Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "battles" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "battles" z Angličtina do italština

Překlady battles

"battles" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

battles battaglie war è

Překlad Angličtina do italština jazyka battles

Angličtina
italština

EN Five new battlefields for custom battles and multiplayer battles.

IT Cinque nuovi campi di battaglia per le battaglie personalizzate e multigiocatore.

Angličtina italština
new nuovi
battles battaglie
multiplayer multigiocatore
five cinque
and e
for di
custom per

EN Battle A battle is combat between Pokémon. These include Trainer battles, where you face off against another Trainer who is directing their Pokémon's actions, and battles against wild Pokémon that you encounter in nature.

IT Antifuga (mosse o abilità) Alcune mosse e abilità impediscono al bersaglio di fuggire o di essere sostituito durante la lotta.

Angličtina italština
actions o
in durante
a alcune
battle lotta
is essere
and e
off di

EN But not just because of the battles

IT Tuttavia, le battaglie non furono le uniche responsabili di queste morti

Angličtina italština
battles battaglie
the le
of di

EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles

IT Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono

Angličtina italština
cattle mucche
where dove
the le

EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.

IT Ciò dimostra che il nostro scopo è il fair use e non la "pirateria" e dovrebbe aiutarci nelle nostre battaglie legali.

Angličtina italština
proves dimostra
fair fair
use use
piracy pirateria
help us aiutarci
battles battaglie
legal legali
and e
purpose scopo
is è
should dovrebbe
not non
in nelle
our nostre

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

IT Risalente alle battaglie di Napoleone Bonaparte, che notoriamente apriva lo champagne con la sciabola in caso sia di vittoria sia di sconfitta, l?arte del sabrage è entrata a far parte della serie di esclusivi Rituali serali del St. Regis.

Angličtina italština
dating risalente
battles battaglie
napoleon napoleone
champagne champagne
victory vittoria
defeat sconfitta
art arte
st st
regis regis
rituals rituali
the lo
in in
to a
of di
with con
series serie
is è

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

IT Pianifica la tua strategia con questa guida minuto per minuto a Pokémon UNITE

Angličtina italština
the la

EN In Unite Battles, each team fights for control of the top and bottom paths as well as the central area

IT Nelle Lotte Unite, ciascuna squadra lotta per avere il controllo del percorso superiore, di quello inferiore e dell'area centrale

Angličtina italština
team squadra
control controllo
central centrale
the il
of di
and e

EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.

IT Muoviti attraverso questi edifici per trovare scontri ravvicinati, e fai attenzione agli attacchi dalla lunga distanza che bersaglieranno la zona.

Angličtina italština
buildings edifici
watch out attenzione
long lunga
range distanza
the la
these questi
and e

EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.

IT Queste battaglie possono sembrare familiari, ma è solo un'illusione: metteranno alla prova anche i giocatori più abili.

Angličtina italština
seem sembrare
battles battaglie
prove prova
players giocatori
the i
even anche
for solo

EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles

IT Maggiori informazioni su: Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono

Angličtina italština
cattle mucche
the le
where dove
out di
about informazioni

EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism

IT Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono | Svizzera Turismo

Angličtina italština
cattle mucche
switzerland svizzera
tourism turismo
where dove
the le

EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles

IT Maggiori informazioni su: + Alpeggi di Rotingen: dove le mucche combattono

Angličtina italština
cattle mucche
the le
where dove
out di
about informazioni

EN Il Trovatore plunges the audience into a maelstrom of passions: from an impossibly sentimental relative to cruel battles among feudal knights

IT la storia sprofonda l’ascoltatore in un gorgo di passioni: da un’unione sentimentale impossibile alle lotte sanguinose tra cavalieri feudali

Angličtina italština
passions passioni
knights cavalieri
a un
the la
from da
of di
to alle

EN Strategy game that recreates the tank battles of World War II

IT Gioco di strategia che ricrea le battaglie di carri armati della seconda guerra mondiale

Angličtina italština
strategy strategia
battles battaglie
world mondiale
war guerra
the le
that che
game gioco
of di

EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.

IT Illumina il Medioevo in questo gioco classico Total War caratterizzato da battaglie in tempo reale e strategia a turni.

Angličtina italština
classic classico
war war
real-time tempo reale
battles battaglie
strategy strategia
time tempo
real reale
total total
and e
the il
to a
in in
game gioco
this questo
of caratterizzato

EN TROY brings Total War’s irresistible mix of grand strategy and real-time battles to the Bronze Age, putting players at the centre of a war of vengeanc

IT TROY porta Total War nell'era del bronzo con il suo inimitabile mix di strategia e battaglia in tempo reale, ponendo i giocatori a

Angličtina italština
brings porta
mix mix
strategy strategia
real-time tempo reale
bronze bronzo
players giocatori
real reale
total total
war war
time tempo
to a
the i
of di
and e

EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.

IT Guida una delle quattro imperiose Razze da Warhammer Fantasy Battles e avvia una campagna di conquista per salvare o distruggere il Nuovo Mondo.

Angličtina italština
world mondo
fantasy fantasy
campaign campagna
conquest conquista
destroy distruggere
or o
from da
save salvare
to guida
the il
of di
and e
a nuovo

EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.

IT ROME: Total War Collection porta tattiche epiche e battaglie formidabili sul tuo iPad ou iPhone con tre appassionanti giochi di strategia — ROME: Total War, Barbarian Invasion e Alexander.

EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.

IT Strategie epiche e battaglie sconfinate, nella campagna di conquista dell'impero più grande della storia.

Angličtina italština
tactics strategie
battles battaglie
campaign campagna
greatest più grande
massive grande
the nella
and e
for di

EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

IT Regna sul mondo antico combattendo spettacolari battaglie in tempo reale, in un'enorme campagna di gioco a turni.

Angličtina italština
ancient antico
world mondo
spectacular spettacolari
real-time tempo reale
battles battaglie
campaign campagna
time tempo
real reale
and di
in in

EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.

IT In Dawn of War III non avrai altra scelta se non quella di affrontare i tuoi nemici, nel momento in cui un'arma catastrofica viene trovata sul misterioso pianeta Acheron.

Angličtina italština
war war
mysterious misterioso
of of
iii iii
the i
in in
space di

EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.

IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.

Angličtina italština
war war
fantasy fantasy
strategy strategico
total total
a un
the il
in in
result risultato
game gioco
of di
is è

EN Battles the forces of nature with Collapsible Reflectors

IT Compete con le forze della natura grazie ai flash e ai riflettori pieghevoli

Angličtina italština
forces forze
nature natura
the le
with con
of della

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Angličtina italština
history storia
scene scene
rome roma
cities città
great grande
screen schermo
present sono
and è
has e
to sul
some alcune

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

Angličtina italština
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

IT "I nostri amici e vicini che combattono le loro battaglie hanno bisogno che ci presentiamo come un alleato informato".

Angličtina italština
friends amici
neighbours vicini
battles battaglie
ally alleato
informed informato
an un
and e
need bisogno
their loro
our nostri

EN Holiday Max Raid Battles Light Up the Galar Region

IT Lasciati avvolgere dall'oscurità con il quarto pass di lotta di Pokémon UNITE

Angličtina italština
region di
the il

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.

Angličtina italština
describes descrive
pokémon pokémon
chosen scelti
commonly comunemente
used utilizzati
trainer allenatore
are vengono

EN Meta/Metagame Describes Pokémon commonly used in Trainer Battles.

IT Pokémon leader: il primo Pokémon a scendere in campo. Generalmente un buon Pokémon leader ha buone possibilità di vincere contro molti Pokémon.

Angličtina italština
pokémon pokémon
used generalmente
in in

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Angličtina italština
history storia
scene scene
rome roma
cities città
great grande
screen schermo
present sono
and è
has e
to sul
some alcune

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

Angličtina italština
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Angličtina italština
history storia
scene scene
rome roma
cities città
great grande
screen schermo
present sono
and è
has e
to sul
some alcune

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

Angličtina italština
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Angličtina italština
history storia
scene scene
rome roma
cities città
great grande
screen schermo
present sono
and è
has e
to sul
some alcune

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

Angličtina italština
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Thanks to its long history, reflected in its present, Rome has been one of the most-filmed cities in the world throughout the years. It's been the scene of great battles, and some of the most iconic moments in the history of the silver screen.

IT Dovuto alla sua storia, recente e antica, Roma è una delle città che più volte sono apparse sul grande schermo, dando vita ad alcune delle scene più mitiche della storia del cinema.

Angličtina italština
history storia
scene scene
rome roma
cities città
great grande
screen schermo
present sono
and è
has e
to sul
some alcune

EN The Ara Pacis is a commemorative monument that was built between the years 13 and 9 B.C. to celebrate peace in the Mediterranean after the victorious battles of Emperor Augustus in Hispania and Gaul.

IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.

Angličtina italština
monument monumento
mediterranean mediterraneo
battles battaglie
augustus augusto
built eretto
a un
peace pace
c c
in in
to a
the le
after dopo
celebrate celebrare
is è

EN Don’t fret, though, as the map is filled with extra items to compensate for the mode’s shorter duration. From equipment to weapons, it’s only a short search away from a strong loadout, letting you focus on the battles ahead.

IT Niente paura, però. La mappa è piena di oggetti extra per compensare la durata più breve della modalità. La facile reperibilità di equipaggiamento e armi efficaci permette di concentrarsi sugli scontri.

Angličtina italština
map mappa
filled piena
compensate compensare
duration durata
equipment equipaggiamento
weapons armi
letting permette
focus concentrarsi
modes modalità
short breve
is è
shorter più breve
the la
to sugli
a oggetti
you però
ahead per

EN These fast, high-tension battles always end the same way: with the last duo standing

IT Questi rapidi scontri ad alta tensione finiscono sempre nello stesso modo: con una sola coppia sopravvissuta

Angličtina italština
way modo
tension tensione
always sempre
high alta
fast rapidi
with con

EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.

IT Grazie a due mappe di medie dimensioni arricchite da diversi ostacoli in stile anni 80, Raid al Mall offre scontri accesi, combattimenti intensi e partite dal ritmo frenetico.

Angličtina italština
medium-sized di medie dimensioni
maps mappe
obstacles ostacoli
aesthetic stile
intense intensi
raid raid
mall mall
of di
medium medie
and e
the in
with grazie

EN To win the right to mate with the hinds, stags roar at each other then lock antlers in bloody battles that exhaust even the victor

IT Per guadagnarsi il diritto di accoppiamento con le femmine, i maschi bramiscono l’uno contro l’altro, quindi incrociano le corna in battaglie sanguinose che lasciano esausto anche il vincitore

Angličtina italština
battles battaglie
each di
in in
the i
that che

EN Like to play? From Tetris battles, board game nights to PlayStation sessions, new players are highly welcome.

IT Ti piace giocare? Facciamo regolarmente battaglie di Tetris oppure serate di gioco da tavolo oppure alla PlayStation. Giocatori nuovi sempre benvenuti!

Angličtina italština
battles battaglie
playstation playstation
new nuovi
welcome benvenuti
players giocatori
from da
board di
game gioco
to facciamo
to play giocare

EN An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.

IT Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.

Angličtina italština
epic epico
real-time tempo reale
empire impero
building costruzione
massive enormi
battles battaglie
time tempo
real reale
an un
combines unisce
game gioco
of di
and e

EN Direct your troops through fast-paced real-time battles in the brutal fight to turn the tide of World War II.

IT Conduci le tue truppe attraverso frenetiche battaglie in tempo reale, in una brutale lotta per cambiare il corso della Seconda Guerra Mondiale.

Angličtina italština
troops truppe
real-time tempo reale
battles battaglie
fight lotta
world mondiale
war guerra
real reale
time tempo
your tue
in in
the le

EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. An epic game of real-time tactics which combines turn-based empire building with massive 3D real-time battles on land and at sea.

IT Comanda i mari, conquista le terre, costruisci un Impero. Un gioco epico di tattica in tempo reale che unisce la costruzione a turni di un impero a enormi battaglie per mari e per terra in real-time 3D.

Angličtina italština
command comanda
seas mari
empire impero
epic epico
real-time tempo reale
massive enormi
battles battaglie
time tempo
real reale
building costruzione
an un
combines unisce
game gioco
of di
build costruisci
and e
the i

EN Raise your banner in an age of chivalry and conflict. Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.

IT Innalza il tuo vessillo in un'epoca di cavalieri e conflitti. Illumina il Medioevo in questo gioco classico Total War caratterizzato da battaglie in tempo reale e strategia a turni.

Angličtina italština
conflict conflitti
classic classico
war war
real-time tempo reale
battles battaglie
strategy strategia
real reale
total total
time tempo
your tuo
the il
in in
to a
game gioco
this questo
of di
and e

EN Choose from a cast of 12 legendary Warlords and conquer the Middle Kingdom with a gripping combination of turn-based strategy and massive real-time battles

IT Scegli tra 12 leggendari signori della guerra e conquista l'Impero di Mezzo con un'avvincente combinazione di strategia a turni ed enormi battaglie in tempo reale

Angličtina italština
choose scegli
legendary leggendari
strategy strategia
massive enormi
real-time tempo reale
battles battaglie
time tempo
real reale
combination combinazione
of di
with con
a mezzo
and e
the in

EN Experience the full glory of ROME: Total War on mobile. Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

IT Vivi tutta la gloria di ROME: Total War su smartphone e tablet! Crea e governa il più grande impero del mondo antico combattendo spettacolari battaglie in tempo reale in gigantesche campagne a turni.

Angličtina italština
glory gloria
rome rome
war war
mobile smartphone
ancient antico
spectacular spettacolari
real-time tempo reale
battles battaglie
campaign campagne
time tempo
real reale
total total
world mondo
on su
enormous grande
in in
of di
and e
the il

EN A new tactical map, unit displays and range markers for 3D battles

IT Una nuova mappa tattica e interfaccia per le unità, con segnalatori della gittata nelle battaglie 3D

Angličtina italština
new nuova
map mappa
battles battaglie
unit unità
a una
and e
for per

Zobrazuje se 50 z 50 překladů