Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "collaborate together closely" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "collaborate together closely" z Angličtina do italština

Překlady collaborate together closely

"collaborate together closely" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

collaborate aiutare aiuto applicazioni assistenza collabora collaborare collaborazione collaboriamo gestione lavorare insieme piattaforma prodotti servizi servizio team
together a abbiamo ad agli ai al all alla alle anche ancora assieme attività avere azienda bisogno che ci città come completa con cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di diversi dove due e essere far fare fra giorno gli grazie gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme insieme a la la nostra la tua le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la persone più possono prima prodotti può qualità quando questa queste questi questo risorse se sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono squadra stato strumenti su sul sull sulla suoi team tempo ti tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno utenti valore vi web è
closely alla alle anche attentamente ci da vicino dal di il tuo in nel nostri nostro se sito stretta strettamente stretto sui tra un vicino

Překlad Angličtina do italština jazyka collaborate together closely

Angličtina
italština

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.

Angličtina italština
designer designer
brief brief
you can potrai
find trovare
on sul
your tuo
a lavorare
love con
so quale
well a

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

IT Osservate attentamente come il contorno della sfera sul lato destro si avvicini molto di più a una curva liscia rispetto al lato sinistro: questa è la chiave per produrre stampe 3D con superfici lisce e non sfaccettate.

Angličtina italština
sphere sfera
curve curva
smooth liscia
prints stampe
surfaces superfici
than rispetto
side lato
key chiave
outline contorno
right destro
and e
is è
to al
left sinistro
how come
on sul
with con
much molto
of di
a una
the il
this questa
more più

EN The more closely you collaborate, the better

IT Più stretto è il rapporto in squadra meglio è

Angličtina italština
closely stretto
better meglio
the il
more più

EN Trading Grid Analytics helps manage to KPIs, collaborate more closely with suppliers and customers and continuously improve trading partner performance management.

IT Trading Grid Analytics aiuta a gestire i KPI, a collaborare più strettamente con fornitori e clienti e a migliorare continuamente la gestione delle prestazioni dei partner commerciali.

Angličtina italština
analytics analytics
helps aiuta
kpis kpi
collaborate collaborare
closely strettamente
suppliers fornitori
customers clienti
continuously continuamente
partner partner
performance prestazioni
manage gestire
and e
improve migliorare
management gestione
trading trading
to a
more più
with con

EN Despite this important age difference, these are two enabling technological ecosystems with interesting complementarities and which are inevitably destined to collaborate closely in the near future.

IT Nonostante questa importante differenza di età, si tratta di due ecosistemi tecnologici abilitanti dotati di interessanti complementarietà e che inevitabilmente nel prossimo futuro sono destinati a collaborare strettamente.

Angličtina italština
despite nonostante
important importante
difference differenza
technological tecnologici
ecosystems ecosistemi
interesting interessanti
inevitably inevitabilmente
closely strettamente
future futuro
collaborate collaborare
are sono
age età
and e
to a
this questa
the nel

EN Predictive page restrictions that can suggest the people you closely work with to collaborate on a document

IT Restrizioni predittive delle pagine che possono suggerire le persone con cui lavori a più stretto contatto per la collaborazione a un documento

Angličtina italština
predictive predittive
restrictions restrizioni
suggest suggerire
closely stretto
collaborate collaborazione
a un
document documento
page per
can possono
people persone
to a
with con
the le
that che

EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market

IT In qualità di cloud pubblico leader e principale partner di Red Hat in Cina, siamo lieti di collaborare a stretto contatto con Red Hat ed essere un provider di servizi e cloud Red Hat Certified strategico nel mercato IT aziendale cinese

Angličtina italština
public pubblico
cloud cloud
red red
hat hat
partner partner
closely stretto
strategic strategico
certified certified
service servizi
a un
provider provider
enterprise aziendale
china cina
market mercato
collaborate collaborare
to a
be essere
we siamo
with con
in in
leading leader
and e
chinese cinese
top di

EN Share information and closely collaborate with your team to deliver best services to your clients.

IT Condividi le informazioni e collabora da vicino con il tuo team per fornire i migliori servizi ai tuoi clienti.

Angličtina italština
information informazioni
collaborate collabora
team team
services servizi
clients clienti
closely da vicino
your tuo
and e
best migliori
to fornire
with con

EN Collaborate closely with your team and win more deals

IT Collabora a stretto contatto con il tuo team e ottieni più affari

Angličtina italština
collaborate collabora
closely stretto
team team
deals affari
more più
your tuo
and e

EN Together with local companies (and not only), we collaborate to deepen the mutual commitment to environmental, social and economic sustainability, together pursuing the objectives of the UN 2030 Agenda.

IT Insieme ai nostri partner, costruiamo una comunità che si ritrova attorno alle arti performative contemporanee, attraverso un impegno costante nelle pratiche di sostenibilità ambientale e di inclusione sociale.

Angličtina italština
commitment impegno
un un
sustainability sostenibilità
social sociale
local comunità
environmental ambientale
with insieme
of di
we nostri
and e

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.

Angličtina italština
social social
content contenuti
work lavorano
enough sufficientemente
parallel paralleli
tracks binari
rarely raramente
teams team
or o
and e
on su
run corrono
the i
together a
your stai
that che

EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world

IT La maggior parte dei nostri sviluppatori è impiegata da Adyen presso la nostra sede di Amsterdam e lavora a stretto contatto con i dipartimenti Adyen di tutto il mondo

Angličtina italština
developers sviluppatori
adyen adyen
amsterdam amsterdam
headquarters sede
work lavora
closely stretto
departments dipartimenti
world mondo
and è
majority maggior parte
our nostra
the i
of presso

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.

Angličtina italština
suppliers fornitori
nuance nuance
partner partner
mercedes-benz mercedes
teams team
user utente
project progetto
we work lavoriamo
the i
talk per
with con
of di
a nuovo
and e
we nostri

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Tableau use is closely monitored by the Enablement Lead, together with the Enterprise Data and Analytics team

IT L'utilizzo di Tableau è attentamente monitorato dall'Enablement Lead, in collaborazione con il team Enterprise Data and Analytics

Angličtina italština
tableau tableau
closely attentamente
monitored monitorato
lead lead
enterprise enterprise
team team
data data
analytics analytics
the il
with con
together di
and and
is è

EN We will keep working closely together in the future with security experts from our customer base as well as the fields of industry and administration

IT In futuro continueremo a lavorare fianco a fianco con gli esperti di sicurezza dei nostri clienti e del settore industriale e amministrativo

Angličtina italština
working lavorare
security sicurezza
experts esperti
customer clienti
industry settore
in in
future futuro
well a
fields di
and e
with con
we nostri

EN Herzog and Exotic Seed worked together closely to create this ultra-strong cross of Larry OG and Kosher Kush

IT Herzog ed Exotic Seed hanno lavorato insieme per creare questo incrocio ultra-potente di Larry OG e Kosher Kush

Angličtina italština
worked lavorato
larry larry
kush kush
seed seed
og og
this questo

EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.

IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti a partire.

Angličtina italština
engineers ingegneri
work lavorano
closely stretto
thoroughly accuratamente
tested testati
integrated integrati
ready pronti
already già
are sono
products prodotti
and e
with insieme
our nostri
all tutti
to a
that che

EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products

IT I nostri ingegneri lavorano a stretto contatto per fornire prodotti che sono accuratamente testati e lavorano bene insieme. Tutti i nostri prodotti sono già integrati l'uno con l'altro e sono pronti per l'uso.

Angličtina italština
engineers ingegneri
work lavorano
closely stretto
thoroughly accuratamente
tested testati
are sono
products prodotti
and e
together insieme
our nostri
all tutti
to a
that che

EN Because we work closely together with medical specialists, hospitals and therapists, you benefit from rapid high-quality treatment.

IT Grazie alla stretta collaborazione con medici specialisti, ospedali e terapisti, voi beneficiate di un trattamento ottimale e rapido.

Angličtina italština
specialists specialisti
hospitals ospedali
closely stretta
you benefit beneficiate
treatment trattamento
rapid rapido
with con
work un
and e

EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains

IT Ecco perché HP è, dal 2010, in stretta collaborazione con Maersk per snellire le proprie supply chain

Angličtina italština
maersk maersk
streamline snellire
supply supply
chains chain
hp hp
closely stretta
is è
this ecco
with con
to in
why perché

EN Let’s not talk about suppliers anymore, we work with Nuance as a partner and our teams worked very closely together since the very beginning of our new Mercedes-Benz User Experience project.

IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.

Angličtina italština
suppliers fornitori
nuance nuance
partner partner
mercedes-benz mercedes
teams team
user utente
project progetto
we work lavoriamo
the i
talk per
with con
of di
a nuovo
and e
we nostri

EN We will keep working closely together in the future with security experts from our customer base as well as the fields of industry and administration

IT In futuro continueremo a lavorare fianco a fianco con gli esperti di sicurezza dei nostri clienti e del settore industriale e amministrativo

Angličtina italština
working lavorare
security sicurezza
experts esperti
customer clienti
industry settore
in in
future futuro
well a
fields di
and e
with con
we nostri

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Samsung is working closely together with komoot on marketing campaigns and has already featured us as official launch partner for several Samsung devices worldwide.

IT Samsung collabora con komoot per diverse campagne marketing. Inoltre komoot è apparso tra i partner ufficiali Samsung nel lancio mondiale di numerosi dispositivi.

Angličtina italština
samsung samsung
komoot komoot
official ufficiali
partner partner
devices dispositivi
worldwide mondiale
marketing marketing
campaigns campagne
several diverse
launch lancio
with con
is è

EN Select the ad template that most closely matches the type of promotion you’re putting together.

IT Seleziona il modello di inserzioni che più si avvicina al tipo di promozione che stai mettendo insieme.

Angličtina italština
select seleziona
promotion promozione
ad inserzioni
template modello
type tipo
the il
that che
of di

EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.

IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.

Angličtina italština
journey viaggio
global globali
essential essenziale
stakeholders parti interessate
explore esplora
partners partner
networks reti
food alimentare
security sicurezza
nutrition nutrizione
challenges sfide
collaborate collaboriamo
between tra
with con
the i
is è

EN We give you all the same powerful features of our individual campaigns—including fast set-up, and social sharing tools—plus new tools to help you collaborate and fundraise together.

IT Hai le stesse funzionalità delle raccolte fondi individuali — incluse impostazioni semplici e strumenti per la condivisione sui social—più nuovi strumenti che ti aiutano a collaborare con gli altri membri del team.

EN Everyone is invited. Let’s collaborate together.

IT Tutti sono invitati. Collaboriamo insieme.

Angličtina italština
is sono
invited invitati
collaborate collaboriamo
everyone tutti
together insieme

EN Live documents bring everyone together into a unified workspace to plan, collaborate, and analyze results

IT L'accesso ai documenti in tempo reale permette di riunire tutti in un'area di lavoro unificata per pianificare, collaborare e analizzare i risultati

Angličtina italština
documents documenti
unified unificata
collaborate collaborare
analyze analizzare
results risultati
bring di
to in
and e
to plan pianificare

EN Making it as easy as possible for employees to come together and collaborate from anywhere

IT Ha facilitato il più possibile la collaborazione tra i dipendenti, ovunque si trovino

Angličtina italština
possible possibile
employees dipendenti
collaborate collaborazione
it il
anywhere ovunque
easy si
to più
from tra

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium, progettata per favorire la collaborazione fra vari team. Grazie alla vasta gamma di opzioni e impostazioni disponibili, puoi creare piani adatti al modo di lavorare dei tuoi team.

Angličtina italština
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
cloud cloud
premium premium
collaborate collaborazione
software software
feature funzione
teams team
settings impostazioni
plans piani
options opzioni
range gamma
help favorire
ways modo
the la
a una
is è
you can puoi

EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly

IT Insieme, Slack e Atlassian si impegnano a creare integrazioni profonde ed efficaci che consentono ai team di collaborare in modo veloce e iterativo

Angličtina italština
atlassian atlassian
deep profonde
powerful efficaci
integrations integrazioni
enable consentono
quickly veloce
slack slack
teams team
collaborate collaborare
to a
together di
and e
that che

EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.

IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.

Angličtina italština
workforce forza lavoro
canvas tela
discovering scoperta
clear chiare
insight intuizioni
strategic strategica
planning pianificazione
your tua
on su
collaborate collaborare
decision decisionale
bring di
to per
and e

EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.

IT Programmiamo insieme. Contribuisci al progetto open source di PrestaShop come sviluppatore. Apporta miglioramenti, innova ed esamina le modifiche di programmazione direttamente con il nostro team.

Angličtina italština
code programmazione
innovate innova
developers sviluppatore
project progetto
improvements miglioramenti
changes modifiche
team team
source source
directly direttamente
our nostro
together di
open open

EN We come to work every day with the intention to share, to collaborate, and to create things that we can be proud of together.

IT Veniamo al lavoro ogni giorno con l'intenzione di condividere, collaborare e creare cose di cui possiamo essere orgogliosi insieme.

Angličtina italština
proud orgogliosi
work lavoro
we can possiamo
collaborate collaborare
be essere
with insieme
every ogni
of di
to share condividere
day giorno

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

IT Condividi la tua presentazione con i colleghi per fare brainstorming e collaborare insieme ai contenuti in tempo reale. Puoi anche commentare e votare singoli argomenti per fornire feedback.

Angličtina italština
colleagues colleghi
brainstorm brainstorming
collaborate collaborare
real-time tempo reale
vote votare
time tempo
real reale
presentation presentazione
content contenuti
topics argomenti
feedback feedback
comment commentare
your tua
the i
in in
with insieme
share con
also anche
you can puoi

EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.

IT Trasforma le tue idee creative in azioni, esportandole su MeisterTask, il nostro task manager online. Collabora con le schede Kanban e diventa produttivo con gli altri.

Angličtina italština
creative creative
action azioni
meistertask meistertask
online online
task task
manager manager
collaborate collabora
kanban kanban
boards schede
productive produttivo
ideas idee
your tue
on su
and e
get il

EN Smartsheet is the platform for dynamic work, allowing teams to collaborate together in real-time from a single source of truth.

IT Smartsheet è la piattaforma per il lavoro dinamico, che consente ai team di collaborare insieme in tempo reale da un'unica fonte di verità.

Angličtina italština
smartsheet smartsheet
dynamic dinamico
allowing consente
real-time tempo reale
real reale
truth verità
platform piattaforma
teams team
is è
time tempo
work lavoro
collaborate collaborare
in in
of di
from da
source fonte
the il

EN Success is always collective, and for us this means investing in the creation of fruitful and open working environments in which individuals and teams of different cultures, ethnicities, genders and functions can collaborate and work together.

IT Il successo è sempre collettivo e per noi questo significa investire nella creazione di ambienti di lavoro fertili e aperti dove persone e team di una varietà di culture, etnie, generi e funzioni possano collaborare e integrarsi.

Angličtina italština
success successo
always sempre
collective collettivo
environments ambienti
cultures culture
teams team
collaborate collaborare
means significa
creation creazione
functions funzioni
work lavoro
investing investire
of di
individuals persone
the il
is è
this questo
us noi

EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace

IT Nel complesso, tutti questi elementi aiutano i dipendenti a dare un senso al proprio lavoro, a collaborare in modo più proficuo con i colleghi e a essere più attivamente coinvolti sul luogo di lavoro

Angličtina italština
peers colleghi
employees dipendenti
collaborate collaborare
the i
elements elementi
work lavoro
find e
in in
to a
with con
all tutti
these questi
meaning di
to help aiutano

EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.

IT La tua azienda dovrebbe anche sentirsi a proprio agio nella partnership e lavorare insieme per collaborare è essenziale per ottenere il giusto equilibrio.

Angličtina italština
feel sentirsi
comfortable agio
essential essenziale
balance equilibrio
partnership partnership
your tua
collaborate collaborare
business azienda
working lavorare
together insieme
should dovrebbe
right giusto
also anche
the il
is è

EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.

IT Il nostro portale degli sviluppatori online riunisce gli sviluppatori provenienti da tutto il mondo per collaborare e accedere a conoscenze e informazioni che alimentano soluzioni di successo.

Angličtina italština
online online
developers sviluppatori
portal portale
solutions soluzioni
insight informazioni
world mondo
collaborate collaborare
access accedere
the il
to a
knowledge conoscenze
from da
successful successo
that che
our nostro
around di

EN We give you all the same powerful features of our individual campaigns—including fast set-up, and social sharing tools—plus new tools to help you collaborate and fundraise together.

IT Hai le stesse funzionalità delle raccolte fondi individuali — incluse impostazioni semplici e strumenti per la condivisione sui social—più nuovi strumenti che ti aiutano a collaborare con gli altri membri del team.

EN By bringing development and IT support teams together on one platform, it’s easy to collaborate across teams to rapidly address concerns

IT Riunendo i team di sviluppo e assistenza IT su un'unica piattaforma, la collaborazione risulterà semplificata e la risoluzione dei problemi sarà più rapida

Angličtina italština
development sviluppo
collaborate collaborazione
rapidly rapida
concerns problemi
support assistenza
teams team
platform piattaforma
on su
and e
to dei

EN Collaborate with up to 25 attendees by drawing together at the same time.

IT Collaborare con un massimo di 25 partecipanti disegnando contemporaneamente tutti insieme.

Angličtina italština
collaborate collaborare
attendees partecipanti
up massimo
with insieme
together di
the contemporaneamente
same un

EN Our online development portal brings developers from around the world together to collaborate and access the knowledge and insight that fuel successful solutions.

IT Il nostro portale degli sviluppatori online riunisce gli sviluppatori provenienti da tutto il mondo per collaborare e accedere a conoscenze e informazioni che alimentano soluzioni di successo.

Angličtina italština
online online
developers sviluppatori
portal portale
solutions soluzioni
insight informazioni
world mondo
collaborate collaborare
access accedere
the il
to a
knowledge conoscenze
from da
successful successo
that che
our nostro
around di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů