EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
IT I servizi AWS Cloud coperti, valutati da IRAP, sono disponibili in AWS Services in Scope by Compliance Program (selezionare la scheda IRAP)
Angličtina | italština |
---|---|
irap | irap |
compliance | compliance |
program | program |
select | selezionare |
tab | scheda |
aws | aws |
cloud | cloud |
by | by |
services | servizi |
can | disponibili |
the | i |
in | in |
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
IT La valutazione dell'IRAP comprende i servizi in esame nella regione AWS Sydney. I servizi AWS coperti nell'ambito della certificazione IRAP sono riportati nella pagina Web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità.
Angličtina | italština |
---|---|
irap | irap |
assessment | valutazione |
covers | comprende |
services | servizi |
aws | aws |
sydney | sydney |
program | programma |
compliance | conformità |
are | sono |
the | i |
in | in |
region | regione |
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
IT Infatti Azure prevede tutte le più importanti certificazioni e attestazioni per la compliance normativa, come ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 e SOC 2, Australia IRAP, UK G-Cloud, e Singapore MTCS.
Angličtina | italština |
---|---|
compliance | compliance |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
australia | australia |
irap | irap |
uk | uk |
singapore | singapore |
mtcs | mtcs |
azure | azure |
certifications | certificazioni |
iso | iso |
attestations | attestazioni |
comprehensive | tutte |
and | e |
as | come |
the | le |
of | per |
EN Information Security Registered Assessors Program (IRAP)
IT Programma per valutatori registrati per la sicurezza delle informazioni (IRAP)
Angličtina | italština |
---|---|
information | informazioni |
security | sicurezza |
registered | registrati |
program | programma |
irap | irap |
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
IT Un valutatore IRAP indipendente ha esaminato i controlli AWS, tra cui le persone, i processi e la tecnologia, per garantire il soddisfacimento dei requisiti dell'ISM
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
irap | irap |
examined | esaminato |
aws | aws |
controls | controlli |
an | un |
processes | processi |
technology | tecnologia |
requirements | requisiti |
people | persone |
and | e |
against | per |
the | i |
of | dei |
EN New Quick Start deploys the Compliance IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud
IT Il nuovo Quick Start distribuisce l'architettura di riferimento di conformità IRAP PROTECTED su AWS Cloud
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuovo |
irap | irap |
reference | riferimento |
the | il |
quick | quick |
compliance | conformità |
aws | aws |
cloud | cloud |
protected | di |
on | su |
EN You can access the IRAP PROTECTED pack via AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT È possibile accedere al pacchetto IRAP PROTECTED attraverso AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS
Angličtina | italština |
---|---|
irap | irap |
pack | pacchetto |
aws | aws |
self-service | self-service |
reports | report |
demand | demand |
compliance | conformità |
a | un |
portal | portale |
access | accedere |
you can | possibile |
to | attraverso |
EN It automatically deploys the IRAP PROTECTED Reference Architecture on the AWS Cloud in about an hour
IT In circa un'ora, la funzione distribuisce automaticamente l'architettura di riferimento IRAP PROTECTED su AWS Cloud
Angličtina | italština |
---|---|
automatically | automaticamente |
irap | irap |
reference | riferimento |
aws | aws |
cloud | cloud |
the | la |
in | in |
protected | di |
on | su |
about | circa |
EN While this solution implements many of the controls that are outlined in the IRAP PROTECTED Reference Architecture, not all of the recommended controls are included in this Quick Start
IT Anche se questa soluzione implementa molti dei controlli descritti nell'architettura di riferimento IRAP PROTECTED, il Quick Start non include tutti i controlli consigliati
Angličtina | italština |
---|---|
implements | implementa |
controls | controlli |
outlined | descritti |
irap | irap |
reference | riferimento |
recommended | consigliati |
start | start |
quick | quick |
solution | soluzione |
many | molti |
included | anche |
all | tutti |
the | i |
this | questa |
not | non |
EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.
IT Ricorda di seguire le indicazioni nel pacchetto IRAP PROTECTED, disponibile su AWS Artifact, prima di utilizzare questa soluzione per archiviare dati PROTECTED.
Angličtina | italština |
---|---|
remember | ricorda |
follow | seguire |
guidance | indicazioni |
irap | irap |
package | pacchetto |
available | disponibile |
aws | aws |
solution | soluzione |
data | dati |
the | le |
on | su |
before | di |
using | utilizzare |
to store | archiviare |
this | questa |
in | nel |
EN Yes, AWS Cloud services have been assessed by an independent IRAP assessor against applicable ISM controls
IT Sì, i servizi AWS Cloud sono stati valutati da un valutatore IRAP indipendente con i controlli ISM applicabili
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
irap | irap |
applicable | applicabili |
aws | aws |
cloud | cloud |
services | servizi |
an | un |
controls | controlli |
by | da |
against | con |
have been | stati |
EN For more information, you can also go to AWS Artifact to access the IRAP PROTECTED pack from the most recent assessment.
IT Per ulteriori informazioni, puoi aprire AWS Artifact per accedere al pacchetto IRAP PROTECTED dalla valutazione più recente.
Angličtina | italština |
---|---|
aws | aws |
irap | irap |
pack | pacchetto |
assessment | valutazione |
information | informazioni |
recent | recente |
the | aprire |
access | accedere |
you can | puoi |
EN Where can I find more information about the IRAP program?
IT Dove è possibile trovare ulteriori informazioni sul programma IRAP?
Angličtina | italština |
---|---|
can | possibile |
find | trovare |
irap | irap |
program | programma |
where | dove |
information | informazioni |
the | ulteriori |
EN For more information, see the IRAP webpage on the ACSC website.
IT Per saperne di più, consultare la pagina dell'IRAP sul sito Web dell'ASD.
Angličtina | italština |
---|---|
information | saperne |
the | la |
see | consultare |
website | sito |
on | sul |
for | di |
EN Which AWS Regions and services are covered by the IRAP assessment?
IT Quali delle regioni e dei servizi AWS rientrano nell'ambito della valutazione IRAP?
Angličtina | italština |
---|---|
aws | aws |
regions | regioni |
irap | irap |
assessment | valutazione |
services | servizi |
and | e |
the | dei |
EN Can I use other AWS services that are not included in the IRAP assessment?
IT Posso utilizzare altri servizi AWS che non sono inclusi nella valutazione IRAP?
Angličtina | italština |
---|---|
can | posso |
aws | aws |
included | inclusi |
irap | irap |
assessment | valutazione |
use | utilizzare |
services | servizi |
are | sono |
other | altri |
the | nella |
not | non |
that | che |
EN Quick Start for IRAP PROTECTED Reference Architecture on AWS Cloud
IT Quick Start per l'architettura di riferimento IRAP PROTECTED su AWS Cloud
Angličtina | italština |
---|---|
irap | irap |
reference | riferimento |
quick | quick |
aws | aws |
cloud | cloud |
on | su |
EN Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) have been audited by a certified IRAP auditor. The report demonstrates that Zscaler complies with related Australian government standards. Read the full report.
IT Zscaler Private Access (ZPA) e Zscaler Internet Access (ZIA) sono stati verificati da un revisore certificato IRAP. Il report dimostra la conformità di Zscaler agli standard governativi australiani. Leggi il report completo.
Angličtina | italština |
---|---|
zscaler | zscaler |
access | access |
zpa | zpa |
internet | internet |
zia | zia |
certified | certificato |
irap | irap |
report | report |
demonstrates | dimostra |
full | completo |
a | un |
standards | standard |
read | leggi |
private | private |
related | di |
that | sono |
have been | stati |
and | e |
the | il |
with | agli |
EN Zscaler Private Access (ZPA) and Zscaler Internet Access (ZIA) have been audited by a certified IRAP auditor. The report demonstrates that Zscaler complies with related Australian government standards. Read the full report.
IT Zscaler Private Access (ZPA) e Zscaler Internet Access (ZIA) sono stati verificati da un revisore certificato IRAP. Il report dimostra la conformità di Zscaler agli standard governativi australiani. Leggi il report completo.
Angličtina | italština |
---|---|
zscaler | zscaler |
access | access |
zpa | zpa |
internet | internet |
zia | zia |
certified | certificato |
irap | irap |
report | report |
demonstrates | dimostra |
full | completo |
a | un |
standards | standard |
read | leggi |
private | private |
related | di |
that | sono |
have been | stati |
and | e |
the | il |
with | agli |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů