EN · Approval of interim dividend for 2020 of 0.175 euros per share, in payment from January 20th, 2021, an increase of 9.4% compared with the interim dividend distributed in January this year
Přeložit "interim" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "interim" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka interim
Angličtina
italština
IT · Deliberato un acconto sul dividendo 2020 pari a 0,175 euro per azione, in pagamento dal 20 gennaio 2021, in crescita del 9,4% rispetto all’acconto distribuito a gennaio di quest’anno
| Angličtina | italština |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| euros | euro |
| january | gennaio |
| increase | crescita |
| distributed | distribuito |
| payment | pagamento |
| an | un |
| compared | di |
| in | in |
EN · Approval of interim dividend for 2019 of 0.16 euros per share, in distribution as from January 22nd, 2020, an increase of 14.3% on the interim dividend distributed in January this year
IT · Deliberato un acconto sul dividendo 2019 pari a 0,16 euro per azione, in pagamento dal 22 gennaio 2020, in crescita del 14,3% rispetto all’acconto distribuito a gennaio di quest’anno
| Angličtina | italština |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| euros | euro |
| january | gennaio |
| increase | crescita |
| distributed | distribuito |
| an | un |
| in | in |
| of | di |
EN As with my previous interim experiences, I found it hard to leave
IT Come con le mie precedenti esperienze intermedie, ho trovato difficile lasciare
| Angličtina | italština |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| hard | difficile |
| found | trovato |
| i | mie |
| previous | precedenti |
| with | con |
| to | lasciare |
| as | come |
EN Additional information on these proceedings is provided in the Interim Financial Report as of June 30, 2021 (pages 132 - 134).
IT Maggiori informazioni su tale procedimento sono contenute nella Relazione Semestrale 2021 (pagine 137 e 138).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pages | pagine |
| proceedings | procedimento |
| information | informazioni |
| these | e |
| is | sono |
| the | nella |
| on | su |
| report | relazione |
EN We will follow the current developments and the resulting obligations closely and will inform you in the interim if necessary
IT Seguiremo attentamente gli attuali sviluppi e gli obblighi che da essi derivano e vi aggiorneremo tempestivamente ove necessario
| Angličtina | italština |
|---|---|
| current | attuali |
| developments | sviluppi |
| obligations | obblighi |
| closely | attentamente |
| necessary | necessario |
| and | e |
| the | essi |
EN All the Swiss Post and PostFinance Interim and Annual Reports from the past several years are available for download in the reporting archive.
IT Potete scaricare tutti i rapporti intermedi e annuali della Posta e di PostFinance degli ultimi anni nell'archivio dei rapporti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| download | scaricare |
| annual | annuali |
| the | i |
| all | tutti |
| and | e |
EN Filing of Interim Management Report 31.03.2021
IT Deposito resoconto intermedio di gestione al 31 Marzo 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| filing | deposito |
| of | di |
| management | gestione |
| report | resoconto |
EN *Prices, rankings, delivery times and delivery costs may be subject to interim changes.
IT *Prezzi, posizionamento delle offerte, tempi e spese di consegna sono suscettibili di variazioni.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| rankings | posizionamento |
| times | tempi |
| changes | variazioni |
| prices | prezzi |
| delivery | consegna |
| costs | spese |
| to | delle |
| be | sono |
| and | e |
EN 11/11/21: Board of Directors’ meeting to approve the first nine-month interim report at 9/30/21 >
IT 11/11/21: CdA approvazione delle informazioni finanziarie periodiche aggiuntive al 30.092021 >
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approve | approvazione |
| report | informazioni |
| gt | gt |
EN - the Enel Board of Directors continues the interim dividend policy for 2020, as provided for in the 2020-2022 Strategic Plan
IT - il Consiglio di Amministrazione di Enel conferma la politica di acconto sui dividendi per l’esercizio 2020, prevista dal Piano Strategico 2020-2022
| Angličtina | italština |
|---|---|
| enel | enel |
| policy | politica |
| strategic | strategico |
| plan | piano |
| in | sui |
| the | il |
EN - The Enel Board of Directors confirms the interim dividend policy for 2019, as provided for in the 2019-2021 Strategic Plan
IT - Il CdA Enel conferma la politica di acconto sui dividendi per l’esercizio 2019, prevista dal Piano Strategico 2019-2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| enel | enel |
| confirms | conferma |
| policy | politica |
| strategic | strategico |
| plan | piano |
| in | sui |
| the | il |
EN · A total dividend proposed for 2019 of 0.328 euros per share (of which 0.16 euros per share already paid as an interim dividend in January 2020)
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2019 è pari a 0,328 euro per azione (di cui 0,16 euro per azione già corrisposti quale acconto a gennaio 2020)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| proposed | proposto |
| euros | euro |
| paid | corrisposti |
| january | gennaio |
| already | già |
| in | pari |
| of | di |
EN · Proposed dividend for 2018: 0.28 euro per share (of which 0.14 euro per share already distributed as interim dividend in January 2019)
IT · Il dividendo complessivo proposto per l’intero esercizio 2018 pari a 0,28 euro per azione (di cui 0,14 euro per azione già corrisposto quale acconto a gennaio 2019)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| proposed | proposto |
| dividend | dividendo |
| euro | euro |
| january | gennaio |
| already | già |
| in | pari |
| of | di |
EN Second quarter 2021 results and interim financial report at June 30, 2021
IT Risultati del II trimestre e relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| financial | finanziaria |
| june | giugno |
| results | risultati |
| and | e |
| at | del |
| report | relazione |
EN Second quarter 2020 results and interim financial report at June 30, 2020
IT Risultati del II trimestre e relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2020
| Angličtina | italština |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| financial | finanziaria |
| june | giugno |
| results | risultati |
| and | e |
| at | del |
| report | relazione |
EN Second quarter 2019 results and interim financial report at June 30, 2019
IT Risultati del II trimestre e relazione finanziaria semestrale al 30 giugno 2019
| Angličtina | italština |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| financial | finanziaria |
| june | giugno |
| results | risultati |
| and | e |
| at | del |
| report | relazione |
EN However, the interim period between January and July 2020 is not a grace period, and businesses are liable for civil lawsuits from their data collection and selling from January 1, 2020.
IT Il lasso di tempo transitorio tra gennaio e luglio 2020 non è, tuttavia, un periodo di grazia e, a partire dal 1° gennaio 2020, le imprese sono responsabili per le cause civili derivanti dalla raccolta e dalla vendita dei dati.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| grace | grazia |
| businesses | imprese |
| liable | responsabili |
| civil | civili |
| collection | raccolta |
| selling | vendita |
| january | gennaio |
| july | luglio |
| a | un |
| data | dati |
| period | periodo |
| are | sono |
| the | le |
| is | è |
| not | non |
EN After this exciting opportunity I was the interim director in Hotel NH City Centre, then at NH Schiller, NH Doelen and NH Caransa
IT A seguito di quest’emozionante opportunità ho ricoperto il ruolo di direttore ad interim dell’Hotel NH City Centre e successivamente dell’NH Schiller, dell’NH Doelen e dell’NH Caransa
| Angličtina | italština |
|---|---|
| director | direttore |
| nh | nh |
| centre | centre |
| opportunity | opportunità |
| the | il |
| city | di |
| and | e |
EN Notice of publication 1Q20 interim report and minutes of AGM2020 (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intemedio 1Q20 e verbale di assemblea
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| agm | assemblea |
| report | resoconto |
| minutes | verbale |
| of | di |
| and | e |
EN Notice of publication of 9M19 interim management statement (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2019
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| of | di |
| management | gestione |
| italian | al |
EN Notice of publication 1Q19 interim report and AGM minutes (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intermedio 1Q19 e verbale di assemblea
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| agm | assemblea |
| report | resoconto |
| minutes | verbale |
| of | di |
| and | e |
EN Notice of publication of 9M18 interim report (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intermedio 9M18
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| report | resoconto |
EN Notice of publication of 1Q18 interim report and AGM2018 minutes (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intermedio 1Q18 e verbale di assemblea
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| agm | assemblea |
| report | resoconto |
| minutes | verbale |
| of | di |
| and | e |
EN Notice of publication of the interim report on operation at 30 September 2017 (Italian)
IT Avviso stampa resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2017
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| of | di |
| operation | gestione |
| september | settembre |
| italian | al |
| report | resoconto |
EN Notice interim report on operation at 31 March 2017 (Italian)
IT Avviso resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2017
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| operation | gestione |
| march | marzo |
| italian | al |
| report | resoconto |
EN Notice of publication of the interim report on operations to 30 September 2016
IT Avviso stampa resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2016
| Angličtina | italština |
|---|---|
| notice | avviso |
| of | di |
| to | al |
| september | settembre |
| report | resoconto |
| operations | gestione |
EN Interim report on the year to 30 September 2015
IT Resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2015
| Angličtina | italština |
|---|---|
| year | di |
| to | al |
| september | settembre |
| report | resoconto |
EN Interim report on the year to 30 September 2014
IT Resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2014
| Angličtina | italština |
|---|---|
| year | di |
| to | al |
| september | settembre |
| report | resoconto |
EN Interim management statement on operations at 30 September 2020
IT Resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2020
| Angličtina | italština |
|---|---|
| september | settembre |
| management | gestione |
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2021
IT Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approval | approvazione |
| september | settembre |
| management | gestione |
EN 2021-11-11 00:00:00 2021-11-11 00:00:00 9M21 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2021
IT 2021-11-11 00:00:00 2021-11-11 00:00:00 Risultati 9M21 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 30 settembre 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| september | settembre |
| management | gestione |
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 31 March 2021
IT Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approval | approvazione |
| march | marzo |
| management | gestione |
EN 2021-05-13 00:00:00 2021-05-13 00:00:00 1Q21 results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 31 March 2021
IT 2021-05-13 00:00:00 2021-05-13 00:00:00 Risultati 1Q21 UTC Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2021
| Angličtina | italština |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| march | marzo |
| management | gestione |
EN Prior to being appointed CPO, she served as interim CPO, supporting all C&T functions to enhance the employee experience at Qlik.
IT Prima di essere nominata CPO, ha svolto il ruolo di CPO ad interim, supportando tutte le funzioni C&T per migliorare l'esperienza dei dipendenti di Qlik.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| supporting | supportando |
| c | c |
| t | t |
| employee | dipendenti |
| qlik | qlik |
| amp | amp |
| enhance | migliorare |
| prior | di |
| functions | funzioni |
| the | le |
| to | dei |
EN The PostFinance Ltd Annual and Interim Reports provide you with key figures and background knowledge on PostFinance Ltd’s business performance.
IT I rapporti di gestione e i rapporti semestrali di PostFinance SA vi illustrano gli indici e le conoscenze di base relative all’andamento delle attività di PostFinance SA.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| reports | rapporti |
| business | attività |
| knowledge | conoscenze |
| and | e |
| the | i |
EN The current PostFinance Ltd Interim Report
IT L’attuale Rapporto semestrale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| report | rapporto |
EN At the end of this period of time, some of the data is saved in interim records with restricted access and duration defined according to legal requirements, depending on the nature of the document (accounting, legal, tax documents)
IT Alla fine di tale periodo, alcuni dati sono salvati in registri temporanei con accesso limitato e durata definita secondo i requisiti di legge, a seconda della natura del documento (contabile, legale, fiscale)
| Angličtina | italština |
|---|---|
| saved | salvati |
| restricted | limitato |
| access | accesso |
| defined | definita |
| requirements | requisiti |
| nature | natura |
| tax | fiscale |
| data | dati |
| legal | legale |
| the | i |
| document | documento |
| the end | fine |
| period | periodo |
| is | sono |
| to | a |
| duration | durata |
| in | in |
| and | e |
| depending | seconda |
| with | con |
EN Interim report september 30, 2005
IT Resoconto intermedio di gestione 30 settembre 2005
| Angličtina | italština |
|---|---|
| september | settembre |
| report | resoconto |
EN Maurizio Carli Interim CEO of Board International
IT Maurizio Carli CEO ad Interim di Board International
| Angličtina | italština |
|---|---|
| ceo | ceo |
| international | international |
EN 11 November 2021 – Board of Directors’ meeting for: first nine?month interim financial report at September 30th, 2021 – Press Release
IT 11 novembre 2021 – Consiglio di Amministrazione per: Informazioni finanziarie periodiche aggiuntive al 30 settembre 2021 – Comunicato stampa.
EN Interim accident insurance: extend your non-occupational accident insurance
IT Assicurazione su accordo: prolungate la vostra assicurazione contro gli infortuni non professionali
| Angličtina | italština |
|---|---|
| insurance | assicurazione |
| your | vostra |
| non | non |
EN Interim accident insurance – SWICA
IT Assicurazione secondo accordo – SWICA
EN Advantages of interim accident insurance
IT Vantaggi dell’assicurazione secondo accordo
| Angličtina | italština |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| of | secondo |
EN Advantages of interim accident insurance over including such cover in your health insurance
IT Vantaggi dell?assicurazione secondo accordo rispetto all?inclusione della copertura per infortuni nell?assicurazione malattia
| Angličtina | italština |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| including | inclusione |
| insurance | assicurazione |
EN Simply calculate the insurance premium for the interim accident insurance and buy online now.
IT Calcolate online il premio assicurativo per l?assicurazione secondo accordo e stipulatela in modo semplice e rapido.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| simply | semplice |
| calculate | calcolate |
| premium | premio |
| online | online |
| the | il |
| insurance | assicurazione |
| and | e |
| for | in |
EN The below interim expense allowance, is paid per customer travelling on a SAA operated flight, for a maximum of five days:
IT L'indennità di attesa indicata in basso sarà versata per ogni passeggero di un volo operato da SAA per un massimo di 5 giorni:
| Angličtina | italština |
|---|---|
| operated | operato |
| flight | volo |
| a | un |
| maximum | massimo |
| days | giorni |
| of | di |
| for | da |
| the | basso |
EN To this end, in April 2020 CREA sent the Report on Internal Review 2020 for Interim Assessment by the European Commission.
IT Per questo, nel mese di maggio 2020 il CREA ha inviato alla Commissione Europea la sua relazione di revisione interna 2020 per la procedura di valutazione intermedia.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| crea | crea |
| sent | inviato |
| european | europea |
| commission | commissione |
| april | maggio |
| assessment | valutazione |
| report | relazione |
| review | revisione |
| this | questo |
| the | il |
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2022
IT Consiglio di Amministrazione di approvazione delle informazioni finanziarie periodiche aggiuntive al 30 settembre 2022
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approval | approvazione |
| management | amministrazione |
| september | settembre |
EN 2022-11-10 00:00:00 2022-11-10 00:00:00 9M22 Results UTC Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 30 September 2022
IT 2022-11-10 00:00:00 2022-11-10 00:00:00 Risultati 9M22 UTC Consiglio di Amministrazione di approvazione delle informazioni finanziarie periodiche aggiuntive al 30 settembre 2022
| Angličtina | italština |
|---|---|
| results | risultati |
| approval | approvazione |
| management | amministrazione |
| september | settembre |
EN Meeting of the Board of Directors for the approval of the Interim Management Statement at 31 March 2022
IT Consiglio di amministrazione di approvazione del resoconto intermedio di gestione al 31 marzo 2022
| Angličtina | italština |
|---|---|
| approval | approvazione |
| march | marzo |
| management | gestione |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
interim interim manager interim management interim dividend interim accident insurance month interim report interim if necessary interim financial report interim report postfinance interim interim dividend distributed interim dividend policy ad interim interim director interim management statement interim reports provide interim records distributed as interim interim expense allowance approval of interim saved in interim ferrari interim triumphed filing of interim interim guidance interim period between interim stay prepare interim unconsolidated resolution on interim neles interim review interim reports circulars maurizio carli interim my previous interim
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský