Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "represents" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "represents" z Angličtina do italština

Překlady represents

"represents" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

represents a con di in rappresenta su

Překlad Angličtina do italština jazyka represents

Angličtina
italština

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

IT L'ampiezza della linea rappresenta il numero totale di soldati e il colore indica la direzione, ovvero giallo per il tragitto verso Mosca e nero per quello di ritorno

Angličtina italština
represents rappresenta
soldiers soldati
moscow mosca
return ritorno
black nero
yellow giallo
line linea
of di
direction direzione
total totale
and e
the il
number numero

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

IT Come indicato dal loro nome, il primo attributo rappresenta il nome dell'utente dell’account, mentre il secondo il cognome dello stesso.

Angličtina italština
attribute attributo
represents rappresenta
name nome
the il
as come
their loro
and dello
on mentre
second secondo

EN “Inspired Minds definitely represents an employee-centred approach, where we strive to foster employee growth, while always keeping in mind the key values that Exigy represents

IT "Inspired Minds rappresenta sicuramente un approccio incentrato sui dipendenti, in cui ci sforziamo di favorire la crescita dei dipendenti, tenendo sempre presenti i valori chiave che Exigy rappresenta

Angličtina italština
inspired inspired
represents rappresenta
approach approccio
employee dipendenti
we strive sforziamo
foster favorire
growth crescita
keeping tenendo
always sempre
key chiave
values valori
an un
the i
that presenti
in in

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

IT Per noi il simbolo dello scudo e della croce di Victorinox è molto significativo: la croce rappresenta forza e positività, mentre lo scudo rappresenta protezione

Angličtina italština
victorinox victorinox
very molto
meaningful significativo
symbol simbolo
represents rappresenta
strength forza
positivity positività
shield scudo
protection protezione
the lo
us noi
is è

EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."

IT Nell'e-mail di invio del modulo, le risposte al sondaggio vengono visualizzate utilizzando una scala numerica da -2 a 2. "-2" rappresenta "Assolutamente in disaccordo" e "2" rappresenta "Assolutamente d'accordo".

Angličtina italština
form modulo
submission invio
email mail
survey sondaggio
answers risposte
displayed visualizzate
scale scala
represents rappresenta
the le
a una
from da
in in
using utilizzando
are vengono
to a
and e

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

IT Il Trust Flow rappresenta la qualità dei link che puntano a URL e siti web. Una pagina web con Trust Flow più alto del Citation Flow di solito avrà link di buona qualità.

Angličtina italština
trust trust
flow flow
represents rappresenta
citation citation
quality qualità
links link
point puntano
page pagina
good buona
urls url
web web
will avrà
to a
a una
and e
the il
with con
that che

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

Angličtina italština
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:

IT Il logo è uno degli aspetti centrali del branding di qualsiasi azienda. Quindi è molto importante che il logo prescelto rappresenti a pieno la tua azienda e i suoi valori. Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:

Angličtina italština
central centrali
aspect aspetti
business azienda
mind mente
logo logo
branding branding
important importante
key chiave
a un
your tua
values valori
are ecco
to keep tenere
of di
any qualsiasi
here la
is è

EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it

IT Citation Flow rappresenta un salto evolutivo rispetto alla nostra vecchia metrica ACRank e prevede quanto potrebbe essere influente un URL in base al numero di siti ad esso collegati

Angličtina italština
represents rappresenta
evolutionary evolutivo
leap salto
old vecchia
metric metrica
predicts prevede
influential influente
citation citation
flow flow
url url
sites siti
a un
our nostra
it esso
and e

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

IT Non fornito rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.

Angličtina italština
represents rappresenta
engines motori
hide nascondono
squarespace squarespace
search ricerca
platforms piattaforme
from da
third terze
to keep mantenere
not non
provided di

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

IT , il che equivale a uno sconto del 45% su ciascun hosting. In un anno, questo si traduce in un risparmio di più di

Angličtina italština
hosting hosting
saving risparmio
a un
year anno
of di
that che
is questo

EN The investment represents 50% of your domain amount at activation and only 20% in the second year. Thanks to our competitive rates, your domain with Renewal Warranty is very cost-effective.

IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.

Angličtina italština
represents rappresenta
domain dominio
year anno
competitive competitive
renewal renewal
warranty warranty
effective vantaggioso
rates tariffe
the il
only solo
and e
very molto
with con
of del
to alle
your suo

EN Our tax team also represents clients in complex tax disputes, both leading to settlement, or to ground breaking litigation before national Courts as well as the EC Court of Justice.

IT Il nostro team tributario assiste con successo i clienti in complesse controversie fiscali e con esito innovativo sul piano giurisprudenziale, dinanzi ai tribunali nazionali e alla Corte di Giustizia Europea.

Angličtina italština
tax fiscali
team team
complex complesse
disputes controversie
national nazionali
courts tribunali
justice giustizia
ground piano
court corte
clients i clienti
in in
the i

EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results

IT Rappresenta anche il tuo sito web sicuro ed è classificato più alto nei risultati dei motori di ricerca

Angličtina italština
represents rappresenta
engine motori
results risultati
search ricerca
your tuo
in dei
website sito
also anche
ranked il
is è

EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide. Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.

IT Thales è il marchio leader mondiale per la fornitura di Hardware Security Module (HSM) generici. I nostri prodotti HSM Luna di Thales rappresentano la soluzione HSM più sicura e facile da integrare disponibile sul mercato.

Angličtina italština
leading leader
worldwide mondiale
luna luna
thales thales
represents rappresentano
integrate integrare
hardware hardware
security security
solution soluzione
market mercato
of di
hsms hsm
the i
modules module
our nostri
product prodotti
is è
available disponibile

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

IT Crypto Command Center rappresenta una drastica riduzione dei tempi di avviamento e gestione degli HSM Network Luna.

Angličtina italština
crypto crypto
centre center
represents rappresenta
reduction riduzione
luna luna
network network
hsm hsm
command command
manage gestione
a una
the time tempi
and e
the dei

EN Software from SAP represents a core operational foundation for many of the world’s largest enterprises, powering such core applications as enterprise resource planning, data warehousing, materials management and more

IT Il software di SAP rappresenta una base operativa fondamentale per molte delle più grandi imprese del mondo, alimentando applicazioni chiave come la pianificazione delle risorse aziendali, lo stoccaggio dei dati, la gestione dei materiali e altro

Angličtina italština
represents rappresenta
warehousing stoccaggio
software software
operational operativa
planning pianificazione
data dati
materials materiali
management gestione
sap sap
worlds mondo
largest più grandi
applications applicazioni
enterprise aziendali
resource risorse
the lo
enterprises imprese
as come
a una
many molte
and more altro
core fondamentale
and e

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

IT • Per molte aziende e necessità, la crittografia dei file rappresenta l’approccio ottimale. La sua protezione ad ampio spettro supporta la stragrande maggioranza dei casi d’uso ed è facile da implementare ed eseguire.

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

IT Per noi, VizQL rappresenta un'evoluzione storica per il settore dell'analisi e della rappresentazione dei dati.

Angličtina italština
represents rappresenta
area settore
data dati
the il
we noi
and e
of dei

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

Angličtina italština
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN This relation represents a turning point to start rethinking the impact of our actions on the environment.

IT Questa correlazione ci suggerisce che dobbiamo agire attivamente se vogliamo avere un impatto concreto nella salvaguardia del nostro pianeta.

Angličtina italština
impact impatto
actions agire
a un
this questa
the nella
of del
our nostro

EN The landscape and cultural heritage which FAI protects and promotes represents an asset that has no parallel in the world, as well as a fundamental resource for investment to revive, develop and promote our Country.

IT Il patrimonio paesaggistico e culturale, che il FAI salvaguarda e promuove, rappresenta un capitale unico al mondo e la risorsa fondamentale su cui investire per far rinascere, sviluppare e valorizzare il nostro Paese.

Angličtina italština
represents rappresenta
world mondo
investment investire
develop sviluppare
country paese
cultural culturale
promotes promuove
heritage patrimonio
resource risorsa
a un
and e
the il
our nostro
that che

EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature

IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura

Angličtina italština
photographic fotografiche
agencies agenzie
represents rappresenta
photographers fotografi
wildlife fauna
picture picture
nature natura
world mondiale
the la
library biblioteca
a una
leading leader
of di
is è

EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.

IT Questa immagine rappresenta il potere della grande mela. Si può vedere sullo sfondo il One Trade Center.

Angličtina italština
picture immagine
represents rappresenta
background sfondo
trade trade
center center
can può
power potere
big grande
see vedere
this questa
the il
of della

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

IT Questo lavoro su bianco, su luce bianca rappresenta per me un'apertura sulla poesia, un passaggio verso un altro luogo esotico, più morbido, più liscio, più pacifico

Angličtina italština
represents rappresenta
me me
poetry poesia
passage passaggio
white bianco
light luce
work lavoro
a un
on su
this questo

EN With almost 8 million images online, it represents more than 500 photographers and collections on the following topics: history, fine arts, ancient civilizations, literature, religions, science and technology, film, reports and travel photography

IT Con quasi 8 milioni di immagini online, rappresenta più di 500 fotografi e collezioni sui seguenti argomenti: storia, belle arti, civiltà antiche, letteratura, religioni, scienza e tecnologia, film, reportage e fotografia di viaggio

Angličtina italština
million milioni
collections collezioni
topics argomenti
history storia
ancient antiche
literature letteratura
religions religioni
film film
travel viaggio
fine belle
online online
represents rappresenta
photography fotografia
photographers fotografi
arts arti
images immagini
technology tecnologia
science scienza
with con
on sui
almost quasi
and e

EN The agency was founded in 1945 and represents numerous collections and sources from all over the world: museums, foundations, cultural institutions, artists and private collectors.

IT L'agenzia è stata fondata nel 1945 e rappresenta numerose collezioni e fonti da tutto il mondo: musei, fondazioni, istituzioni culturali, artisti e collezionisti privati.

Angličtina italština
founded fondata
represents rappresenta
sources fonti
foundations fondazioni
cultural culturali
institutions istituzioni
artists artisti
collectors collezionisti
numerous numerose
collections collezioni
museums musei
was stata
from da
world mondo
the il
in nel
and è

EN Infomaniak Suite’s online tools (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, etc.), Swiss Backup and SwissTransfer have been powered by this technology from the very beginning, which represents millions of users and petabytes of data on a daily basis.

IT Le applicazioni online della Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, ecc.), Swiss Backup e SwissTransfer funzionano da sempre con questa tecnologia che rappresenta ogni giorno milioni di utenti e di petabyte di dati.

Angličtina italština
infomaniak infomaniak
kdrive kdrive
mail mail
etc ecc
swiss swiss
backup backup
swisstransfer swisstransfer
represents rappresenta
users utenti
kmeet kmeet
online online
calendar calendar
data dati
tools applicazioni
daily ogni giorno
the le
technology tecnologia
from da
this questa
suites suite
millions milioni
of di
and e

EN As soon as a listener accesses your audio stream, the data sent to them is recorded (MB) and represents your radio traffic

IT Quando un ascoltatore accede al suo flusso audio, i dati che gli vengono inviati sono contabilizzati (MB) e rappresentano il traffico della sua radio

Angličtina italština
listener ascoltatore
sent inviati
mb mb
radio radio
represents rappresentano
a un
data dati
stream flusso
traffic traffico
audio audio
and e
to vengono
the i

EN The sector represents an Italian excellence, with over 1200 companies and 200 thousand employees

IT Il solo polo industriale della Lombardia, dove ha sede Lumson, include circa 340 aziende

Angličtina italština
companies aziende
sector industriale
the il
with circa
an solo

EN Enel Energia S.p.A. is aware that the phenomenon of corruption represents an obstacle to economic, political and social development and a heavy distortion of the rules, fairness and transparency of the markets.

IT Enel Energia S.p.A. è consapevole che il fenomeno della corruzione rappresenta un ostacolo allo sviluppo economico, politico e sociale ed una pesante distorsione delle regole, della correttezza e della trasparenza dei mercati.

Angličtina italština
enel enel
energia energia
s s
p p
aware consapevole
phenomenon fenomeno
corruption corruzione
represents rappresenta
economic economico
political politico
social sociale
development sviluppo
heavy pesante
distortion distorsione
transparency trasparenza
markets mercati
rules regole
a un
the il
of dei
to a
is è
that che

EN Not only does it describe the day-to-day feelings of love, it communicates perfectly what a wedding represents, the giving of two people to each other: “I give you all of me

IT Non solo descrive i sentimenti di amore che si provano ogni giorno, ma coglie perfettamente l'essenza del matrimonio, la promessa che due persone si fanno a vicenda: "Perché io ti do tutto di me

Angličtina italština
feelings sentimenti
perfectly perfettamente
wedding matrimonio
you ti
people persone
i io
to a
the i
only solo
day giorno
not non
all tutto
love amore
two due
each ogni
of di

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

IT La parola simboleggia anche la purezza e la forza, mentre “Dwen Dwen” significa robusto e vitale, e rappresenta anche i bambini.

EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children

IT “Bing” significa ghiaccio e simboleggia anche la purezza e la forza, mentre “Dwen Dwen” allude ai bambini

EN FederlegnoArredo, the Italian Confindustria federation of which Assarredo is part, represents 73,000 companies and a workforce of more than 300,000 in the Italian wood and furniture industry

IT FederlegnoArredo, la federazione confindustriale italiana di cui fa parte Assarredo, rappresenta 73.000 aziende e ha una forza lavoro di oltre 300.000 soggetti nell’industria del legno e dell’arredamento Italiana

Angličtina italština
federation federazione
assarredo assarredo
represents rappresenta
workforce forza lavoro
wood legno
companies aziende
italian italiana
the la
a una
in oltre
of di
and e

EN Cassina has produced Paravento Balla, designed by the artist in 1917, which fully represents the revolutionary principles of the Futurist movement of which Giacomo Balla was a leading exponent.

IT Cassina riporta in vita il Paravento Balla ideato dall’artista nel 1917 che rappresenta in pieno i principi rivoluzionari del movimento Futurista di cui fu esponente di spicco.

Angličtina italština
fully pieno
represents rappresenta
movement movimento
was fu
principles principi
in in
the i
of di

EN A branch represents an independent line of development

IT Un branch rappresenta una linea indipendente di sviluppo

Angličtina italština
branch branch
represents rappresenta
independent indipendente
line linea
development sviluppo
a un
of di

EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.

IT Cerca l'icona dello scudo nelle pagine delle app. Rappresenta un'app che attualmente partecipa al programma Bug Bounty del Marketplace.

Angličtina italština
shield scudo
represents rappresenta
currently attualmente
participating partecipa
marketplace marketplace
bug bug
bounty bounty
pages pagine
app app
program programma
look for cerca
the nelle
that che

EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.

IT Un sito dotato di dominio personalizzato appare più professionale e ispira la fiducia delle persone. Rappresenta in modo efficace te e il tuo business. Un dominio unico è inoltre più facile da trovare attraverso motori di ricerca come Google.

Angličtina italština
trust fiducia
engines motori
represents rappresenta
google google
a un
your tuo
search ricerca
domain dominio
website sito
and è
easier più facile
find e
to find trovare
it il

EN Your logo design represents you, not a moment in time. Avoid old-fashioned styles and current trends to save on updates later.

IT Il logo deve comunicare l'essenza del tuo business e non conformarsi alle mode del momento.

Angličtina italština
trends mode
logo logo
your tuo
and e
not non

EN This metric represents the average Engagement Value per visit, and you can use it to see how effective a campaign is on different platforms.

IT Questo parametro rappresenta l'Engagement Value medio per visita, e puoi usarlo per vedere quanto è efficace una campagna su diverse piattaforme.

Angličtina italština
represents rappresenta
effective efficace
campaign campagna
platforms piattaforme
value value
visit visita
on su
different diverse
average medio
a una
to vedere
this questo
is è
you can puoi
use it usarlo

EN You can leverage this information to understand how big each segment is and how much traffic each one represents over time

IT Puoi sfruttare queste informazioni per capire quanto è grande ogni segmento e quanto traffico rappresenta ognuno di essi nel tempo

Angličtina italština
leverage sfruttare
segment segmento
traffic traffico
represents rappresenta
information informazioni
time tempo
big grande
you essi
to quanto
understand capire
each di
you can puoi
this queste
is è

EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.

IT Scegliete la strategia che rappresenta la più elevata probabilità statistica di successo con Pega Decision Strategy Manager™.

EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.

IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.

Angličtina italština
produced prodotta
renewable rinnovabili
sources fonti
represents rappresenta
driving guidare
transition transizione
cost-effective conveniente
efficient efficiente
solution soluzione
energy energetica
the la
and e
from da

EN The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no

Angličtina italština
label label
represents rappresenta
new nuovi
cleanliness pulizia
assurance garanzia
standards standard
provides fornisce
the i
our nostri
that che
have been stati
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.

Angličtina italština
hotels hotel
the la
we nostre
to a
and e

EN Converts a text value that represents a number into a number. Learn more

IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero. Scopri di più

Angličtina italština
converts converte
text testo
represents rappresenta
learn scopri
a un
value valore
that che
number numero

EN The offer of MMO (Maintenance, Modification, Operation) services to customers represents a historic component of our activity and an integral part of the support process within a project.

IT L’offerta di servizi di MMO (Maintenance, Modification, Operation) ai clienti rappresenta una componente storica della nostra attività e una parte integrante del processo di supporto interno al progetto.

Angličtina italština
represents rappresenta
historic storica
integral integrante
operation operation
services servizi
support supporto
process processo
project progetto
customers clienti
component componente
our nostra
activity attività
maintenance maintenance
a una
of di
and e

EN The development of specific skills and an innovative mindset represents the Group's response to future challenges and are an essential lever in creating value for clients and society as a whole

IT Lo sviluppo di competenze specifiche e di una mentalità improntata all’innovazione rappresenta la risposta del Gruppo alle sfide future, una leva essenziale per la creazione di valore per i clienti

Angličtina italština
skills competenze
represents rappresenta
future future
challenges sfide
essential essenziale
lever leva
mindset mentalità
development sviluppo
groups gruppo
value valore
clients i clienti
the lo
response risposta
a una
of di
and e

EN Appointed by the Shareholders’ Meeting or by the Board if the Shareholders’ Meeting has not already done so, the Chairman represents the company before third parties and in court, together with the directors vested with special powers.

IT Nominato dall’Assemblea, ha la rappresentanza della società di fronte a terzi o in giudizio, insieme con gli amministratori a cui sono state conferite deleghe.

Angličtina italština
appointed nominato
directors amministratori
company società
or o
has ha
in in
the la
with insieme

Zobrazuje se 50 z 50 překladů