Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "leading" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "leading" z Angličtina do italština

Překlady leading

"leading" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

leading a ad agli ai al alcune all alla alle altri anche anni anno attraverso aziende che come con controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed essere fa gestire gli grande grandi grazie guida ha hanno i i migliori il il tuo importanti in inoltre la la sua le leader lo loro ma migliore migliori modo molto nei nel nell nella non o ogni oltre ora per per il più prima primo principale principali proprio qualsiasi questo si sia sito sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi tecnologie ti tra tutte tutti tutto un una uno è

Překlad Angličtina do italština jazyka leading

Angličtina
italština

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

Angličtina italština
predict prevedere
categories categorie
sprout sprout
actress attrice
inc inc
actor attore
worked lavorato
three tre
and e
best per
who chi
major principali

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma

Angličtina italština
currently attualmente
supplier fornitore
wheels gomme
a un
alloy lega
steel acciaio
of di
in in
leading leader
brands marchi
is è

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

IT Coursera è uno dei principali siti Web che offre corsi online dalle principali università del mondo.

Angličtina italština
coursera coursera
courses corsi
universities università
online online
is è
world mondo
leading principali

EN Swisscom, Switzerland’s leading telecoms company and one of its leading IT companies, is headquartered in Ittigen, close to the capital city Berne

IT Swisscom è l’azienda di telecomunicazioni leader in Svizzera con sede a Ittigen, nelle vicinanze della capitale Berna

Angličtina italština
swisscom swisscom
leading leader
berne berna
capital capitale
to a
in in
is è
the nelle

EN Investing in leading businesses with high and growing profitability, leading industry positioning and strong sustainability characteristics in emerging markets, Asia and China.

IT Investimenti in società leader nei mercati emergenti con una redditività elevata e in aumento.

Angličtina italština
high elevata
growing aumento
profitability redditività
markets mercati
investing investimenti
in in
with con
leading leader
and e

EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.

IT Ansys Fluent è il software di simulazione dei fluidi leader del settore noto per le sue avanzate capacità di modellazione fisica e la accuratezza leader del settore.

Angličtina italština
fluid fluidi
software software
known noto
advanced avanzate
physics fisica
industry settore
leading leader
accuracy accuratezza
fluent fluent
capabilities capacità
ansys ansys
simulation simulazione
modeling modellazione
the le
is è

EN Currently, Inter-Tyre is a leading supplier of lightweight alloy and steel wheels for passenger cars and SUVs in the Netherlands and beyond, offering multiple leading brands and several own brands

IT Attualmente, Inter-Tyre è considerata un fornitore leader di gomme in lega e acciaio per autovetture e SUV in patria e all?estero, con diversi marchi prestigiosi e alcuni brand privati nel programma

Angličtina italština
currently attualmente
supplier fornitore
wheels gomme
a un
alloy lega
steel acciaio
of di
in in
leading leader
brands marchi
is è

EN Industry-leading DDoS mitigation

IT Mitigazione DDoS leader del settore

Angličtina italština
ddos ddos
mitigation mitigazione
leading leader
industry settore

EN Cloudflare partners with leading cloud exchanges and data centers in global markets to offer private, secure links over high-performance networks and physical connections.

IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.

Angličtina italština
leading principali
exchanges exchange
global mondo
markets mercati
physical fisiche
high alte
performance prestazioni
cloudflare cloudflare
cloud cloud
connections connessioni
links collegamenti
to offrire
in dei
and e
with con
over di
private per

EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.

IT Cloudflare ha aperto la strada quando si tratta di tecnologia SSL.

Angličtina italština
cloudflare cloudflare
ssl ssl
has ha
technology tecnologia
the aperto
when quando

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

IT La trasformazione digitale ha sfidato le architetture di rete tradizionali, portando a procedure di sicurezza ingessate che semplicemente non funzionano per le aziende globali di oggi

Angličtina italština
traditional tradizionali
network rete
architectures architetture
simply semplicemente
global globali
digital digitale
transformation trasformazione
has ha
security sicurezza
enterprises aziende
practices procedure
on le
to a
not non
that che

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.

Angličtina italština
powerful potente
firewall firewall
leading leader
security sicurezza
portfolio portafoglio
is è
cloud cloud
web web
integrated integrato
the il
our nostro
application applicazioni
with con
the rest resto

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

IT L’infrastruttura pubblica di Internet fa del suo meglio per rendere disponibili i contenuti, ma non è in grado di gestire le congestioni di rete: questo porta a tempi di caricamento lenti e a un’esperienza utente di qualità insoddisfacente.

Angličtina italština
times tempi
user utente
public pubblica
and e
internet internet
network rete
does fa
but ma
content contenuti
load caricamento
best meglio
to a
the i
your suo

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.

Angličtina italština
increases aumenti
traffic traffico
applications applicazioni
online online
presence presenza
performance prestazioni
or o
can possono
and e
leading un
complete completa

EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.

IT Le principali organizzazioni sanitarie utilizzano Cloudflare per proteggere i dati di utenti e pazienti. Scopri in che modo i nostri servizi si adattano alle esigenze di conformità HIPAA.

Angličtina italština
leading principali
organizations organizzazioni
patient pazienti
learn scopri
services servizi
hipaa hipaa
needs esigenze
compliance conformità
cloudflare cloudflare
user utenti
data dati
protect proteggere
to alle
and e
our nostri

EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com

IT La migliore alternativa alle pensioni per cani su scala nazionale | Rover.com

Angličtina italština
dog cani
alternative alternativa
rover rover
the la

EN Find winning keyword ideas from our industry-leading database.

IT Trova idee per le parole chiave vincenti dal nostro database leader del settore.

Angličtina italština
find trova
ideas idee
database database
leading leader
industry settore
keyword parole chiave
our nostro
from dal

EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.

IT Ahrefs è utilizzato dai professionisti del marketing di alcune delle aziende leader a livello mondiale.

Angličtina italština
ahrefs ahrefs
used utilizzato
leading leader
companies aziende
is è
of di
from a
the del

EN Install a professional EV SSL on your sites with a single click. Our EV certificates are issued by Sectigo (formerly known as Comodo), the world’s leading certification authority.

IT Installa un SSL EV professionale con 1 semplice clic sui tuoi siti. I nostri certificati EV vengono emessi da Comodo/Sectigo, la prima autorità di certificazione al mondo.

Angličtina italština
install installa
ev ev
ssl ssl
click clic
issued emessi
sectigo sectigo
comodo comodo
worlds mondo
authority autorità
a un
sites siti
certificates certificati
certification certificazione
are vengono
the i
your tuoi
our nostri
with con
on sui

EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.

IT Rackspace Technology è un fornitore leader di competenze e servizi gestiti in tutte le principali tecnologie di cloud pubblico e privato, che offre un'"esperienza fanatica" dalla prima consulenza alle operazioni quotidiane.

Angličtina italština
rackspace rackspace
provider fornitore
managed gestiti
public pubblico
cloud cloud
daily quotidiane
a un
experience esperienza
services servizi
technologies tecnologie
operations operazioni
expertise competenze
the le
leading leader
of di
major principali
to alle
is è

EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.

IT Cloudflare è stato nominato fornitore leader di Zero Trust Access (ZTA) su Omdia Market Radar per Zero Trust Access.

Angličtina italština
named nominato
leading leader
provider fornitore
access access
market market
radar radar
cloudflare cloudflare
trust trust
of di
zero zero

EN advanced industry-leading statistics included free with your hosting plan

IT statistiche avanzate leader del settore incluse gratuitamente nel piano di hosting

Angličtina italština
advanced avanzate
statistics statistiche
included incluse
free gratuitamente
hosting hosting
plan piano
leading leader
industry settore

EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.

IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.

Angličtina italština
founder fondatore
podcast podcast
insights insights
helped aiutato
people persone
start avviare
new nuove
gear attrezzature
software software
ross ross
leading leader
industry settore
site sito
a un
grow crescere
thousands migliaia
has ha
of di
he il
is è

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.

Angličtina italština
atlassian atlassian
meet incontra
innovators innovatori
are sono
people persone
heart cuore
of di
and e
the i

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

IT Abbiamo unito le forze con aziende leader nel mondo per donare l'1% di capitale netto, profitti, tempo dei dipendenti e licenze software alla comunità.

Angličtina italština
joined unito
forces forze
leading leader
companies aziende
world mondo
profit profitti
employee dipendenti
time tempo
software software
licenses licenze
community comunità
the le
donate donare
and e
with con

EN Built with industry-leading privacy, security, and data control

IT Ideato per offrirti privacy, sicurezza e controllo dei dati leader del settore

Angličtina italština
leading leader
industry settore
privacy privacy
security sicurezza
data dati
control controllo
and e
with dei

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.

IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.

Angličtina italština
devops devops
toolchain toolchain
integrations integrazioni
leading leader
team team
needs esigenze
marketplace marketplace
apps app
vendor fornitore
your tuo
vendors fornitori
build crea
and è
with con
to alle
the i
no nessun

EN Leading companies leverage Access for better governance in the cloud

IT Le aziende leader utilizzano Access per migliorare la governance nel cloud

Angličtina italština
leading leader
companies aziende
access access
better migliorare
governance governance
cloud cloud
for per
the le

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

IT a organizzare, tenere traccia e gestire le cose che contano. Effettua l'integrazione con le tecnologie leader del settore per un'esperienza

Angličtina italština
industry settore
technologies tecnologie
leading leader
manage gestire
organize organizzare
track traccia
and e
with con
matter che
the le
for a

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

IT Per verificare l'idoneità collaboriamo con Percent, un'importante piattaforma tecnologica per il settore non profit

Angličtina italština
technology tecnologica
platform piattaforma
percent percent
verify verificare
with con
to per

EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.

IT Tutti i piani di Statuspage includono una funzionalità di base leader del settore. Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.

Angličtina italština
advanced avanzati
updates aggiornamenti
scheduled programmata
integrations integrazioni
leading leader
industry settore
maintenance manutenzione
or o
core di base
plan piani
status stato
powerful potenti
can puoi
functionality funzionalità
with direttamente
page pagine
of di
the i

EN An ecosystem of complementary solutions that provide unique and industry-leading technologies

IT Un ecosistema di soluzioni complementari che offre tecnologie uniche leader di settore

Angličtina italština
ecosystem ecosistema
complementary complementari
solutions soluzioni
unique uniche
technologies tecnologie
leading leader
industry settore
an un
of di
that che

EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers

IT La nostra missione è portare i principali brand a un livello superiore creando connessioni digitali indimenticabili con i loro clienti.

Angličtina italština
mission missione
brands brand
unforgettable indimenticabili
connections connessioni
customers clienti
is è
our nostra
with con
to a
digital digitali

EN Industry-leading search ranking

IT Posizionamento al top sui motori di ricerca

Angličtina italština
search ricerca
ranking posizionamento

EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events

IT Occupa i primi posti tra i risultati di ricerca su Google, grazie alla SEO leader del settore di Eventbrite e alla partnership con Google Events

Angličtina italština
results risultati
seo seo
partnership partnership
leading leader
google google
events events
industry settore
the i
search ricerca
with con
of di
and e

EN Integrate with 870+ leading customer engagement solutions including

IT Integra i contenuti con oltre 870 rinomate soluzioni di coinvolgimento dei clienti, tra cui

Angličtina italština
integrate integra
customer clienti
engagement coinvolgimento
solutions soluzioni
with con

EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce

IT Integrazioni avanzate con applicazioni di e-commerce di eccellenza come Shopify e BigCommerce

Angličtina italština
advanced avanzate
integrations integrazioni
shopify shopify
bigcommerce bigcommerce
e-commerce e-commerce
applications applicazioni
as come
with con
and e
such di

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

Angličtina italština
customer clienti
success successo
promises promesse
is è
a una
it il
to a
when quando

EN With all customer information at their fingertips, service teams can answer customer questions more quickly, leading to happier customers.

IT Con tutte le informazioni necessarie a portata di mano, potranno rispondere alle domande dei clienti più velocemente, aumentando la loro soddisfazione.

Angličtina italština
information informazioni
fingertips mano
answer rispondere
can potranno
quickly velocemente
to a
customer clienti
questions le
with con

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

Angličtina italština
hashtags hashtag
popular popolare
leverage sfruttare
campaigns campagne
data dati
more approfondisci
keywords parole chiave
influence influenzare
your tue
and è
to a
specific per
insights informazioni
each ogni
why perché
you parole
this queste
how come

EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.

IT Sprout ha quindi estratto i dati di Twitter del mese precedente l'uscita del trailer, per capire quali fossero gli argomenti più comuni tra gli utenti. I dati includevano “Game of Thrones” e altre importanti uscite cinematografiche.

EN The CPG category refers to goods used daily by the average consumer. For this example, we looked at a leading provider of packaged coffee.

IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.

Angličtina italština
category categoria
refers si riferisce
used utilizzati
daily quotidianamente
consumer consumatore
provider fornitore
packaged confezionato
coffee caffè
example esempio
a un
the la
we abbiamo
average medio
of di
leading leader
this questo

EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.

IT Alla fine del 2017, Sprout ha annunciato l'acquisizione dello strumento di ascolto sui social Simply Measured, leader del settore.

Angličtina italština
announced annunciato
social social
listening ascolto
tool strumento
sprout sprout
leading leader
industry settore
the end fine
of di
the del

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

Angličtina italština
experiences esperienze
opportunities opportunità
or o
worked lavorato
your tua
can può
leading un
to a
through di
the il
that che

EN When SMBs subscribe to Sprout Social they’re getting more than just a leading social media scheduling, analytics and management platform; they’re getting a partner that truly cares about helping them set and achieve social goals.

IT Le PMI che si iscrivono a Sprout Social ottengono molto più di una semplice piattaforma di pianificazione, analisi e gestione dei social media: trovano un partner che si preoccupa di aiutarle a stabilire e raggiungere obiettivi sui social.

Angličtina italština
smbs pmi
analytics analisi
partner partner
sprout sprout
management gestione
platform piattaforma
a un
scheduling pianificazione
media media
social social
goals obiettivi
to a
and e
that che

EN Donations are backed by the world’s only crowdfunding guarantee and industry leading security practices.

IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.

Angličtina italština
are sono
security sicurezza
guarantee garanzia
the i
and di

EN The industry-leading platform and 1-step installations.

IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.

Angličtina italština
installations impianti
leading leader
industry settore
platform piattaforma
and e
the la

EN The industry leading platform and 1-step installations.

IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.

Angličtina italština
industry settore
leading leader
installations impianti
platform piattaforma
and e
the la

EN In 13 years, we've grown into one of the world's leading competitive research services for online marketing.

IT In 13 di anni, siamo cresciuti fino a diventare uno dei servizi di analisi della concorrenza leader nel mondo per il marketing online.

Angličtina italština
worlds mondo
competitive concorrenza
research analisi
online online
marketing marketing
grown diventare
leading leader
services servizi
the il
in in

EN Informed decisions powered by leading market analytics data for your business growth. More results and insights than Semrush interface offers.

IT Decisioni informate per far crescere la tua attività basate sui dati delle migliori analisi di mercato. Più risultati e informazioni di quanti ne offra l'interfaccia di Semrush.

Angličtina italština
informed informate
decisions decisioni
semrush semrush
market mercato
analytics analisi
data dati
business attività
results risultati
your tua
more migliori
insights informazioni
growth crescere
and e
for di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů