Přeložit "ready to put" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ready to put" z Angličtina do italština

Překlad Angličtina do italština jazyka ready to put

Angličtina
italština

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

IT Una volta che i file sono pronti, inviate i file pronti per la stampa e il taglio al vostro software RIP per ottimizzare l'intera produzione.

Angličtina italština
files file
ready pronti
software software
streamline ottimizzare
production produzione
print stampa
cut taglio
rip rip
are sono
your vostro
once volta
the i
to per

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.

Angličtina italština
new nuova
artphotolimited artphotolimited
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
added aggiunta
is è
ask chiedere
a una
photograph fotografia
not non
time volta
to a

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.

Angličtina italština
artphotolimited artphotolimited
authorized autorizzato
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
is è
ask chiedere
to a
not non

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

Angličtina italština
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

Angličtina italština
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.

Angličtina italština
press premere
indian indiano
fat grasso
components componenti
a un
gets ottiene
cheese formaggio
paneer paneer
least almeno
well bene
the i
that che
put di
and e

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

Angličtina italština
event evento
promote promuovere
if se
and è
be state
in in
the il

EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...

IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...

Angličtina italština
cannabis cannabis
tricky difficile
master padroneggiare
can possa
easy facile
but ma
to a
still pur
is è

EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears

IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà

Angličtina italština
belt cintura
knife coltello
your tuo
it il
and e

EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order

IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico

Angličtina italština
retrospective retrospettiva
years anni
today oggi
order ordine
company azienda
has ha
from dagli
carefully con cura
chronological cronologico
in in

EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera

IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera

Angličtina italština
emma emma
profoto profoto
camera fotocamera
gel gel
cto cto
restaurant ristorante
bulbs lampadine
full full
a un
light luce
temperature temperatura
warm calda
color colore
the la
of del

EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable

IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio

Angličtina italština
companies aziende
protocols protocolli
warnings avvisi
danger pericolo
new nuovi
or o
very molto
now oggi
of di
up altra
and e

EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.

IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.

Angličtina italština
million milioni
contractors appaltatori
and e
local locale
regional regionale

EN Learn the best SEO practices Once you?ve understood the needs of your page, you?ll be ready to put on the SEO shoes and start optimizing your blog

IT Imparare le migliori pratiche SEO Una volta comprese le esigenze della tua pagina, sarai pronto a mettere le scarpe SEO e iniziare a ottimizzare il tuo blog

Angličtina italština
seo seo
practices pratiche
ready pronto
shoes scarpe
blog blog
needs esigenze
page pagina
optimizing ottimizzare
once volta
to a
be sarai
the le
and imparare
start iniziare
the best migliori

EN Obscure? Maybe, but the team was excited to put their thinking hats on and start the search.From Left to Right: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison, and Benjamin are ready for the scavenger hunt to begin.

IT Oscuro?Forse, ma la squadra era entusiasta di mettere i loro cappelli pendenti e iniziare la ricerca.Da sinistra a destra: Dustin, Michael, James, Shawn, Jason, Harrison e Benjamin sono pronti per la caccia al scavenger per iniziare.

Angličtina italština
excited entusiasta
hats cappelli
dustin dustin
michael michael
jason jason
ready pronti
james james
benjamin benjamin
but ma
was era
are sono
maybe forse
team squadra
search ricerca
hunt caccia
left sinistra
the i
to a
from da
and e
start iniziare

EN How much work have you put into being ready for race day? The early mornings and late nights squeezing in workouts. Being ?

IT Quanti sacrifici hai fatto per arrivare al meglio al giorno della gara? Allenamenti estenuanti al mattino presto o alla sera tardi. Mille ?

Angličtina italština
much meglio
race gara
workouts allenamenti
how quanti
late tardi
day giorno
for per

EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.

IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.

Angličtina italština
victorinox victorinox
wrist polso
control controlli
quality qualità
ready pronto
the lo
a un
occasion occasione
already già
will avrà
you know sai
be sarà
watch orologio
passed prima
every ogni
and e

EN Front view of a young man ready to put on facial mask

IT Vista frontale di un giovane pronto a indossare la maschera facciale

Angličtina italština
a un
ready pronto
facial facciale
mask maschera
young giovane
to a
of di

EN Front view of a young man ready to put on facial mask

IT Vista frontale di un giovane pronto a indossare la maschera facciale

Angličtina italština
a un
ready pronto
facial facciale
mask maschera
young giovane
to a
of di

EN This will allow you to create pre-order ready products and put them on sale before they are released, create an automatic email system that will inform your customers once the item is officially released and on sale

IT In questo modo potrai creare dei prodotti pre-ordinabili e farli acquistare ai tuoi clienti ancor prima della data di lancio e creare un sistema di email automatiche che informeranno il cliente dell’effettiva messa in vendita

Angličtina italština
sale vendita
automatic automatiche
email email
customers clienti
system sistema
an un
the il
products prodotti
will potrai
before di
to dei
on lancio
this questo
that che

EN The Yoast SEO academy includes courses and ready-to-use SEO templates that help students put the learning into practice

IT L'accademia Yoast SEO include corsi e modelli SEO pronti all'uso che aiutano gli studenti a mettere in pratica l'apprendimento

Angličtina italština
yoast yoast
seo seo
includes include
templates modelli
help aiutano
ready pronti
courses corsi
students studenti
and e
practice pratica
to a

EN Get ready to put your skills to the test in WoW Classic Season of Mastery. The world raid bosses Lord Kazzak and Azuregos are coming soon.

IT Il torneo The Great Push è tornato per un altro glorioso weekend. Ecco tutto ciò che c'è da sapere prima che si dia inizio alle danze venerdì 10 dicembre alle 19:00 CET su YouTube e Twitch!

Angličtina italština
the il
are ecco
and è
to alle

EN You?re in bed, you feel like watching something nice, you put your cardboard/ -> GearVR on and you?re ready. Finding a hot VR Cam Girl is not an issue because you already know where they are so you?re basically instantly set up for some fun!

IT Sei a letto, hai voglia di guardare qualcosa di bello, metti il tuo cartoncino/ -> GearVR e sei pronto. Trovare una VR Cam Girl non è un problema, perché sai già dove sono, quindi sei subito pronto a divertirti!

Angličtina italština
gt gt
gearvr gearvr
cam cam
vr vr
girl girl
ready pronto
your tuo
bed letto
something qualcosa
a un
already già
finding trovare
are sono
nice bello
where dove
so quindi
is è
not non
issue problema

EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.

IT Successivamente, potete procedere alla raccolta del polline femminizzato. Prelevate le sacche polliniche e lasciatele essiccare per una settimana. In alternativa, posizionatele all'interno di un sacchetto a chiusura ermetica.

Angličtina italština
pollen polline
harvest raccolta
week settimana
bag sacchetto
you can potete
a un
the le
in in
to a
and e

EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.

IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.

Angličtina italština
victorinox victorinox
wrist polso
control controlli
quality qualità
ready pronto
the lo
a un
occasion occasione
already già
will avrà
you know sai
be sarà
watch orologio
passed prima
every ogni
and e

EN Ready to put our industry-leading logistics technology to work for your business? Our experts are here to help.

IT Siete pronti ad utilizzare a vantaggio della vostra azienda la nostra tecnologia della logistica all'avanguardia nel settore? I nostri esperti sono qui per aiutarvi.

Angličtina italština
ready pronti
logistics logistica
technology tecnologia
experts esperti
industry settore
to help aiutarvi
your vostra
business azienda
here qui
to a
our nostra
are sono

EN Put everything else on ice and get ready for the biggest single day of partnership announcements (...)

IT I Fan Token $ATLAS e $SAN garantiranno ai fan un accesso senza precedenti ai loro amati club, inc (...)

Angličtina italština
get accesso
for precedenti
the i
and e
put ai
everything un
on san
of loro

EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!

IT Metti al lavoro il marchio Lions con elementi grafici pronti all'uso e modelli personalizzabili per le tue pagine sui social!

Angličtina italština
lions lions
graphics grafici
customizable personalizzabili
templates modelli
ready pronti
work lavoro
your tue
brand marchio
and e
social social
for per
with con
to sui
the le

EN After it has been transformed, the data is ready to be loaded into its target destination so it can be put to work.

IT Dopo la trasformazione, i dati sono pronti per essere caricati nel sistema di destinazione e utilizzati.

Angličtina italština
data dati
ready pronti
loaded caricati
be essere
the i
has e
is sono
put di

EN Put on display all value streams, allocate capacity, and track when a newly manufactured drug is ready to be tested or sent for regulatory approval.

IT Mostra tutti i flussi di valore, alloca la capacità e traccia quando un farmaco di nuova produzione è pronto per essere testato o inviato per l'approvazione normativa.

Angličtina italština
display mostra
streams flussi
track traccia
newly nuova
drug farmaco
ready pronto
tested testato
sent inviato
capacity capacità
or o
a un
value valore
be essere
all tutti
when quando
is è

EN When you are satisfied with your website and ready to put it online, click the Publish button to update it with all the changes.

IT Quando sei soddisfatto del tuo sito web e sei pronto per metterlo online, fai clic sul pulsante Pubblica per aggiornarlo con tutte le modifiche.

Angličtina italština
satisfied soddisfatto
ready pronto
publish pubblica
online online
click clic
button pulsante
update aggiornarlo
changes modifiche
the le
your tuo
and e
website sito
with con
to sul
when quando
are sei

EN And by the time you put a Victorinox watch on your wrist, it's already passed over 100 quality control tests; so you know it will be ready for anything and appropriate for every occasion.

IT E prima del momento in cui lo metterai al polso, un orologio Victorinox avrà già passato più di 100 controlli di qualità; così sai che sarà pronto a tutto e adatto a ogni occasione.

Angličtina italština
victorinox victorinox
wrist polso
control controlli
quality qualità
ready pronto
the lo
a un
occasion occasione
already già
will avrà
you know sai
be sarà
watch orologio
passed prima
every ogni
and e

EN Are you ready to tackle our crazy drawing challenge? Put yourself to the test drawing some of the subjects we’ve selected from the Pinacoteca’s collection.

IT Visita non guidata dell'immaginario Un gioco di visioni dal quadro al libro e ritorno

Angličtina italština
to ritorno
to the al
of di
of the libro
from dal

EN What is the next step for you? Are you ready to get started? We have put together an easy-to-follow action plan with tips on buying and managing your electronics for the circular economy

IT Qual è il prossimo passo per voi? Siete pronti per iniziare? Abbiamo messo a punto un piano d'azione facile da seguire, con suggerimenti per l'acquisto e la gestione dei prodotti elettronici nell'ottica dell'economia circolare

Angličtina italština
ready pronti
started iniziare
plan piano
tips suggerimenti
managing gestione
circular circolare
easy facile
follow seguire
an un
we abbiamo
are siete
to a
on messo
your voi
electronics e
the il
with con
is è

EN Are you ready to put a little pizzazz in your car?

IT Sei pronto a mettere un po' di colore ed energia nella tua auto?

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

IT Se sei uno sviluppatore di siti web, SAAS provider, amministratore di sistema o avere la propria attività pronta per il cloud con un file IT squadra già attiva, Hostwinds I server non gestiti ti faranno configurare e preparare a un prezzo accessibile.

Angličtina italština
developer sviluppatore
saas saas
team squadra
hostwinds hostwinds
unmanaged non gestiti
business attività
cloud cloud
if se
provider provider
or o
affordable accessibile
administrator amministratore
servers server
price prezzo
a un
already già
set up configurare
systems sistema
it il
ready pronta
with con
website di
and e

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!

Angličtina italština
wand bacchetta
adventure avventura
awaits attende
ready pronto
global globale
be sii
your tua
and e
protect proteggere
world mondo
from da
friends amici
to a
the i

EN If you’re ready to get work done, get results, and get ready for what comes next, connect with us! Watch a demo, start a free trial, or start a conversation

IT Se sei pronto per realizzare i tuoi progetti, ottenere risultati e prepararti al futuro, mettiti in contatto con noi! Guarda una demo, inizia una prova gratuita o contattaci

Angličtina italština
ready pronto
results risultati
start inizia
free gratuita
if se
demo demo
trial prova
or o
a una
and e
with con
us noi
get ottenere
watch guarda

EN Markforged is helping engineers reimagine the way people and parts get from where they are to where they are going. With traceable, flight-ready Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A, additive is ready for takeoff.

IT Markforged aiuta gli ingegneri a reinventare il modo di viaggiare da un luogo all'altro, anche per le persone. Grazie ai materiali Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A in versione aeronautica e tracciabili, l’additivo è pronto al decollo.

Angličtina italština
markforged markforged
helping aiuta
engineers ingegneri
carbon carbon
ready pronto
onyx onyx
a un
people persone
way modo
to a
the le
from da
with grazie
parts materiali
is è

EN You are ready to create your graphic charter with a logo and supports. This creative stage also contains a part of psychology in the choice of your colours and the design of your logo. You are now ready to use your brand.

IT Sei pronto a creare la tua carta grafica con un logo e dei supporti. Questa fase creativa contiene anche una parte di psicologia nella scelta dei vostri colori e nel design del vostro logo. Ora sei pronto a usare il tuo marchio.

Angličtina italština
ready pronto
charter carta
supports supporti
creative creativa
psychology psicologia
logo logo
stage fase
choice scelta
a un
design design
now ora
graphic grafica
contains contiene
brand marchio
to use usare
you vostri
also anche
the il
this questa

EN When you’re ready, simply apply the promo code to an eligible booking and get ready to save.

IT Quando vorrai utilizzarlo, applicalo semplicemente a una prenotazione valida e il tuo conto in banca ti ringrazierà.

Angličtina italština
booking prenotazione
and e
simply semplicemente
the il
to a
an una
when quando

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Ready.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Ready.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Angličtina italština
ready ready
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties

IT I marketer e le aziende per cui lavorano dovrebbero essere pronti ad adattarsi rapidamente, rispondere ai consumatori ancora più velocemente e prepararsi alle incertezze

Angličtina italština
marketers marketer
respond rispondere
consumers consumatori
uncertainties incertezze
ready pronti
companies aziende
should dovrebbero
adapt adattarsi
and e
be essere
quickly rapidamente
faster velocemente
they work lavorano
the i

EN Ready to use, ready for the future

IT Pronto all'uso, pronto per il futuro

Angličtina italština
ready pronto
the il
future futuro

EN This simple, yet professional, design come widget ready, gravatar ready, and has been customized to help differentiate your website from the thousands of other wordpress blogs across the net.

IT Questo design, semplice ma professionale, è widget-ready, gravatar-ready ed è stato personalizzato per aiutare a distinguere il suo sito web da migliaia di altri blog wordpress presenti in rete.

Angličtina italština
design design
widget widget
ready ready
customized personalizzato
wordpress wordpress
blogs blog
simple semplice
net rete
and è
other altri
the il
from da
to help aiutare
to a
thousands migliaia
website sito
of di
your suo
this questo

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

IT In linea con il GDPR. Monitora gli eventi Facebook con il modulo Pixel & Conversione API. Pronto per iOS 14.5. Misura il ROI dei tuoi annunci, crea cataloghi, annunci dinamici, tagga prodotti e crea negozi su Facebook i Instagram, microdati...

Angličtina italština
gdpr gdpr
ready pronto
pixel pixel
events eventi
amp amp
api api
track monitora
facebook facebook
roi roi
ads annunci
catalogues cataloghi
dynamic dinamici
instagram instagram
shops negozi
ios ios
conversion conversione
tag per
products prodotti
on su
the i
of dei
your tuoi

EN Standard articles are ready for shipping in 1-2 business days, configured and kit articles are ready for shipping in 3-5 business days.

IT Informazioni sulla spedizione: Stock: strumenti immediatamente disponibili; per gli strumenti da costruire vedi i dettagli articolo.

Angličtina italština
shipping spedizione
are disponibili
business strumenti
for da
in sulla

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

IT Provisioned Concurrency mantiene inizializzate le funzioni e pronte a reagire in meno di cento millisecondi. Quando abilitato, Provisioned Concurrency inizializza inoltre le estensioni, tenendole pronte a essere eseguite assieme al codice della funzione.

Angličtina italština
ready pronte
respond reagire
milliseconds millisecondi
enabled abilitato
extensions estensioni
code codice
function funzione
functions funzioni
to a
in in
when quando
keeps mantiene
and e
alongside di

EN LCA Ready: leads to the environmental product declaration EPD. It provides the complete LCA analysis report and the draft EPD declaration, ready for the critical review and / or audit by the third party certifying body.

IT LCA Ready: porta alla dichiarazione ambientale di prodotto EPD. Fornisce il report completo di analisi LCA e la bozza di dichiarazione EPD, pronte per le fasi di critical review e/o audit da parte dell’ente certificatore terzo.

Angličtina italština
lca lca
declaration dichiarazione
provides fornisce
draft bozza
critical critical
report report
or o
audit audit
analysis analisi
product prodotto
complete completo
review review
environmental ambientale
the le
ready pronte
and e
for da

EN The SM-520-ZA produces a ready-to-use 6-meter insect screen, perfectly cut and welded, then inserted into the box and ready to fit into a window within a swift 2 minutes and 48 seconds.

IT Con più di 150 unità fornite ai maggiori produttori di zanzariere in Europa e oltre, le macchine della serie 520 si sono dimostrate di gran valore e affidabilità nel corso degli anni e sono una pietra miliare del settore.

Angličtina italština
the le
a una
and e
to valore
within di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů