Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "holders" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "holders" z Angličtina do italština

Překlady holders

"holders" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

holders possessori supporti titolari

Překlad Angličtina do italština jazyka holders

Angličtina
italština

EN It is Niantic’s policy to terminate in appropriate circumstances Account holders who infringe or are believed to be infringing the rights of copyright holders

IT Fa parte delle politiche di Niantic terminare i rapporti, in circostanze opportune, con i possessori di Account che violano o si ritiene che violino i diritti dei titolari di diritti d'autore

Angličtina italština
terminate terminare
circumstances circostanze
account account
or o
rights diritti
the i
holders titolari
policy politiche
in in

EN HOLDERS / FIXTURES - High quality designer HOLDERS / FIXTURES | Architonic

IT SUPPORTI / FISSAGGIO - Pregiate SUPPORTI / FISSAGGIO di design | Architonic

Angličtina italština
holders supporti
designer design
architonic architonic

EN SOAP HOLDERS / DISHES - High quality designer SOAP HOLDERS / DISHES | Architonic

IT PORTASAPONE - Pregiate PORTASAPONE di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

IT PORTASCOPINO - Pregiate PORTASCOPINO di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN Here you can find decorative articles that will pimp your office routine and your desk: Elegant and original paper clip holders, paperweights, pencil holders and letter openers

IT Qui trovate articoli decorativi con cui potete dare un nuovo look alla vostra scrivania e al vostro ufficio: eleganti e originali portagraffette, fermacarte, portapenne e tagliacarte

Angličtina italština
decorative decorativi
elegant eleganti
original originali
office ufficio
you can potete
here qui
desk scrivania
find e
your vostra

EN Advertise products and sales at the point of sale with magnetic sign holders and banner holders

IT I porta avvisi e i porta banner magnetici sono perfetti per indicare prodotti e offerte speciali nei negozi

Angličtina italština
magnetic magnetici
banner banner
point indicare
the i
products prodotti
and e
at speciali
sign per
of nei

EN SOAP HOLDERS / DISHES - High quality designer SOAP HOLDERS / DISHES | Architonic

IT PORTASAPONE - Pregiate PORTASAPONE di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN TOOTHBRUSH HOLDERS - High quality designer TOOTHBRUSH HOLDERS | Architonic

IT PORTASPAZZOLINI - Pregiate PORTASPAZZOLINI di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN PAPER ROLL HOLDERS - High quality designer PAPER ROLL HOLDERS | Architonic

IT PORTAROTOLO - Pregiate PORTAROTOLO di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic

IT PORTASCOPINO - Pregiate PORTASCOPINO di design | Architonic

Angličtina italština
designer design
architonic architonic

EN VoguePay allows you to make and accept payments online from other voguepay members or etranzact and visa card holders. Master card holders would be signed up when they want to pay you.

IT VoguePay ti permette di fare e di accettare dei pagamenti online da altri membri voguepay o da dei titolari di carte etranzact e visa. I titolari di carta Master si dovranno iscrivere quando vogliono pagarti.

Angličtina italština
allows permette
online online
members membri
visa visa
holders titolari
master master
payments pagamenti
other altri
or o
accept accettare
from da
want to vogliono
card carta
to dei
when quando

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

IT È importante notare che l'accesso ai messaggi di Tinder è possibile solo per i titolari di account: non incoraggiamo né facilitiamo alcuna forma di violazione della privacy .

Angličtina italština
important importante
tinder tinder
holders titolari
form forma
privacy privacy
messages messaggi
account account
is è
note notare
possible possibile
dont non
only solo
of di
to alcuna

EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.

IT Il codice sorgente JSP viene fornito ai titolari di licenze Commercial, Academic e Starter per Crucible e Fisheye.

Angličtina italština
starter starter
license licenze
holders titolari
commercial commercial
academic academic
crucible crucible
fisheye fisheye
code codice
the il
provided di
to viene
and e

EN It actually helped us connect with few other Atlanta pass holders who were also out of town visitors like us.

IT In realtà ci ha aiutato a metterci in contatto con qualche altro possessore dell' Atlanta Pass, tutti turisti stranieri come noi.

Angličtina italština
helped aiutato
atlanta atlanta
pass pass
actually realtà
visitors turisti
other altro
with con
were ha
like come
us noi
few in
also a

EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.

IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.

Angličtina italština
access accedere
valid valido
hospitality hospitality
transferable trasferibile
pass pass
the il
areas aree
to titolo
person di
is è

EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.

IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.

Angličtina italština
access accedere
valid valido
hospitality hospitality
transferable trasferibile
pass pass
the il
areas aree
to titolo
person di
is è

EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.

IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.

Angličtina italština
access accedere
valid valido
hospitality hospitality
transferable trasferibile
pass pass
the il
areas aree
to titolo
person di
is è

EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only.The pass is personal, non-transferable and valid for one person.

IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.

Angličtina italština
access accedere
valid valido
hospitality hospitality
transferable trasferibile
pass pass
the il
areas aree
to titolo
person di
is è

EN Free access to the Paris transport system for Games ticket-holders;

IT Accesso gratuito al sistema di trasporti di Parigi per i possessori di biglietti dei Giochi;

Angličtina italština
free gratuito
paris parigi
transport trasporti
games giochi
holders possessori
access accesso
ticket biglietti
system sistema
the i
to the al
to dei
for di

EN In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

IT I titolari del tesserino possono inoltre usufruire di numerose offerte speciali e riduzioni.

Angličtina italština
holders titolari
offers offerte
the i
special speciali
of di
and e

EN Saipem Special Shareholders’ Meeting of Holders of Saving Shares

IT Assemblea Speciale degli Azionisti di Risparmio

Angličtina italština
special speciale
shareholders azionisti
meeting assemblea
saving risparmio
of di

EN Plus, CityPASS holders avoid some ticket and entry lines, which means less time waiting and more time doing

IT Inoltre, i detentori di CityPASS evitano alcune code alla biglietteria o all'ingresso, il che significa che aspettano meno e fanno di più

Angličtina italština
citypass citypass
means significa
less meno
waiting aspettano
and e

EN The company’s software allows organisations to manage registrants, donors and ticket holders in one place easily.

IT Il software dell?azienda consente alle organizzazioni di gestire facilmente donatori, titolari di biglietti e persone che si vogliono registrare, tutto da un unico posto.

Angličtina italština
software software
allows consente
donors donatori
ticket biglietti
holders titolari
organisations organizzazioni
easily facilmente
manage gestire
the il
in unico
one un
and e
place di

EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.

IT I titolari degli account possono essere invitati a migliorare i propri punteggi di sicurezza in base a raccomandazioni e pratiche ottimali.

Angličtina italština
account account
holders titolari
recommendations raccomandazioni
practices pratiche
security sicurezza
scores punteggi
improve migliorare
be essere
to a
best ottimali
can possono
based base
on in
and e
their di

EN Available in several sizes, these cases are completely customizable with a wide range of bolt-on options like document holders, casters, humidity indicators and much more.

IT Disponibili in varie misure, queste valigie sono interamente personalizzabili con un'ampia gamma di opzioni accessorie, come portadocumenti, rotelle, indicatori di umidità e molto altro.

Angličtina italština
sizes misure
customizable personalizzabili
indicators indicatori
humidity umidità
options opzioni
much molto
range gamma
in in
of di
with con
completely interamente
available disponibili
and e

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco

Angličtina italština
apps app
account account
holders possessori
capture catturare
virtual virtuali
limited limitato
characters personaggi
other altri
gameplay gioco
or o
to a
but ma
and e
not non

EN You agree that you will only obtain Trading Items from other Account holders and through means provided by Niantic, and not through any third-party platform, broker, or other mechanism, unless expressly authorized

IT Accetti che otterrai gli Oggetti di Scambio solo da altri possessori di Account e attraverso modalità fornite da Niantic, e non attraverso qualsiasi piattaforma di terzi, broker, o altri meccanismi, a meno che espressamente autorizzato

Angličtina italština
trading scambio
other altri
account account
holders possessori
niantic niantic
broker broker
unless a meno che
expressly espressamente
authorized autorizzato
or o
platform piattaforma
third terzi
from da
agree accetti
only solo
any qualsiasi
not non
and e
provided di
means a

EN We have a trained team to provide fast and efficient IP assistance to our user community and to IP rights holders worldwide

IT Abbiamo un team esperto nell’offrire assistenza veloce ed efficiente sulla proprietà intellettuale (PI) alla nostra comunità di utenti e ai titolari di diritti di PI in tutto il mondo

Angličtina italština
assistance assistenza
user utenti
holders titolari
a un
team team
fast veloce
efficient efficiente
community comunità
rights diritti
worldwide in tutto il mondo
our nostra
we abbiamo
and e

EN Brochure holders, stands and accessories | Pixartprinting

IT Porta Avvisi in Plexiglass | Supporti da Banco Trasparenti

Angličtina italština
and da
stands supporti

EN Brochure holders and accessories: providing support after printing

IT Porta Avvisi in Plexiglass per l?esposizione dei tuoi prodotti pubblicitari

Angličtina italština
support prodotti
after in
and per

EN In this case, this is the analysis that is being made: if suddenly all the Tether holders decided to convert their tokens back into USD, there would not be enough money for all of them

IT In questo caso, è l’analisi che viene fatta, se improvvisamente tutti gli holder di Tether decidessero di riconvertire i loro token in dollari USA, non ci sarebbe denaro sufficiente per tutti

Angličtina italština
made fatta
suddenly improvvisamente
usd dollari
tether tether
if se
tokens token
the i
is è
case caso
be sarebbe
in in
enough sufficiente
not non
of di
all tutti
to denaro
this questo
that che

EN As more crypto users utilize a new range of financial services, the DeFi industry is rapidly growing and amassing a steadily rising number of crypto holders.  Meet Eidoo — Store,

IT Farmer DeFi, gioite! Steroids.finance è tornato con un?altra strategia di liquidity mining per la comunità Eidoo. Come già introdotto nel mese di Ottobre, Steroids permette l’estrazione di liquidità per l?ecosistema

Angličtina italština
defi defi
financial finance
a un
the la
is è

EN Holders of a Zürich Card benefit from 50% discount on various public city walks and tours.

IT Se hai una Zürich Card, hai diritto al 50% di sconto su vari tour guidati pubblici a piedi e non.

Angličtina italština
card card
discount sconto
tours tour
zürich zürich
a una
various vari
public pubblici
on su
and e
from a

EN Olympic gold medalists and world record holders meet at the summit of track and field in Zurich.

IT In occasione di questo meeting di atletica leggera, campioni olimpici e primatisti mondiali si incontrano a Zurigo.

Angličtina italština
olympic olimpici
zurich zurigo
world mondiali
meet incontrano
in in
field di
and e

EN Many of Zurich’s museums offer Zürich Card holders free admission or grant price reductions for special exhibitions.

IT Per i titolari di una Zürich Card, tanti musei zurighesi prevedono l’ingresso gratuito o scontato per mostre speciali.

Angličtina italština
museums musei
card card
holders titolari
free gratuito
or o
exhibitions mostre
zürich zürich
many tanti
of di
special speciali

EN In various restaurants throughout the city, Zürich Card holders ordering a main course are treated to a culinary surprise. Whether an aperitif, chocolates or a dessert – be prepared for a delicious surprise!

IT Con la Zürich Card, diversi ristoranti della città ti regalano una sorpresa culinaria con il piatto principale. Che si tratti di aperitivo, praline o dolce, non ti resta che farti stupire!

Angličtina italština
zürich zürich
card card
restaurants ristoranti
city città
surprise sorpresa
culinary culinaria
aperitif aperitivo
dessert dolce
or o
for di
be resta
main principale
a una
the il

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

IT L'utilizzo di questo rende molto difficile per i detentori di non account di eseguire il backup di dati che non appartengono a loro, in quanto non possono passare il sistema di autenticazione in due fasi senza accesso al dispositivo correlato.

Angličtina italština
difficult difficile
backup backup
data dati
account account
device dispositivo
step fasi
authentication autenticazione
system sistema
access accesso
to the al
belong appartengono
very molto
without senza
the i
pass non
two due
to a
makes rende
this questo
related di

EN Unlike the partial protection afforded by these extensions, Domain Privacy anonymises all information relating to domain name holders

IT Contrariamente alla protezione parziale dei dati e di queste estensioni, Domaine Privacy anonimizza la totalità delle informazioni relative ai titolari dei nomi di dominio

Angličtina italština
partial parziale
extensions estensioni
name nomi
holders titolari
privacy privacy
protection protezione
information informazioni
domain dominio
the la
relating di
to dei

EN Rights and obligations of domain name holders

IT Diritti e responsabilità dei titolari di domini

Angličtina italština
rights diritti
holders titolari
obligations responsabilità
and e
domain di

EN Access to the hospitality areas is restricted to pass holders only. The pass is personal, non-transferable and valid for one person.

IT Alle Aree Hospitality è possibile accedere esclusivamente provvisti di pass.Il titolo è personale, non trasferibile e valido per una persona.

Angličtina italština
access accedere
valid valido
hospitality hospitality
transferable trasferibile
pass pass
the il
areas aree
to titolo
person di
is è

EN Enel launches a consent solicitation for holders of a 900 million euro hybrid bond

IT Enel lancia un’operazione di consent solicitation rivolta ai portatori di un bond ibrido da 900 milioni di euro

Angličtina italština
enel enel
launches lancia
a un
consent consent
million milioni
euro euro
hybrid ibrido
bond bond
of di
for da

EN The holders of such rights may be, among others, the members or the operators of fotocommunity

IT Potenziali proprietari dei diritti d?autore sono gli utenti di fotocommunity oppure il gestore di fotocommunity

Angličtina italština
rights diritti
members utenti
fotocommunity fotocommunity
the il
or oppure
be sono

EN No wonder then that the Swiss are uncontested world record holders when it comes to using public transport.

IT Non stupisce, dunque, che gli svizzeri detengano il record mondiale per quanto riguarda l’utilizzo dei trasporti pubblici.

Angličtina italština
swiss svizzeri
world mondiale
public pubblici
transport trasporti

EN For the pass holders Serve assistenza?

IT Per gli accreditati Serve assistenza?

Angličtina italština
serve assistenza
for per
the gli

EN Foreign countries, holders of extraordinary technologies, start-up inventors, economists and financial analysts have all been dying to possess it

IT Avrebbero voluto impossessarsene paesi stranieri, detentori di straordinarie tecnologie, inventori di start-up, economisti e analisti finanziari

Angličtina italština
foreign stranieri
countries paesi
extraordinary straordinarie
technologies tecnologie
start-up start-up
inventors inventori
economists economisti
financial finanziari
analysts analisti
have avrebbero
of di
and e

EN One of the most popular credit cards in the world with over 1.5 billion card holders.

IT Con 1,5 miliardi di titolari è una delle carte di credito più amate al mondo.

Angličtina italština
world mondo
billion miliardi
holders titolari
credit credito
cards carte
with con
of di
the una

EN More than one billion card holders and rising – the Mastercard debit card is extremely popular too.

IT Oltre 1 miliardo di consumatori hanno scelto questa carta di credito. Anche la carta di debito Mastercard è sempre più popolare!

Angličtina italština
billion miliardo
mastercard mastercard
popular popolare
card carta
the la
more più
than oltre
is è

EN In the event of such a change all existing, fee based contract holders shall be provided with a 6 week notice period and the changes shall take effect from the beginning of the next contractual period

IT Per i contratti esistenti a pagamento, le modifiche diventano effettive con l’inizio del periodo contrattuale successivo e viene rispettato un termine minimo di notifica di 6 settimane

Angličtina italština
notice notifica
a un
existing esistenti
week settimane
period periodo
changes modifiche
contractual contrattuale
with con
fee a pagamento
based per
of di
and e
the i

EN Compliments Points will be credited to Accor loyalty card holders on the basis of the rate effectively billed at the hotel.

IT I punti cortesia verranno accreditati ai possessori di carte fedeltà Accor in base alla tariffa effettivamente fatturata in hotel.

Angličtina italština
points punti
accor accor
card carte
holders possessori
rate tariffa
effectively effettivamente
hotel hotel
loyalty fedeltà
the i
of di

EN NOTICE OF SPECIAL SHAREHOLDERS MEETING OF HOLDERS OF SAVING SHARES

IT CONVOCAZIONE ASSEMBLEA SPECIALE AZIONISTI DI RISPARMIO

Angličtina italština
of di
special speciale
shareholders azionisti
meeting assemblea
saving risparmio

Zobrazuje se 50 z 50 překladů