Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "resident" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "resident" z Angličtina do italština

Překlady resident

"resident" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

resident residente residenti

Překlad Angličtina do italština jazyka resident

Angličtina
italština

EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.

IT Beauty & Fitness del Savoy è un?oasi privata nel cuore di Londra per salute, relax e benessere. Situata al terzo piano dell?hotel, le strutture sono disponibili per soci, ospiti residenti e non residenti.

Angličtina italština
beauty beauty
amp amp
savoy savoy
london londra
floor piano
hotel hotel
facilities strutture
resident residenti
guests ospiti
members soci
a un
health salute
relaxation relax
fitness fitness
the le
heart cuore
well benessere
of di
in nel
is è
available disponibili

EN Beauty & Fitness at The Savoy is a private retreat in the heart of London for health, relaxation and well-being. Located on the third floor of the hotel, the facilities are available for both resident and non-resident guests and members.

IT Beauty & Fitness del Savoy è un?oasi privata nel cuore di Londra per salute, relax e benessere. Situata al terzo piano dell?hotel, le strutture sono disponibili per soci, ospiti residenti e non residenti.

Angličtina italština
beauty beauty
amp amp
savoy savoy
london londra
floor piano
hotel hotel
facilities strutture
resident residenti
guests ospiti
members soci
a un
health salute
relaxation relax
fitness fitness
the le
heart cuore
well benessere
of di
in nel
is è
available disponibili

EN : if held in Italy or by a person who is tax resident in Italy, there would be no obligation to submit the RW framework, if the private key held by a person who is a tax resident abroad, then the declaration obligation would be triggered.

IT se detenuta in Italia o da soggetto fiscalmente residente in Italia, non ricorrerebbe l’obbligo di inserimento del quadro RW, se la chiave privata detenuta da soggetto fiscalmente residente all’estero, allora scatterebbe l’obbligo di dichiarazione.

Angličtina italština
italy italia
resident residente
framework quadro
key chiave
declaration dichiarazione
if se
or o
person di
the la
is soggetto
in in
no non

EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.

IT Se sei residente nell?UE puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all?indirizzo dpo@humblebundle.com o inviare richieste relative al GDPR al nostro Portale DSAR.

Angličtina italština
eu ue
resident residente
data dati
protection protezione
dpo dpo
gdpr gdpr
related relative
portal portale
if se
or o
our nostro
contact contattare

EN If they find out you’re not really a resident of the right country, they could withhold your winnings and freeze your account.

IT Se il sito scopre che non sei realmente residente nel paese dichiarato, può trattenere le tue vincite e bloccare il tuo account.

Angličtina italština
resident residente
if se
country paese
account account
find e
the le
a sei
not non

EN If you are a California resident, you have this right

IT Se sei residente in California, godi di tale diritto

Angličtina italština
california california
resident residente
right diritto
if se
you di
a sei
this tale

EN If you are a California resident, please refer to the “California Residents” section of this Privacy Policy for information about your privacy rights, including the right to access and delete your personal information.

IT Se risiedete in California, consultate la sezione “Residenti in California” della presente Informativa sulla privacy per informazioni sui vostri diritti alla privacy, incluso il diritto di accedere ed eliminare le vostre informazioni personali.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

IT Se risiedete in California, per ulteriori informazioni sui vostri diritti alla privacy, consultate la sezione sottostante della presente Informativa sulla privacy intitolata “Residenti in California”.

EN Being able to access all the data stores across your organisation and identify and classify resident sensitive data by type and risk allows you to plan the most appropriate data protection.

IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.

Angličtina italština
stores store
identify identificare
classify classificare
sensitive sensibili
risk rischio
allows permette
type tipo
protection protezione
able in grado di
to a
the i
all tutti
data dati
access accedere
and e
to plan pianificare

EN If you are a California resident under the age of 18 and have registered for an account with us, you may ask us to remove content or information that you have posted to our website(s)

IT Se l'utente risiede in California, ha meno di 18 anni e ha registrato un account con noi, può chiederci di rimuovere i contenuti o le informazioni che ha pubblicato sui nostri siti web

Angličtina italština
california california
age anni
posted pubblicato
if se
account account
content contenuti
or o
information informazioni
registered registrato
a un
remove rimuovere
with con
to sui
of di
and e
may può
our nostri
the i
us noi
that che

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

IT Gli utenti residenti in California che desiderano presentare tale richiesta devono inviarla richiesta per iscritto utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

Angličtina italština
california california
resident residenti
contact contatto
information informazioni
in writing iscritto
request richiesta
a seguito
the le
submit presentare
in in
using utilizzando
if devono

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.

IT Città situata sui pendii collinari di fronte al lago Lemano e alle montagne, Losanna offre ai gitanti una serie di panorami fuori dal comune. Questa passeggiata in discesa vi permetterà di scoprire i 10 più suggestivi punti panoramici della città.

Angličtina italština
the i
is situata
city città
to sui
to the ai

EN These days he is the resident yoga instructor at the W Hotel in Verbier, where he quite literally leads his pupils into different realms

IT Oggi è maestro di yoga presso l’Hotel W Verbier e letteralmente guida i suoi allievi in altre dimensioni

Angličtina italština
days oggi
yoga yoga
w w
verbier verbier
literally letteralmente
leads guida
is è
the i
quite di

EN If you are a resident of California and acting in your personal capacity (and not as a business representative), the California Consumer Privacy Act of 2018 (“CCPA”) provides you with the additional right to opt-out of the sale of your Personal Data

IT Per i residenti in California che agiscono a titolo personale (e non in qualità di rappresentanti aziendali), il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") sancisce il diritto supplementare di rinunciare alla vendita dei loro Dati Personali

Angličtina italština
resident residenti
california california
consumer consumer
data dati
and e
privacy privacy
business aziendali
act act
right diritto
sale vendita
ccpa ccpa
to a
personal personali
in in
the i
not non
additional supplementare

EN If you are a US resident, we may collect your contact information, demographic information, and information about your electronic and commercial activity from data co-ops and third-party data aggregators.

IT Se l’utente è residente negli Stati Uniti, potremmo raccogliere le informazioni di contatto, demografiche e sull’attività elettronica e commerciale dell’utente da cooperative e aggregatori di dati di terze parti.

Angličtina italština
resident residente
collect raccogliere
contact contatto
commercial commerciale
aggregators aggregatori
a uniti
if se
information informazioni
data dati
from da
us negli
third terze
may potremmo
and è
electronic e

EN Becoming a resident of NING’s World can totally change your mind-frame and make your stereotypes collapse

IT Diventare un residente del mondo di Ning può completamente cambiare idea-frame e rendere il vostro stereotipi collasso

Angličtina italština
resident residente
totally completamente
change cambiare
stereotypes stereotipi
a un
can può
world mondo
your vostro
becoming diventare
of di
and e

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.

Angličtina italština
follow segui
new nuova
tableau tableau
cto cto
perspective prospettiva
andrew andrew
data dati
a una
series serie
our nostro
featuring con
and e

EN Speak to our resident ISO 14001 consultants to understand what next steps you and your organization need to take. If things get confusing, you need expert advice.

IT I nostri consulenti interni ISO 14001 sono disponibili per parlare con te dei prossimi passi che la tua azienda deve intraprendere. Sappiamo che, alle volte, la situazione è confusa ed è necessario poter contare su un consiglio affidabile.

Angličtina italština
iso iso
organization azienda
advice consiglio
consultants consulenti
and è
your tua
our nostri
you need necessario
things sono
speak un
expert per
steps passi

EN The 14001Academy is proud to offer live consultations with our own resident experts – at no charge to you. There’s no hidden catch, no commitment to buy, and no strings attached – just real, professional guidance to help your business.

IT La 14001Academy è orgogliosa di offrire consulenze dal vivo con i nostri esperti – senza alcun costo. Non c’è nessun trucco, nessun impegno all’acquisto e nessun obbligo – solamente un vero orientamento professionale per aiutare la tua azienda.

EN Our members have told us time and again that our resident experts are very supportive and encouraging. A consultation will give you the knowledge and confidence you need to begin your own implementation (with our help) of the ISO 14001 standard.

IT Ci hanno detto più volte che i nostri esperti sono molto utili e incoraggianti. Una consuleza ti darà la conoscenza e la sicurezza necessarie per iniziare l?implementazione (con il nostro aiuto) dello standard ISO 14001.

Angličtina italština
told detto
experts esperti
knowledge conoscenza
confidence sicurezza
begin iniziare
implementation implementazione
iso iso
standard standard
are sono
again volte
very molto
the i
with con
a una
and e
give darà
to più
that che

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

IT I nostri consulenti interni ISO 9001 sono disponibili per parlare con te dei prossimi passi che la tua azienda deve intraprendere. Sappiamo che, alle volte, la situazione è confusa ed è necessario poter contare su un consiglio affidabile.

Angličtina italština
iso iso
consultants consulenti
advice consiglio
company azienda
we understand sappiamo
and è
your tua
the i
you need necessario
speak un
understand per
available disponibili
sometimes volte
we nostri
with con

EN Upon graduation he became resident student composer for the London Cont… read more

IT Negli anni '80, dopo essersi diplomato, c… ulteriori informazioni

EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.

IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.

Angličtina italština
documentary documentario
ceo ceo
international international
foundation foundation
navy marina
veteran veterano
renowned famoso
speaker speaker
national national
live live
game game
is è

EN Create data models (e.g., join, keep, resident load, where clause, incremental load, purge strategy, variable)

IT Creare modelli di dati (ad esempio, unire, conservare, resident load, clausola where, carico incrementale, strategia di pulizia, variabile)

Angličtina italština
join unire
clause clausola
incremental incrementale
strategy strategia
create creare
data dati
models modelli
variable variabile
load carico
keep conservare

EN To apply for a loan, you must be between 18 and 64 years old, have a permanent employment contract and be resident in Switzerland.

IT Per richiedere un credito occorre avere tra i 18 e i 64 anni, disporre di un rapporto d’impiego fisso ed essere domiciliati in Svizzera.

Angličtina italština
loan credito
permanent fisso
switzerland svizzera
a un
in in
be essere
and e

EN “I am a proud Rockford resident and I am proud that I can work at a company who supports the community." – Tina, Bit Operator at Research Parkway, Rockford, Il

IT "Sono un orgoglioso abitante di Rockford e sono felice di lavorare in un'azienda che supporta la comunità". – Tina, Bit Operator presso Research Parkway, Rockford, Il

EN that domains .eu and .it can be registered only and exclusively by natural or legal persons resident in the European Union;

IT i domini .eu e .it possono essere registrati solo ed esclusivamente da persone fisiche o giuridiche residenti o aventi sede nell'Unione Europea;

Angličtina italština
domains domini
registered registrati
resident residenti
european europea
eu eu
or o
the i
by da
and e
be essere
exclusively esclusivamente
can possono
only solo

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Multiple Sclerosis > Female > 30+ > Children > $50K+ income > Long time resident 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla sclerosi multipla > Donna > 30+ > Bambini > reddito $50K+ > residente da molto tempo 

Angličtina italština
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
ads annunci
female donna
children bambini
income reddito
time tempo
resident residente
to sulla
multiple multipla

EN Resident guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.

IT Gli ospiti del Savoy hanno accesso allo spazio Beauty & Fitness, con una lussuosa e luminosa piscina coperta di 10 metri, e una palestra aperta 24 ore su 24 dotata di attrezzature cardio e resistenza.

Angličtina italština
guests ospiti
access accesso
beauty beauty
amp amp
luxurious lussuosa
pool piscina
light luminosa
cardio cardio
resistance resistenza
the aperta
a una
hour ore
to allo
fitness fitness
gym palestra
with con
indoor di
and e

EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you

IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere

Angličtina italština
convenient facile
if se
the il
united uniti
states stati uniti
place luogo
any qualsiasi
of presso
for da
will raggiungere

EN IF ACTIVISION CANNOT RESOLVE YOUR COMPLAINT AND YOU ARE A RESIDENT OF THE EUROPEAN UNION, YOU CAN USE THE ONLINE DISPUTE RESOLUTION PLATFORM SET UP BY THE EUROPEAN COMMISSION WHICH YOU CAN ACCESS AT http://ec.europa.eu/odr. 

IT IN CASO ACTIVISION NON RIESCA A RISOLVERE LA TUA LAMENTELA E TU RISIEDA NELL'UNIONE EUROPEA, PUOI USARE LA PIATTAFORMA ONLINE DI RISOLUZIONE DELLE DISPUTE ATTIVATO DALLA COMMISSIONE EUROPEA ACCESSIBILE PRESSO http://ec.europa.eu/odr. 

Angličtina italština
activision activision
use usare
online online
commission commissione
http http
odr odr
resolution risoluzione
platform piattaforma
eu eu
european europea
europa europa
resolve risolvere
your tua
the la
and e
of presso
you can puoi

EN Then we had to consider our accountability to the county and resident taxpayers to be very cost conscientious with our technology purchases

IT Poi abbiamo dovuto considerare la nostra responsabilità nei confronti della contea e dei contribuenti residenti per essere molto coscienziosi con i nostri acquisti di tecnologia

Angličtina italština
county contea
resident residenti
technology tecnologia
purchases acquisti
accountability responsabilità
had to dovuto
consider considerare
be essere
the i
our nostra
very molto
and e
with con

EN That’s one of the reasons why the Vaud resident started his circumnavigation of the world here

IT Per questo il vodese è decollato da qui per il suo giro del mondo

Angličtina italština
world mondo
here qui
the il
of del

EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.

IT Nella torre campanaria della cattedrale gotica, in cima al colle della città vecchia, vive l'abitante più misterioso di Losanna.

Angličtina italština
tower torre
gothic gotica
cathedral cattedrale
old vecchia
to the al
the nella

EN However, if you are a non-UK resident, we will need your tax information in order to process payments when you’ve earned a referral income

IT Tuttavia se non risiedi nel Regno Unito, dovrai fornire informazioni fiscali per poter procedere al pagamento di una commissione pubblicitaria

Angličtina italština
tax fiscali
information informazioni
if se
a una
to fornire
in nel
however di
will dovrai
you tuttavia
need poter

EN Korean War veteran and former prisoner of war (POW) retired Army Master Sergeant Joe Ramirez was looking forward to celebrating his 89th birthday when the Houston resident was diagnosed with stage 4 cancer.

IT i Lions di Houston aiutano a rendere omaggio a un veterano di guerra malato.

Angličtina italština
veteran veterano
houston houston
the i
war guerra
of di
to a

EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. more

IT Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Svizzera. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa. Altro

Angličtina italština
select seleziona
tripadvisor tripadvisor
drop-down a discesa
menu menu
drop discesa
if se
country paese
or o
another un altro
is è
a un
website sito
version versione
to a
in in
your parla
of di
this questa
the italiano

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea interessa ogni business globale che gestisca i dati di un soggetto residente nell'UE. Un consiglio: il problema non risiede solo nella conformità.

Angličtina italština
protection protezione
regulation regolamento
affects interessa
global globale
business business
challenge problema
compliance conformità
general generale
data dati
gdpr gdpr
a un
is soggetto
the i
that che
every ogni
just solo

EN You need to establish processes to disclose information to any EU resident you do business with, informing them whether personal data concerning them is being processed, where, and for what purpose.

IT È necessario stabilire opportune procedure per la divulgazione di informazioni ai residenti dell'Unione Europea con cui si intrattengono relazioni commerciali e informarli del fatto che i loro dati sono oggetto di trattamento, dove e a quali scopi.

Angličtina italština
resident residenti
business commerciali
processed trattamento
information informazioni
data dati
for scopi
processes procedure
need necessario
to a
with con
establish stabilire
what quali
where dove
and e

EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.

IT Qualunque residente in Unione Europea può richiedere una copia dei propri dati personali senza alcun costo o persino imporre la loro cancellazione.

Angličtina italština
eu unione europea
resident residente
request richiedere
data dati
charge costo
erase cancellazione
or o
copy copia
can può
a una
personal personali
of dei

EN you are not located in, nor a citizen or resident of, any jurisdiction in which access to the materials presented on the following pages may be prohibited or restricted by applicable laws or regulations;

IT non ci si trova in, né si è cittadini o residenti di, una giurisdizione in cui l'accesso ai materiali pubblicati nelle pagine seguenti possa essere proibito o limitato dalle leggi o dai regolamenti applicabili;

Angličtina italština
citizen cittadini
resident residenti
jurisdiction giurisdizione
pages pagine
prohibited proibito
restricted limitato
or o
to the ai
materials materiali
laws leggi
regulations regolamenti
located si trova
be essere
are è
not non
in in
a una
the nelle

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

IT Inoltre, gli utenti che risiedono in Europa o visitano il sito dall’Europa possono opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne il trattamento o richiederne la portabilità.

Angličtina italština
visitor utenti
europe europa
processing trattamento
information dati
request richiederne
portability portabilità
or o
can possono
in in
object che
personal personali

EN If you are a California resident, you have certain rights with respect to the personal information we collect or maintain about you, including:

IT Gli utenti che risiedono in California hanno determinati diritti relativi ai dati personali che raccogliamo o conserviamo, quali:

Angličtina italština
california california
rights diritti
information dati
or o
to the ai
personal personali
we collect raccogliamo
to relativi
the in

EN We will comply with your request upon verification of your identity and, to the extent applicable, the identity of the California resident on whose behalf you are making such request

IT Risponderemo alle richieste degli utenti a seguito della verifica della loro identità e, ove applicabile, dell’identità del residente della California per conto del quale sia stata avanzata una richiesta

Angličtina italština
applicable applicabile
california california
resident residente
behalf per conto
verification verifica
identity identità
request richiesta
to a
and e

EN Hydrone W: an all-electric Work Class ROV that is designed to operate in traditional ROV mode or to remain as a subsea resident tethered to a subsea Base; it is designed to be fully remotely controlled from an onshore control center

IT Hydrone-W: Work Class ROV elettrico progettato per operare in modalità ROV tradizionale o come dispositivo sottomarino stanziale collegato a una base sottomarina o di superficie e controllato da una stazione remota

Angličtina italština
w w
class class
traditional tradizionale
remotely remota
controlled controllato
electric elettrico
or o
a una
from da
to a
in in
as come
work work
mode modalità

EN US Persons are individuals who are US Green Card (Permanent Resident Card) holders or US citizens.

IT Sono considerate statunitensi le persone fisiche titolari di Carta Verde statunitense (Carta di Residenza Permanente) nonché le persone di cittadinanza statunitense.

Angličtina italština
green verde
card carta
permanent permanente
holders titolari
are sono
us statunitense
citizens persone
persons le persone

EN It was important to us to deliver digital banking services, including e-wallet and mobile payments, to our customers, whilst keeping customer data secure and resident in the UAE

IT Per noi era importante fornire ai nostri clienti servizi bancari digitali, tra cui i pagamenti tramite e-wallet e dispositivi mobili, e al contempo mantenere al sicuro i dati dei clienti e dei residenti negli Emirati Arabi Uniti

Angličtina italština
important importante
services servizi
payments pagamenti
data dati
resident residenti
digital e
banking bancari
mobile mobili
the i
was era
us noi
keeping mantenere
our nostri
uae emirati
customer clienti

EN Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

IT Ai sensi del GDPR, se sei residente nel SEE, hai i seguenti diritti, che lavoreremo sempre per sostenere:

Angličtina italština
gdpr gdpr
resident residente
rights diritti
always sempre
if se
the i
a seguenti
in nel

EN The NYC hotel opened on September 22nd 1924 by American politician, hotelier and lawyer Frank A Dudley and was named in honor resident Theodore Roosevelt

IT L?hotel di New York è stato aperto il 22 settembre 1924 dal politico, albergatore e avvocato americano Frank A Dudley ed è stato nominato in onore del residente Theodore Roosevelt

Angličtina italština
nyc new york
hotel hotel
september settembre
hotelier albergatore
lawyer avvocato
named nominato
honor onore
resident residente
frank frank
american americano
was stato
and è
in in

EN A message is sent automatically as soon as a patient or resident gets out of bed or leaves the room

IT Viene inviato automaticamente un messaggio non appena un paziente o un ospite abbandona il proprio letto o esce dalla stanza

Angličtina italština
automatically automaticamente
patient paziente
a un
or o
message messaggio
is viene
sent inviato
the il
soon appena
bed letto
the room stanza
of dalla

Zobrazuje se 50 z 50 překladů