Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "eggs" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eggs" z Angličtina do italština

Překlady eggs

"eggs" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

eggs uova

Překlad Angličtina do italština jazyka eggs

Angličtina
italština

EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!

IT Come fare uova strapazzate veloci marmorizzate ♥ Questo mix di uova strapazzate e fritte è semplicemente il nostro uovo preferito per la colazione. Prova la nostra ricetta!

EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?

IT Le uova fanno bene o ostruiscono le arterie? Spesso le uova hanno una cattiva reputazione dovuta al colesterolo che contengono. Ma in ?

Angličtina italština
eggs uova
often spesso
bad cattiva
reputation reputazione
content contengono
or o
due to dovuta
a una
in in
to bene
their le

EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...

IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...

Angličtina italština
russia russia
in in

EN Russian painted eggs: wooden eggs with hand-painted icons and screen-printed, made in Russia. Category dedicated to Russian icons ...

IT Scatole lacche russe: scatole laccate in papier maché dipinte in Russia, ORIGINALI, provenienti da Palekh, Fedoskino, Mstëra e Kholuy...

Angličtina italština
russia russia
in in

EN EFSA’s opinion on public health risks from eggs says that extending the storage time of eggs at home or at retail would increase Salmonella food poisoning risks

IT Un parere dell'EFSA sui rischi per la salute pubblica dalle uova afferma che protrarre il tempo di conservazione delle uova a casa o in negozio aumenterebbe i rischi di intossicazione alimentare da Salmonella

Angličtina italština
opinion parere
public pubblica
health salute
risks rischi
eggs uova
says afferma
storage conservazione
retail negozio
food alimentare
or o
time tempo
of di
from da
the i
that che
home casa

EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?

IT Anche l'inserimento di contenuti a sorpresa può risultare simpatico: riconosci i riferimenti a Doctor Who e Harry Potter nello screenshot qui sopra?

Angličtina italština
recognize riconosci
references riferimenti
harry harry
screenshot screenshot
and e
the i
too anche
above sopra
can può

EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g

IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g

Angličtina italština
eggs uova
water acqua
a un
total totale
of di
to fino
g e

EN Pour the flour into a bowl, then the eggs and water in the middle

IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo

Angličtina italština
flour farina
bowl ciotola
eggs uova
and e
in in
the le
a una

EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta per farle amalgamare completamente alla farina

Angličtina italština
eggs uova
fork forchetta
flour farina
the le
a una
with con
and e

EN do not use cold eggs straight out of the refrigerator;

IT Per l’impasto non utilizzare uova fredde appena tolte dal frigorifero;

Angličtina italština
cold fredde
eggs uova
refrigerator frigorifero
use utilizzare
not non
of dal

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above 2884634 Stock Photo at Vecteezy

IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto 2884634 Foto d’archivio

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
natural naturale
nest nido
green verde
background sfondo
grass erba
texture trama
photo foto
a un
in in
with con
on su
view vista
above di

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture. View from above Pro Photo

IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba. vista dall'alto Foto Pro

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
natural naturale
nest nido
green verde
background sfondo
grass erba
texture trama
photo foto
a un
view vista
in in
with con
on su
pro pro

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture 2748557 Stock Photo at Vecteezy

IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba 2748557 Foto d’archivio

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
natural naturale
nest nido
green verde
background sfondo
grass erba
texture trama
photo foto
a un
in in
with con
on su

EN Easter eggs in a natural nest on a green background with grass texture Pro Photo

IT uova di pasqua in un nido naturale su uno sfondo verde con trama di erba Foto Pro

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
natural naturale
nest nido
green verde
background sfondo
grass erba
texture trama
photo foto
a un
in in
with con
on su
pro pro

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle

IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e gli spinaci nel mezzo

Angličtina italština
flour farina
bowl ciotola
add aggiungi
eggs uova
spinach spinaci
and e
in in
the le
a una

EN 5 whole eggs and water up to a total of 250g (1.06 cup)

IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g

Angličtina italština
eggs uova
water acqua
a un
total totale
of di
to fino
g e

EN 5 whole eggs and water up to a total of 250 g

IT 5 uova Intere e acqua fino ad un totale di 250g

Angličtina italština
eggs uova
water acqua
a un
g g
total totale
of di
to fino
and e

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink

IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e il sacchetto di nero di seppia

Angličtina italština
flour farina
bowl ciotola
add aggiungi
eggs uova
bag sacchetto
of di
a una
the le
and e

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the carrots in the middle

IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova, l’acqua e le carote nel mezzo

Angličtina italština
flour farina
bowl ciotola
add aggiungi
eggs uova
carrots carote
and e
in in
the le
a una

EN if 5 eggs are too many, replace them with water, maintaining a water-egg weight of 250g;

IT se 5 uova sono troppe, sostituiscile con l’acqua, mantenendo un peso acqua-uova di 250g;

Angličtina italština
water acqua
maintaining mantenendo
weight peso
if se
are sono
a un
eggs uova
of di
with con
too many troppe

EN For many people, “Gipfeli” (croissants), plaited loaf with butter and jam, fried eggs, or cheese also belong on the breakfast table.

IT Per molti, però, anche “Gipfeli” (croissant), treccia con burro e marmellata, uova al tegamino o formaggio fanno parte di una colazione a regola d’arte.

EN One of the most hotly debated questions in the vegan world is ? is honey vegan? Meat, cheese, and eggs...

IT Il consumo di carne e pesce ha molti benefici per la salute, come l?eliminazione delle malattie della pelle, ...

Angličtina italština
meat carne
of di
and e
the il

EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer

IT Chi pernotta qui, a colazione può gustare pane fresco, marmellata fatta in casa e uova delle nostre galline. Kathrine Naef-Fischer

Angličtina italština
fresh fresco
jam marmellata
eggs uova
breakfast colazione
and e
bread pane
the in

EN Easter eggs with strawberry sauce

IT Uova di Pasqua con coulis di fragole

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
with con

EN Find out more about: Easter eggs with strawberry sauce

IT Maggiori informazioni su: Uova di Pasqua con coulis di fragole

Angličtina italština
easter pasqua
eggs uova
with con
out di
about informazioni

EN Find out more about: Vegetable fried eggs

IT Maggiori informazioni su: Cannelloni estivi

Angličtina italština
about informazioni

EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour

IT Le vigne crescono a pochi metri dal locale e nella sua sala ristorante o sulla terrazza vengono serviti veri classici come uovo al tegamino con prosciutto o dolci fatti in casa

Angličtina italština
metres metri
classics classici
ham prosciutto
homemade fatti in casa
cakes dolci
served serviti
terrace terrazza
or o
are vengono
the le
in in
as come
with con
a pochi

EN Stir eggs gradually, then a bit of milk just warm to mix up the whole stirring with a wooden spoon.

IT Incorporare poco a poco le uova, poi un po' di latte tiepido, e mescolare con un mestolino di legno,

Angličtina italština
eggs uova
milk latte
mix mescolare
a un
the le
of di
wooden legno
to a
with con
then poi
bit un po

EN Marvel Cinematic Universe post-credits scenes: All the easter eggs explained

IT Scene post-crediti del Marvel Cinematic Universe: tutte le uova di Pasqua spiegate

Angličtina italština
scenes scene
easter pasqua
eggs uova
the le
all di

EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.

IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.

Angličtina italština
scenes scene
hidden nascoste
easter pasqua
eggs uova
films film
shows spettacoli
are sono
the i
the end fine
all tutti
of di
in oltre
and e

EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey

IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele

Angličtina italština
vegan vegani
dishes piatti
purely puramente
meat carne
animal animale
milk latte
eggs uova
honey miele
plant vegetali
based origine
without senza
are sono
but ma
as come
not non
only solo
all tutti
do fanno
and e
also anche
such di

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato

Angličtina italština
basically fondamentalmente
eggs uova
flour farina
pan padella
on in
with con
based base
made a
are vengono
and e

EN For vegan pasta, of course, you have to do without eggs

IT Per la pasta vegana, ovviamente, devi fare a meno delle uova

Angličtina italština
vegan vegana
eggs uova
of course ovviamente
pasta pasta
you la
to a
of delle
do fare
have to devi

EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs

IT Con purè di patate fatto in casa e uova tagliate in quattro

Angličtina italština
eggs uova
with con
and e

EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe

IT La maggior parte dei tipi di noodle asiatici sono preparati senza uova e quindi si adattano a una dieta vegana, ma fai attenzione agli ingredienti quando acquisti per sicurezza

Angličtina italština
prepared preparati
eggs uova
vegan vegana
diet dieta
ingredients ingredienti
types tipi
but ma
attention attenzione
are sono
without senza
the la
a una
to a
when quando
and e
therefore di
buying acquisti

EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.

IT Anche adatto è Uova strapazzate non condite con un po' d'olio. A volte lo prepariamo fresco per loro la sera e siamo felici quando i ricci lo apprezzano davvero.

Angličtina italština
suitable adatto
eggs uova
fresh fresco
evening sera
hedgehogs ricci
a un
when quando
sometimes a volte
really davvero
the lo
we siamo
with con
also anche
for a
is è

EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?

IT Hai appena niente uova in frigo o con le torte con le zucchine proprio così cottura vegana?

Angličtina italština
eggs uova
vegan vegana
baking cottura
refrigerator frigo
or o
the le
in in
cakes torte
with con
that così
no niente

EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.

IT Gli ingredienti umidi Uova e olio sbattere vigorosamente con un mixer. Versare negli ingredienti secchi e mescolare.

Angličtina italština
wet umidi
ingredients ingredienti
eggs uova
oil olio
mixer mixer
dry secchi
mix mescolare
a un
and e
with con
the negli
pour versare

EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar

IT lievito in polvere, Uova, Nocciole, Cacao, Farina, Olio di semi di girasole, zucchero vanigliato, cannella, zucchine, zucchero

Angličtina italština
powder polvere
eggs uova
cocoa cacao
flour farina
sunflower girasole
oil olio
sugar zucchero
cinnamon cannella

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

IT Gli ingredienti per questo facile Ricetta base della pastella per cialde che probabilmente avete nella vostra dispensa - e questo è un grande vantaggio di questa ricetta. È bello poter cucinare anche se non ci sono uova in frigo.

Angličtina italština
ingredients ingredienti
recipe ricetta
advantage vantaggio
eggs uova
fridge frigo
simple facile
a un
your vostra
big grande
are sono
and è
in in
nice bello
the nella
this questa

EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available

IT Per la colazione è disponibile una vasta scelta di varietà di pane e paste fresche, frutta e succhi di frutta, uova preparate al tavolo e secondo il tuo gusto, salumi, formaggi, waffle e specialità locali; sono disponibili anche opzioni senza glutine

Angličtina italština
breakfast colazione
fruit frutta
juices succhi
eggs uova
prepared preparate
table tavolo
taste gusto
cheeses formaggi
specialties specialità
local locali
gluten glutine
and e
choice scelta
to al
your tuo
options opzioni
with senza
a una
of di

EN The use of antibiotics has become a standard practice on CAFOs (concentrated animal feeding operations) from which most meat, milk and eggs come

IT L’uso di antibiotici è diventato una pratica standard negli allevamenti industriali noti come CAFOs (concentrated animal feeding operations ? letteralmente unità d’alimentazione animale concentrata n.d.t.)

Angličtina italština
antibiotics antibiotici
standard standard
concentrated concentrata
operations operations
and è
practice pratica
become a diventato
of di
a una
animal animale

EN CAFOs (concentrated animal feed operations) from which most of the meat, milk and eggs eaten come, are little more than disease factories

IT I CAFOs (concentrated animal feeding operations ? letteralmente unità d’alimentazione animale concentrata n.d.t.), da cui provengono la maggior parte della carne, del latte e delle uova che mangiamo, sono poco più di allevamenti di malattie

Angličtina italština
concentrated concentrata
operations operations
meat carne
milk latte
eggs uova
little poco
disease malattie
are sono
the i
animal animale
of di
from da
and e

EN As a result of its microserrated blade, this serrated knife is unequalled when it comes to cutting and slicing tomatoes, kiwis and hard-boiled eggs. The notching pattern on the serrated blade makes cutting items with thick skin or hard crusts easy.

IT Grazie alla lama microdentata, il coltello seghettato è unico per affettare e tagliare pomodori, kiwi, uova sode... La dentatura regolare della lama dei coltelli seghettati facilita il taglio di alimenti dalla buccia spessa o dalla crosta dura.

Angličtina italština
tomatoes pomodori
eggs uova
thick spessa
hard dura
or o
blade lama
knife coltello
cutting taglio
slicing affettare
easy facilita
the il
is è
a unico

EN Mix the eggs and water with a fork

IT Mescola le uova e l’acqua con una forchetta

Angličtina italština
eggs uova
fork forchetta
and e
the le
a una
with con

EN Catching Pokémon is one way to collect them! You can also collect them by hatching Eggs and trading with other Trainers.

IT Se volete collezionare Pokémon, dovete catturarli! Per riuscirci, fate schiudere le Uova e scambiate i vostri Pokémon con altri Allenatori.

Angličtina italština
pokémon pokémon
eggs uova
other altri
with con
you vostri
them i
and e
trading per

EN Sicilian biscuits type "Quaresimali" pack of 400g  (14,1 OZ) Ingredients: 00 flour, eggs, sugar, almonds, cinnamon essence

IT Ingredienti: farina 00, uova, zucchero, mandorle, essenza di cannela

Angličtina italština
of di
eggs uova
almonds mandorle
essence essenza
ingredients ingredienti
flour farina
sugar zucchero

EN INGREDIENTS Rice flour, corn starch, sugar, eggs, corn flour, lard, potato starch, wheat...

IT INGREDIENTI Farina di riso, amido di mais, zucchero,...

Angličtina italština
rice riso
corn mais
ingredients ingredienti
flour farina
sugar zucchero

EN Not just pastry, but eggs and vegetables, fruit and cheeses, handmade jams and ancient flour loaves. Upn request gluten-free or specific products for every food need.

IT Non solo pasticceria, ma uova e verdure, frutta e formaggi, marmellate artigianali e pani di farine antiche. E su richiesta prodotti gluten free o specifici per ogni esigenza alimentare.

Angličtina italština
eggs uova
cheeses formaggi
ancient antiche
gluten gluten
free free
or o
food alimentare
fruit frutta
request richiesta
but ma
vegetables verdure
products prodotti
not non
every ogni
and e
for di
specific per

EN Alongside the numerous proposals of our pastry chef, cold cuts, cheeses and eggs are always freshly prepared according to our Guests? wishes.

IT Accanto alle mille proposte sempre diverse del nostro pasticciere, non mancano salumi, formaggi e uova, preparate al momento secondo i desideri degli Ospiti.

Angličtina italština
numerous diverse
proposals proposte
eggs uova
prepared preparate
guests ospiti
wishes desideri
always sempre
the i
cheeses formaggi
and e
are momento
our nostro
to alle

Zobrazuje se 50 z 50 překladů