |
| steel | acciaio |
| parts | parti |
| rope | corda |
| coated | verniciato |
| powder | polvere |
| structure | struttura |
| the | le |
| other | altre |
| are | sono |
| a | una |
| or | sia |
| with | con |
| while | mentre |
| comes | a |
| either | in |
EN George is a sofa with a stainless-steel frame, entirely covered by a slightly padded rope weave, a project that brings lightness and comfort together with generously padded seat and back cushions
IT George è un divano con struttura in acciaio inossidabile, completamente rivestito da un intreccio in corda imbottita, un progetto che unisce leggerezza e comodità con i cuscini di seduta e di schienale anch’essi generosamente imbottiti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sofa | divano |
| entirely | completamente |
| padded | imbottita |
| rope | corda |
| lightness | leggerezza |
| generously | generosamente |
| seat | seduta |
| cushions | cuscini |
| george | george |
| steel | acciaio |
| stainless | inossidabile |
| comfort | comodità |
| back | schienale |
| project | progetto |
| frame | struttura |
| a | un |
| with | con |
| that | che |
| together | di |
| is | è |
EN I had fun sewing the wire mesh, as if it were a mouldable textile, in order to achieve certain curves; I treated the rope myself, in order to get an idea of its sinuous performance, with a hypothetical variable effect on the glass.
IT Mi sono divertita a cucire la rete metallica, come se fosse un tessuto modellabile, per ottenere determinate curve; ho trattato la corda, per ipotizzare l’andamento sinuoso, con un ipotetico effetto fluttuante del vetro.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sewing | cucire |
| mesh | rete |
| textile | tessuto |
| curves | curve |
| treated | trattato |
| rope | corda |
| hypothetical | ipotetico |
| effect | effetto |
| glass | vetro |
| if | se |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| as | come |
| of | del |
| myself | mi |
| i | sono |
| were | fosse |
| get | ottenere |
EN Fixed rope route in the Dolomites
IT escursioni e gite adatte a tutti tra il Brenta e la Paganella
| Angličtina | italština |
|---|---|
| the | il |
EN The smell of heather-clad peat bogs, tarry rope, smoky bonfires and Atlantic winds full of salty sea spray can all be discovered in a glass of Ardbeg
IT In un bicchiere di Ardbeg si scoprono l?odore delle torbiere coperte di erica, delle corde catramose, del fumo del falò e dei venti salmastri dell?Atlantico
| Angličtina | italština |
|---|---|
| smell | odore |
| atlantic | atlantico |
| winds | venti |
| glass | bicchiere |
| a | un |
| in | in |
| and | e |
EN Training for deploying Italian Navy Special Forces, men descend from an EH-101 naval helicopter using the fast-rope technique
IT Addestramento per il dispiegamento delle Forze Speciali della Marina Militare italiana, gli uomini scendono da un elicottero navale EH-101 con la tecnica del fast rope o barbettone
| Angličtina | italština |
|---|---|
| training | addestramento |
| forces | forze |
| men | uomini |
| naval | navale |
| helicopter | elicottero |
| technique | tecnica |
| fast | fast |
| an | un |
| navy | marina |
| special | speciali |
| from | da |
| italian | italiana |
| the | il |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| camps | campi |
| boots | scarponi |
| from | da |
| just | ma |
| find | e |
| its | ha |
| to | alle |
EN Eurolite's Rubberlight series consists of highly flexible rope lights that vary in length and colour. This variant has a length of 9 metres and features a cheerful orange colour.
IT La serie Rubberlight di Eurolite è composta da strisce LED estremamente flessibili diverse in colore e lunghezza. Questa variante è lunga 9 metri ed è di colore arancione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| series | serie |
| highly | estremamente |
| flexible | flessibili |
| vary | diverse |
| in | in |
| variant | variante |
| length | lunghezza |
| metres | metri |
| orange | arancione |
| this | questa |
| of | di |
| and | è |
| colour | colore |
| has | e |
EN The decoration is produced with a one- or two-colour flat braid in Rope yarn on a net in sand colour
IT Il decoro viene eseguito con una treccia piatta tinta unita o bicolore in filato Rope su una rete color sand
| Angličtina | italština |
|---|---|
| or | o |
| flat | piatta |
| yarn | filato |
| net | rete |
| sand | sand |
| the | il |
| a | una |
| in | in |
| with | con |
| on | su |
| is | viene |
EN Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope by Talenti
IT Cliff Dèco | Sofa angolo schienale corda di Talenti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| corner | angolo |
| backrest | schienale |
| rope | corda |
| by | di |
EN Download 869 free Rope Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
IT Scarica 986 icone gratuite Corda in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| rope | corda |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN Get free Rope icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
IT Ottieni icone gratuite a tema Corda in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Angličtina | italština |
|---|---|
| free | gratuite |
| rope | corda |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| projects | progetti |
| icons | icone |
| in | in |
| styles | stili |
| graphic | graphic |
| and | e |
EN Need to weld clear PVC, PVC-coated textiles or other thermoplastic films? Looking for a solution to produce keders, create pockets, overlaps or hems with or without rope?
IT Hai bisogno di saldare PVC trasparente, tessuti rivestiti in PVC o altri materiali termoplastici? Cerchi una soluzione per realizzare fasce, creare tasche, sormonti o orli con o senza cordino?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| clear | trasparente |
| pvc | pvc |
| other | altri |
| solution | soluzione |
| pockets | tasche |
| coated | rivestiti |
| or | o |
| need | bisogno |
| a | una |
| without | senza |
| textiles | tessuti |
| with | con |
| create | creare |
EN The SM-450-SA creates everything from overlaps, pockets, pockets-with-rope, hems, or applies keders to panel edges.
IT La SM-450-SA crea sormonti, tasche, bordi con cordino e orli oppure applica i keder ai bordi dei pannelli.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| creates | crea |
| pockets | tasche |
| applies | applica |
| panel | pannelli |
| edges | bordi |
| the | i |
| or | oppure |
| to | dei |
| with | con |
EN Creating the top and bottom hem-with-rope for awnings is a very specific sewing application that calls for a highly specialized machine
IT La creazione della tasca superiore e inferiore con tubetto richiede un tipo di cucitura molto particolare che deve essere realizzato con una macchina specifica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| very | molto |
| a | un |
| with | con |
| creating | creazione |
| machine | macchina |
| the | la |
| calls for | richiede |
| that | che |
| and | e |
| bottom | di |
EN Creating the top and bottom hem-with-rope for awnings is a specific sewing application that calls for a highly specialized machine
IT La creazione della tasca superiore e inferiore con tubetto richiede un tipo di cucitura molto particolare che deve essere realizzata con una macchina specifica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| highly | molto |
| a | un |
| with | con |
| creating | creazione |
| machine | macchina |
| the | la |
| calls for | richiede |
| that | che |
| and | e |
| bottom | di |
EN Rope fabric wins the Wallpaper Award in 2015 as best fabric of the year
IT Il tessuto Rope vince il wallpaper Award nel 2015 come migliore tessuto dell’anno
| Angličtina | italština |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| wins | vince |
| best | migliore |
| wallpaper | wallpaper |
| award | award |
| the | il |
| as | come |
EN SOLARIA - Rope garden armchair with armrests
IT SOLARIA - Poltrona da giardino in corda con braccioli
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rope | corda |
| garden | giardino |
| armchair | poltrona |
| armrests | braccioli |
| with | con |
EN A rope and teak hanging lamp expands the Kilt outdoor seating collection
IT Le superfici cementizie Deco Nuvolato rivestono gli interni della Library & Conference Hall, architettura semi-ipogea nel cuore del nuovo Campus H-Farm
| Angličtina | italština |
|---|---|
| a | nuovo |
| the | le |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rope suspension rope park photo rope high rope course carabiner or rope attached a rope rope yarn single rope twin rope petzl rope line rope tuning system filled with rope rope fabric wins rope gets pressed rope stops tarry rope woven rope numerous rope parks rope ascent making the rope muddy rope rope handles plenty of rope fast rope technique rope sluts without rope pockets with rope rope above attach the rope sparkle jump rope a single rope a cool rope petzl rope rope tightens adventure rope park highly flexible rope string a rope a rope until the rope makes the rope rope has a rope swing fixed rope route rope with multiple treated the rope rope with core rope by talenti rope firmly device on rope slightly padded rope
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský