Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "design meets ease" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "design meets ease" z Angličtina do italština

Překlady design meets ease

"design meets ease" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

design a all alla anche app architettura arte che come con creare da delle design designer di e essere ha il il design il suo in lavoro modelli modello o ogni parte prodotti prodotto progettare progettazione progetti progetto qualità questo software sono stile stili su suo tema tutto un una uno è
meets incontra incontrano rispetta si adatta soddisfa soddisfare
ease a accesso alleviare base con facilità consente consentono convenienza così cui delle dispositivi esperienza facile facilita facilitare facilità facilmente funzioni già grazie il tuo ma o offre ogni permette possibile prodotti questo rapidamente sei semplice semplicità semplificare servizi servizio si sicurezza sistemi solo supporto tua tutti un una unico uno velocità

Překlad Angličtina do italština jazyka design meets ease

Angličtina
italština

EN The most popular timing function is ease at 31% of occurrences, followed by linear at 19%, ease-in-out at 19%, cubic-bezier at 13%, ease-out at 9%, steps at 5%, and ease-in at 4%.

IT La funzione di temporizzazione più popolare è ease al 31% delle occorrenze, seguita da linear al 19%, ease-in-out al 19%, cubic-bezier al 13%, ease-out a 9%, steps al 5% e ease-in al 4%.

Angličtina italština
popular popolare
function funzione
followed seguita
at in
the la
of di
is è

EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.

IT Quando lusso e design, tradizione e innovazione si incontrano.

Angličtina italština
luxury lusso
meets incontrano
design design
tradition tradizione
when quando
and e

EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.

IT Dispenser è l'accessorio dove il design incontra la facilità di utilizzo: è ideale per infarinare la pasta o per spargere zucchero a velo, cacao o altre spezie.

Angličtina italština
meets incontra
ideal ideale
or o
sugar zucchero
cocoa cacao
spices spezie
ease facilità
design design
is è
where dove
other altre
of di
use utilizzo
pasta pasta
the il

EN Dispenser is the accessory where design meets ease of use: ideal for dusting pasta with flour or sprinkling icing sugar, cocoa or other spices.

IT Dispenser è l'accessorio dove il design incontra la facilità di utilizzo: è ideale per infarinare la pasta o per spargere zucchero a velo, cacao o altre spezie.

Angličtina italština
meets incontra
ideal ideale
or o
sugar zucchero
cocoa cacao
spices spezie
ease facilità
design design
is è
where dove
other altre
of di
use utilizzo
pasta pasta
the il

EN With its ease of use, ease of integration, and compact design, the In-Sight 3D-L4000 offers the most competitive advantage on car inspection lines.

IT Grazie alla sua facilità d'uso, alla sua semplicità di integrazione e al suo design compatto, In-Sight 3D-L4000 offre il vantaggio più competitivo sulle linee di ispezione di automobili.

Angličtina italština
integration integrazione
compact compatto
design design
competitive competitivo
inspection ispezione
offers offre
the il
advantage vantaggio
ease facilità
on in
of di
lines linee
in sulle
and e

EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.

IT Quando un approccio futuristico incontra l'omaggio alla tradizione: in questo spazio LAB unico, le superfici in resina lucida impreziosite da grafiche dorate incontrano la nostra firma Lived-in.

Angličtina italština
futuristic futuristico
tradition tradizione
lab lab
space spazio
resin resina
graphics grafiche
signature firma
approach approccio
meets incontra
a un
when quando
our nostra
in in
the le
this questo

EN The DATA4 platform represents a digital crossroads where the cloud meets businesses:“ Where The Cloud Meets The Ground ”

IT DATA4 è il crocevia del digitale, dove il cloud incontra le imprese: “Where The Cloud Meets The Ground”

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.

Angličtina italština
enhances migliora
allowing consentendo
requirements requisiti
ease facilità
compliance conformità
users utenti
id id
password password
security sicurezza
apps app
with con
to alle
access accedere
one un
of di
that che
and e

EN Ease of use meets Enterprise capability

IT La semplicità di utilizzo incontra le funzionalità enterprise

Angličtina italština
of di
meets incontra
enterprise enterprise
ease semplicità
use utilizzo

EN Secure single sign-on via JumpCloud enhances ease-of-use by allowing users to access their apps with one ID and password that meets their organization’s compliance and security requirements.

IT Lasicurezza del Single Sign-On tramite JumpCloud migliora la facilità d'uso consentendo agli utenti di accedere alle proprie app con un unico ID e una password che soddisfi i requisiti di conformità e sicurezza dell'organizzazione.

Angličtina italština
enhances migliora
allowing consentendo
requirements requisiti
ease facilità
compliance conformità
users utenti
id id
password password
security sicurezza
apps app
with con
to alle
access accedere
one un
of di
that che
and e

EN After testing other providers on the market, the company realized that Dropbox stood out for its ease of use, interoperability, ease of access, and fast synchronization

IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione

Angličtina italština
testing testato
providers provider
dropbox dropbox
synchronization sincronizzazione
ease facilità
interoperability interoperabilità
fast rapidità
access accesso
company società
other altri
market mercato
the la
after dopo
of di
and e

EN Winners were selected according to innovation, performance, ease of integration into existing environments, ease of use and manageability, functionality, and value.

IT I premiati sono stati scelti in base a criteri di innovazione, prestazioni, semplicità di integrazione negli ambienti esistenti, facilità d'uso e gestibilità, funzionalità e valore.

Angličtina italština
innovation innovazione
integration integrazione
environments ambienti
selected scelti
manageability gestibilità
performance prestazioni
existing esistenti
functionality funzionalità
were stati
ease facilità
value valore
to a
and e

EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted

IT Facilità di pagamento, senza stress: la scelta migliore per i coreani per pagamenti agevoli (utilizzata dal 93% degli utenti di smartphone), piattaforma stabile e la più affidabile

Angličtina italština
choice scelta
platform piattaforma
users utenti
ease facilità
used utilizzata
payments pagamenti
stable stabile
of di
phone smartphone
payment pagamento
and e

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

IT Il motion design è anche chiamato motion graphic design, design animato, design di animazione o design grafico animato. È una tecnica di design visivo che consiste nel dare movimento agli elementi grafici.

Angličtina italština
design design
called chiamato
technique tecnica
giving dare
graphic graphic
animation animazione
or o
visual visivo
it il
movement movimento
graphic design grafico
motion motion
animated animato
a una
elements elementi
of di
also anche
is è

EN Indigenous meets modern at W Punta de Mita, where the eclectic design pays homage to local surf culture

IT Al W Punta de Mita è il punto d’incontro tra tipicità e modernità dal quale scaturisce un design eclettico che rende omaggio alla cultura surf locale

Angličtina italština
w w
de de
eclectic eclettico
homage omaggio
local locale
surf surf
design design
culture cultura
the il
to rende

EN WHERE DETERMINATION MEETS DESIGN

IT DOVE LA DETERMINAZIONE INCONTRA IL DESIGN

Angličtina italština
determination determinazione
meets incontra
where dove
design design

EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.

IT Una piattaforma scalabile che include spazi di lavoro per la progettazione, la gestione del ciclo di vita e delle versioni dei progetti, la collaborazione del team di lavoro, per soddisfare le esigenze delle aziende in crescita.

Angličtina italština
scalable scalabile
platform piattaforma
workspaces spazi di lavoro
lifecycle ciclo di vita
team team
collaboration collaborazione
needs esigenze
companies aziende
management gestione
growing crescita
meets soddisfare
including include
the le
a una
release di
and e

EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget

IT Design Hotel 4 stelle di tendenza che fonde un’atmosfera alpina con un comfort tipicamente cosmopolita, per vivere un’esperienza che s’imprime indelebile nella memoria

Angličtina italština
hotel hotel
alpine alpina
cosmopolitan cosmopolita
star stelle
comforts comfort
design design
an un
experience vivere
trendy di tendenza
for di
the nella
that che

EN Design meets the natural qualities of beech, ash, iroko, mahogany and ebony, in some of the most iconic products of this “supersalone" 2021

IT Il design incontra la naturalezza del faggio, del frassino, dell'iroko, del mogano e dell'ebano, in alcuni dei prodotti più iconici di questo “supersalone” 2021

EN When water meets design, the bathroom becomes a magnificent refuge

IT Quando l’acqua incontra il design, la sala da bagno diventa un magnifico rifugio

Angličtina italština
meets incontra
bathroom bagno
a un
magnificent magnifico
refuge rifugio
design design
when quando
becomes diventa
the il

EN RFID wallet protection: Where classic design meets innovative technology

IT Protezione RFID: Il connubio perfetto fra design classico e tecnologia innovativa

Angličtina italština
rfid rfid
protection protezione
classic classico
design design
innovative innovativa
technology tecnologia

EN Equipped storage units and accessories. Where design meets functionality

IT Mobili contenitori attrezzati e accessori, il design coniugato alla praticità

Angličtina italština
equipped attrezzati
accessories accessori
design design
and e

EN Outdoor heaters, where functionality meets design

IT Stufe da esterno, praticità coniugata al design

Angličtina italština
outdoor esterno
design design

EN To meet strong popular demand, we've designed The CODE41 rubber strap, of which we're very proud. Made from high quality material, the R41 meets all the requirements without ever compromising on the design.

IT Per rispondere alla forte richiesta, abbiamo progettato IL cinturino in gomma di CODE41, di cui andiamo molto orgogliosi. L'R41 è realizzato con un materiale di alta qualità e soddisfa tutti i requisiti, senza sacrificare il design.

Angličtina italština
rubber gomma
strap cinturino
proud orgogliosi
material materiale
to meet rispondere
quality qualità
meets soddisfa
requirements requisiti
design design
strong forte
of di
made realizzato
ever un
very molto
without senza
the i
all tutti

EN We can design together the program that best meets your business or school needs.

IT Possiamo progettare insieme il percorso più in linea con le tue esigenze aziendali o scolastiche.

Angličtina italština
design progettare
business aziendali
or o
school scolastiche
needs esigenze
we can possiamo
your tue
together insieme
the le

EN For a personality-packed return to the slopes with colourful ski jackets featuring an essential, always elegant design. Performance meets style, flawless even at the après-ski.

IT Per un ritorno in pista di carattere, giacche da sci colorate dal design essenziale e sempre elegante. La performance incontra lo stile, per essere impeccabile anche nell’après-ski.

Angličtina italština
jackets giacche
essential essenziale
performance performance
meets incontra
flawless impeccabile
personality carattere
always sempre
design design
style stile
elegant elegante
the lo
a un
ski sci
to ritorno
featuring di
for da

EN RFID wallet protection: Where classic design meets innovative technology

IT Protezione RFID: Il connubio perfetto fra design classico e tecnologia innovativa

Angličtina italština
rfid rfid
protection protezione
classic classico
design design
innovative innovativa
technology tecnologia

EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter

IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm

Angličtina italština
combination combinazione
golf golf
brings porta
rounds round
diameter diametro
meets meets
design disegno
style stile
black black
your tuo
green green
double doppia
color colore
to a
a una
and e
of di
for da

EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter

IT - Disegno a doppia calotta - NEON LIME meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm

Angličtina italština
neon neon
lime lime
vice vice
golf golf
combination combinazione
adds aggiunge
days giornate
diameter diametro
design disegno
meets meets
striking sorprendente
black black
color colore
the la
double doppia
to a

EN - Double canopy design - NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter

IT - Disegno a doppia calotta - NEON RED meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm

Angličtina italština
neon neon
vice vice
golf golf
combination combinazione
adds aggiunge
days giornate
diameter diametro
design disegno
meets meets
striking sorprendente
red red
black black
color colore
the la
double doppia
to a

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm

Angličtina italština
combination combinazione
days giornate
golf golf
accents accenti
diameter diametro
design disegno
meets meets
cool cool
white bianco
bright brillante
double doppia
the le
with con
a una
color colori
on sul
grey grigio

EN A personalized cookie bar can make the difference. We apply our know-how to design and create a cookie bar for your website that best meets your taste and requirements.

IT Anche l'occhio vuole la sua parte. Una barra cookie personalizzata può fare la differenza. Mettiamo in gioco le nostre competenze per progettare e realizzare la barra cookie del tuo sito che si avvicinerà di più ai tuoi gusti ed esigenze.

Angličtina italština
personalized personalizzata
cookie cookie
bar barra
taste gusti
requirements esigenze
your tuo
know competenze
design realizzare
website sito
can può
to design progettare
the le
a una
we nostre
difference differenza

EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.

IT Meural Canvas II è disponibile in 2 misure, 4 colori e un design elegante, moderno e classico.

Angličtina italština
canvas canvas
ii ii
in in
sizes misure
colors colori
sleek elegante
modern moderno
classic classico
a un
design design
and è

EN A surprising place where artisan-ship meets design and produces timeless, hand-crafted creations

IT Un luogo sorprendente, dove l'artigianalità incontra il design producendo creazioni senza tempo realizzate a mano

Angličtina italština
surprising sorprendente
place luogo
meets incontra
timeless senza tempo
creations creazioni
where dove
hand mano
a un
design design
and il

EN Design meets the traditional Hang Cuisine

IT Una campagna di social advertising per promuovere le Ville

Angličtina italština
the le

EN Their vast range of entirely made in Italy, water-free products meets the most demanding requirements of the textile, fashion, architectural and interior design markets

IT Con una vasta gamma di prodotti, totalmente made in Italy e waterfree, soddisfa le più esigenti richieste dei mercati del tessile, del fashion, dell’architectural e dell’interior design

Angličtina italština
vast vasta
entirely totalmente
meets soddisfa
demanding esigenti
requirements richieste
textile tessile
markets mercati
italy italy
made in made
design design
range gamma
fashion fashion
the le
in in
products prodotti
and e

EN Learn the essential aspects to design a space that meets your creative vision and your client's needs

IT Impara i concetti essenziali per progettare uno spazio che si adegui alla tua visione creativa e alle esigenze dei tuoi clienti

Angličtina italština
learn impara
essential essenziali
space spazio
creative creativa
clients clienti
needs esigenze
the i
to design progettare
your tua
vision visione
and e

EN Easily handle the complexity of the varied design environments you may face. The range of analytical tools enables you to create a product that meets your performance goals and holds up over time.

IT Gestisci facilmente la complessità dei vari ambienti di progettazione che potresti dover affrontare. La gamma di strumenti analitici consente di creare un prodotto che soddisfi i tuoi obiettivi di prestazione e regga nel tempo.

Angličtina italština
easily facilmente
handle gestisci
environments ambienti
face affrontare
analytical analitici
tools strumenti
enables consente
performance prestazione
complexity complessità
range gamma
a un
goals obiettivi
time tempo
product prodotto
the i
you may potresti

EN A scalable platform meets the needs of growing companies, including design workspaces, project lifecycle and release management, and team collaboration.

IT Una piattaforma scalabile che include spazi di lavoro per la progettazione, la gestione del ciclo di vita e delle versioni dei progetti, la collaborazione del team di lavoro, per soddisfare le esigenze delle aziende in crescita.

Angličtina italština
scalable scalabile
platform piattaforma
workspaces spazi di lavoro
lifecycle ciclo di vita
team team
collaboration collaborazione
needs esigenze
companies aziende
management gestione
growing crescita
meets soddisfare
including include
the le
a una
release di
and e

EN Inspiring, award-winning design meets modern, mobile-first service. Welcome to the future of hospitality.

IT Il design stimolante e pluripremiato incontra il moderno servizio mobile first. Benvenuti nel futuro dell'ospitalità.

Angličtina italština
inspiring stimolante
award-winning pluripremiato
meets incontra
modern moderno
welcome benvenuti
mobile mobile
design design
service servizio
the il
first first
future futuro
of nel

EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget

IT Design Hotel 4 stelle di tendenza che fonde un’atmosfera alpina con un comfort tipicamente cosmopolita, per vivere un’esperienza che s’imprime indelebile nella memoria

Angličtina italština
hotel hotel
alpine alpina
cosmopolitan cosmopolita
star stelle
comforts comfort
design design
an un
experience vivere
trendy di tendenza
for di
the nella
that che

EN In the Fleuron chair by Constance Guisset the rationality of the design, based on the idea of a buttress that reinforces a wall, meets the softness of a curved line.

IT Tra i tanti dipinti di Vincent van Gogh ce n’è più di qualcuno che raffigura sedie.

Angličtina italština
the i
of di
that che
in tra

EN Design meets the natural qualities of beech, ash, iroko, mahogany and ebony, in some of the most iconic products of this “supersalone" 2021

IT Il design incontra la naturalezza del faggio, del frassino, dell'iroko, del mogano e dell'ebano, in alcuni dei prodotti più iconici di questo “supersalone” 2021

EN When water meets design, the bathroom becomes a magnificent refuge

IT Quando l’acqua incontra il design, la sala da bagno diventa un magnifico rifugio

Angličtina italština
meets incontra
bathroom bagno
a un
magnificent magnifico
refuge rifugio
design design
when quando
becomes diventa
the il

EN This accurate modeling meets the highest reliability needs for any design.

IT Questa modellazione accurata soddisfa le esigenze di massima affidabilità per qualsiasi progetto.

Angličtina italština
accurate accurata
meets soddisfa
highest massima
needs esigenze
reliability affidabilità
modeling modellazione
the le
this questa
any qualsiasi
for di

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)Cartolina, volantino o stampa (1)

Angličtina italština
design design
landing landing
app app
other altri
postcard cartolina
flyer volantino
print stampa
wordpress wordpress
or o
page page
theme tema
web web
all di

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

IT Tutte le categorieCartolina, volantino o stampa (1)Design di sito web (26) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (1) Design di app (2) Altri design di web e app (2)

Angličtina italština
flyer volantino
print stampa
design design
landing landing
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesLogo design (53) Logo & brand identity pack (4) Logo & business card (5)Postcard, flyer or print (2) Brochure (1)Web page design (41) WordPress theme design (3) Landing page design (2) Other web or app design (1)

IT Tutte le categorieLogo (53) Logo e brand identity (4) Logo e biglietto da visita (5)Cartolina, volantino o stampa (2) Brochure (1)Design di sito web (41) Design di tema WordPress (3) Design di landing page (2) Altri design di web e app (1)

Angličtina italština
card biglietto
postcard cartolina
print stampa
landing landing
other altri
app app
design design
logo logo
flyer volantino
or o
brochure brochure
wordpress wordpress
brand brand
identity identity
web web
theme tema
page page
all di

EN All categoriesBusiness card (1)Illustration or graphics (2)Web page design (42) WordPress theme design (10) Landing page design (17) Icon or button (1) App design (4) Other web or app design (3)

IT Tutte le categorieBiglietto da visita (1)Illustrazione o grafica (2)Design di sito web (42) Design di tema WordPress (10) Design di landing page (17) Icona o pulsante (1) Design di app (4) Altri design di web e app (3)

Angličtina italština
landing landing
button pulsante
app app
other altri
or o
wordpress wordpress
icon icona
web web
theme tema
page page
design design
illustration illustrazione
graphics grafica
all di

EN All categoriesWeb page design (68) WordPress theme design (2) Landing page design (14) App design (7) Other web or app design (21)

IT Tutte le categorieDesign di sito web (68) Design di tema WordPress (2) Design di landing page (14) Design di app (7) Altri design di web e app (21)

Angličtina italština
design design
landing landing
app app
other altri
wordpress wordpress
page page
theme tema
web web
all di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů