EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
IT C'è un piano gratuito per testare le cose, ma l'opzione Broadcaster da 20 dollari al mese è il punto forte.
Angličtina | italština |
---|---|
free | gratuito |
plan | piano |
month | mese |
spot | punto |
is | è |
a | un |
things | cose |
but | ma |
the | le |
to | per |
EN Although Fox Sports is an international broadcaster, broadcasting rights are arranged per country or region.
IT Sebbene Fox Sports sia un’emittente internazionale, i suoi diritti di trasmissione variano a seconda del paese o dell’area geografica.
Angličtina | italština |
---|---|
international | internazionale |
broadcasting | trasmissione |
rights | diritti |
fox | fox |
sports | sports |
country | paese |
or | o |
region | di |
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.
Angličtina | italština |
---|---|
server | server |
choice | scelta |
sam | sam |
etc | ecc |
fiber | fibra |
generate | generate |
live | live |
a | un |
encoding | codifica |
cable | cavo |
line | linea |
streaming | streaming |
audio | audio |
your | vostra |
the | la |
of | di |
our | nostro |
and | e |
software | programma |
EN On Saturday 9 October, host broadcaster RAI will televise the race free-to-air on Rai Sport + HD from 10:00 to 14:00. The live broadcast will then move to RAI 2 until 17:15.
IT RAI, host broadcaster, sabato 9 ottobre trasmetterà Il Lombardia in chiaro su Rai Sport +HD dalle 10:00 alle 14:00, dopodiché la diretta si sposterà su RAI 2 fino alle 17:15.
Angličtina | italština |
---|---|
saturday | sabato |
october | ottobre |
host | host |
rai | rai |
hd | hd |
live | diretta |
sport | sport |
on | su |
the | il |
EN The event is dedicated to new scripted content produced by Italian companies together with international partners (or with international appeal), which have already received the green light from a broadcaster or a digital platform.
IT L’evento è dedicato ai nuovi contenuti scripted prodotti da società italiane insieme a partner internazionali (o con appeal internazionale), che abbiano già ricevuto la luce verde da un broadcaster o da una piattaforma digitale.
Angličtina | italština |
---|---|
new | nuovi |
partners | partner |
received | ricevuto |
light | luce |
platform | piattaforma |
companies | società |
appeal | appeal |
content | contenuti |
or | o |
is | è |
to | a |
international | internazionale |
a | un |
digital | digitale |
from | da |
green | verde |
the | italiane |
produced | prodotti |
already | già |
dedicated | dedicato |
with | insieme |
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
IT C'è un piano gratuito per testare le cose, ma l'opzione Broadcaster da 20 dollari al mese è il punto forte.
Angličtina | italština |
---|---|
free | gratuito |
plan | piano |
month | mese |
spot | punto |
is | è |
a | un |
things | cose |
but | ma |
the | le |
to | per |
EN The Shure SM7B Microphone is a broadcaster?s favorite. If you want to get the best, this is it.
IT Il microfono Shure SM7B è il preferito dalle emittenti. Se vuoi avere il meglio, è questo.
Angličtina | italština |
---|---|
microphone | microfono |
favorite | preferito |
shure | shure |
if | se |
is | è |
the | il |
want | vuoi |
best | meglio |
this | questo |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
IT Lancio di una nuova e originale metodologia per l'Italia nell’ambito del processo di innovazione continua in Comscore. Leggi di più
Angličtina | italština |
---|---|
comscore | comscore |
renewed | nuova |
read | leggi |
a | una |
of | di |
and | e |
currency | per |
EN On Saturday 9 October, host broadcaster RAI will televise the race free-to-air on Rai Sport + HD from 10:00 to 14:00. The live broadcast will then move to RAI 2 until 17:15.
IT RAI, host broadcaster, sabato 9 ottobre trasmetterà Il Lombardia in chiaro su Rai Sport +HD dalle 10:00 alle 14:00, dopodiché la diretta si sposterà su RAI 2 fino alle 17:15.
Angličtina | italština |
---|---|
saturday | sabato |
october | ottobre |
host | host |
rai | rai |
hd | hd |
live | diretta |
sport | sport |
on | su |
the | il |
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
IT Generate un flusso audio live che trasmetterete al nostro server di streaming tramite un programma di codifica e di broadcast di vostra scelta (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, ecc.) e tramite la vostra linea ADSL/fibra/cavo.
Angličtina | italština |
---|---|
server | server |
choice | scelta |
sam | sam |
etc | ecc |
fiber | fibra |
generate | generate |
live | live |
a | un |
encoding | codifica |
cable | cavo |
line | linea |
streaming | streaming |
audio | audio |
your | vostra |
the | la |
of | di |
our | nostro |
and | e |
software | programma |
EN In November 2020, national broadcaster France 3 aired a documentary entitled ?Covid-19: What really happens in nursing homes?
IT A novembre 2020, l’emittente nazionale France 3 ha mandato in onda un documentario dal titolo “Covid-19: Cosa succede veramente nelle RSA”
Angličtina | italština |
---|---|
november | novembre |
national | nazionale |
france | france |
a | un |
documentary | documentario |
entitled | titolo |
happens | succede |
in | in |
really | a |
EN The media is not able to do its job properly: in some cases, journalists can't report freely because governments control the public broadcaster
IT I media non possono svolgere correttamente il loro lavoro: in alcuni casi, i giornalisti non possono fare liberamente il loro lavoro, perché i loro governi controllano l'emittente pubblica
Angličtina | italština |
---|---|
able | possono |
properly | correttamente |
journalists | giornalisti |
freely | liberamente |
governments | governi |
media | media |
cases | casi |
in | in |
public | pubblica |
the | i |
not | non |
job | lavoro |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
Angličtina | italština |
---|---|
mirroring | mirroring |
screen | schermo |
game | giochi |
app | app |
recording | registrazione |
stream | streaming |
and | e |
the | dello |
EN The Syfy channel is being rebranded in the UK, to Sky Sci-Fi as the broadcaster also revamps its content lineup.
IT Il canale Syfy viene ribattezzato nel Regno Unito con il nome di Sky Sci-Fi, mentre l'emittente rinnova anche la sua offerta di contenuti.
Angličtina | italština |
---|---|
channel | canale |
content | contenuti |
sky | sky |
also | anche |
its | di |
the | il |
EN "It (the reports) took me by surprise, but on reflection these things happen regularly," he told another Australian broadcaster, Nine.
IT "Egli (i servizi) mi ha colto di sorpresa, ma riflettendoci queste cose accadono regolarmente", ha detto a un'altra emittente australiana, Nine.
Angličtina | italština |
---|---|
me | mi |
surprise | sorpresa |
regularly | regolarmente |
told | detto |
australian | australiana |
but | ma |
the | i |
he | egli |
took | di |
things | cose |
happen | a |
Zobrazuje se 26 z 26 překladů