EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Přeložit "landfill" do italština
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "landfill" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka landfill
Angličtina
italština
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| made | fatte |
| last | durare |
| keeps | mantiene |
| love | ami |
| a | un |
| repair | riparazione |
| now | ora |
| only | solo |
| green | verde |
| in | in |
| the | le |
| be | cose |
| is | è |
EN - non-hazardous waste disposed of in landfill sites
IT - non pericolosi smaltiti in discarica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| in | in |
| non | non |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| loop | loop |
| phones | telefoni |
| africa | africa |
| europe | europa |
| closing | closing |
| targets | obiettivi |
| safely | in modo sicuro |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
| we | nostri |
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2030
IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| reach | raggiungere |
| waste | rifiuti |
| production | produzione |
| centers | centri |
| the | il |
| to | nei |
| zero | zero |
| our | nostri |
| by | entro |
EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight"
IT “Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza”
| Angličtina | italština |
|---|---|
| playwood | playwood |
| need | necessario |
| buying | acquistare |
| beautiful | belli |
| we | noi |
| or | o |
| better | meglio |
| furniture | mobili |
| not | non |
| right | giusto |
| place | di |
| home | casa |
| to | per |
| and | e |
EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight
IT Noi di PlayWood crediamo che il posto giusto per i mobili sia la casa, non la discarica. Non è necessario smettere di produrre o acquistare arredi belli, è necessario farlo meglio e con maggior lungimiranza
| Angličtina | italština |
|---|---|
| playwood | playwood |
| beautiful | belli |
| we believe | crediamo |
| or | o |
| better | meglio |
| furniture | mobili |
| we | noi |
| do | farlo |
| you need | necessario |
| the | i |
| with | con |
| right | giusto |
| home | casa |
| dont | non |
| is | è |
EN "We want to create products designed for the home, not for the landfill"
IT “Vogliamo creare prodotti pensati per la casa, non per la discarica”
| Angličtina | italština |
|---|---|
| want | vogliamo |
| products | prodotti |
| not | non |
| to | per |
| create | creare |
| home | casa |
EN The reduction of waste dumped at the landfill reduces the contamination of water and soil.
IT La riduzione dei rifiuti depositati presso la discarica riduce l’inquinamento di acqua e suolo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| waste | rifiuti |
| water | acqua |
| soil | suolo |
| reduction | riduzione |
| reduces | riduce |
| the | la |
| of | presso |
| and | e |
EN Methane emissions from landfill
IT Emissioni di metano da discariche di rifiuti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| methane | metano |
| emissions | emissioni |
| from | da |
EN Garage dump concept with mountains of black waste bags of trash with an unpleasant smell in an infinite landfill heap landscape
IT Garage concetto dump con montagne di rifiuti nero sacchetti di immondizia con un odore sgradevole in una discarica infinita paesaggio heap
| Angličtina | italština |
|---|---|
| garage | garage |
| concept | concetto |
| mountains | montagne |
| black | nero |
| waste | rifiuti |
| bags | sacchetti |
| smell | odore |
| heap | heap |
| landscape | paesaggio |
| in | in |
| an | un |
| with | con |
| of | di |
EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free
IT E, invece di smaltire i vecchi dispositivi che potrebbero finire in una discarica, lasciate che sia Zebra a riciclarli in maniera sicura e gratuita
| Angličtina | italština |
|---|---|
| old | vecchi |
| devices | dispositivi |
| zebra | zebra |
| let | lasciate |
| end | finire |
| could | potrebbero |
| a | una |
| free | gratuita |
| in | in |
| and | e |
| instead | di |
EN Clothes are responsible for over 2 million tonnes of landfill every year across Europe
IT L’abbigliamento produce oltre 2 milioni di tonnellate di rifiuti l’anno in tutta Europa
| Angličtina | italština |
|---|---|
| million | milioni |
| tonnes | tonnellate |
| europe | europa |
| of | di |
EN It helps reduce waste, which prevents landfill and helps reduce toxic emissions generated by incinerators
IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori
| Angličtina | italština |
|---|---|
| waste | scarti |
| emissions | emissioni |
| generated | generate |
| reduce | limitare |
| and | di |
| it | inoltre |
EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).
IT Per raggiungere i nostri obiettivi di riciclaggio, lavoriamo con Closing the Loop, che raccoglie i telefoni usati dalle discariche in Africa e li ricicla in modo sicuro in Europa (65.000 telefoni entro il 2021).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| loop | loop |
| phones | telefoni |
| africa | africa |
| europe | europa |
| closing | closing |
| targets | obiettivi |
| safely | in modo sicuro |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
| and | e |
| we | nostri |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| made | fatte |
| last | durare |
| keeps | mantiene |
| love | ami |
| a | un |
| repair | riparazione |
| now | ora |
| only | solo |
| green | verde |
| in | in |
| the | le |
| be | cose |
| is | è |
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2025
IT Raggiungere entro il 2030 l'obiettivo dello smaltimento di rifiuti zero nei nostri centri di produzione.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| reach | raggiungere |
| waste | rifiuti |
| production | produzione |
| centers | centri |
| the | il |
| to | nei |
| zero | zero |
| our | nostri |
| by | entro |
EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free
IT E, invece di smaltire i vecchi dispositivi che potrebbero finire in una discarica, lasciate che sia Zebra a riciclarli in maniera sicura e gratuita
| Angličtina | italština |
|---|---|
| old | vecchi |
| devices | dispositivi |
| zebra | zebra |
| let | lasciate |
| end | finire |
| could | potrebbero |
| a | una |
| free | gratuita |
| in | in |
| and | e |
| instead | di |
EN - non-hazardous waste disposed of in landfill sites
IT - non pericolosi smaltiti in discarica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| in | in |
| non | non |
EN Now it's your turn to bring your scanner back to life - and keep it out of the landfill
IT Ora è il tuo turno per riportare la tua scanner alla vita e tenerlo fuori dalla discarica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| scanner | scanner |
| life | vita |
| keep it | tenerlo |
| now | ora |
| and | è |
| of | fuori |
| turn | turno |
| back | per |
| the | il |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| made | fatte |
| last | durare |
| keeps | mantiene |
| love | ami |
| a | un |
| repair | riparazione |
| now | ora |
| only | solo |
| green | verde |
| in | in |
| the | le |
| be | cose |
| is | è |
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
IT Ogni volta che spedisci un prodotto, l'imballaggio viene gettato nella discarica o nel cestino. Ciò significa che la tua azienda crea rifiuti regolarmente ed è...
| Angličtina | italština |
|---|---|
| ship | spedisci |
| business | azienda |
| waste | rifiuti |
| regular | regolarmente |
| time | volta |
| a | un |
| or | o |
| means | significa |
| and | è |
| product | prodotto |
| your | tua |
| every | ogni |
| the | la |
| on | viene |
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský