Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "base" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "base" z Angličtina do italština

Překlady base

"base" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

base a all alle anche app assistenza attività base bisogno come con conoscenza contenuti cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di di base due e ecco essere fa file fondo funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno il il tuo in informazioni la la sua lo loro ma molto nel non nostro numero o offre ogni per piattaforma più possono prima prodotti qualsiasi quello questa questi questo se service servizi servizio si sia sistema solo sono stato supporto ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è è possibile

Překlad Angličtina do italština jazyka base

Angličtina
italština

EN The main rule to be applied here is the following: As long as you can clearly see the base character of a glyph and as long as the base character is also the one which is used in the dictionary to express this glyph, keep to the base character.

IT La regola principale da applicare qui è la seguente: Finché si può vedere chiaramente il carattere base di un glifo e finché il carattere base è anche quello usato nel dizionario per esprimere questo glifo, attenersi al carattere base.

Angličtina italština
dictionary dizionario
rule regola
character carattere
a un
used usato
main principale
applied applicare
clearly chiaramente
to the al
can può
here qui
of di
to vedere
also anche
the il
this questo
is è
as long as finché

EN Spend the night under the stars in the best place to see them in the canton of Zurich: in STAR BASE 1 and STAR BASE 2 in Sternenberg, the highest municipality in the canton, on the welcoming Schürli Farm.

IT Pernottare con vista sulle stelle, nel miglior posto per ammirarle del Cantone di Zurigo: è ciò che si può fare alle STAR BASE 1 e STAR BASE 2 di Sternenberg, il comune più alto del cantone, nella graziosa fattoria Schürli.

Angličtina italština
canton cantone
zurich zurigo
farm fattoria
municipality comune
the best miglior
highest più alto
and è
the il
to nella
spend con
of di

EN Behrman Capital has raised five private equity funds with a combined capital base in excess of $3.0 billion spread across a global investor base of institutional limited partners.

IT Behrman Capital ha incrementato cinque fondi di private equity con una base di capitale combinato superiore a $3,0 miliardi, distribuita su una base di investitori globali di partner istituzionali limitati.

Angličtina italština
has ha
equity equity
billion miliardi
global globali
investor investitori
institutional istituzionali
limited limitati
partners partner
private private
funds fondi
five cinque
a una
combined con
of di

EN To answer this question, we'll refer to our Knowledge Base guide all about, well, the Knowledge Base:

IT Per rispondere a questa domanda, ci riferiremo alla nostra guida alla nostra Guida alla base, bene, la base della conoscenza:

Angličtina italština
knowledge conoscenza
the la
our nostra
guide guida
answer rispondere
this questa

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

IT La guida della Knowledge Base sulla Knowledge Base fa un lavoro fantastico spiegando quali tipi di guide comprendono ciascuna sezione:

Angličtina italština
fantastic fantastico
job lavoro
explaining spiegando
kinds tipi
a un
knowledge knowledge
guide guida
guides guide
the la
what quali
section sezione
of di

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

Angličtina italština
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Audio Streaming

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Streaming Audio

Angličtina italština
faq faq
audio audio
knowledge conoscenza
streaming streaming
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base VOD/AOD

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza VOD/AOD

Angličtina italština
faq faq
vod vod
aod aod
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base kPaste

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza kPaste

Angličtina italština
faq faq
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Public Cloud

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Public Cloud

Angličtina italština
faq faq
public public
cloud cloud
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base kDrive

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza kDrive

Angličtina italština
faq faq
kdrive kdrive
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Swiss Backup

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Swiss Backup

Angličtina italština
faq faq
swiss swiss
backup backup
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base SSL certificate

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Certificato SSL

Angličtina italština
faq faq
certificate certificato
knowledge conoscenza
base base
ssl ssl

EN The Log Base 2 Calculator is used to calculate the log base 2 of a number x, which is generally written as lb(x) or log2(x).

IT Il Log Base 2 Calculator si usa per calcolare la base di registro 2 di un numero x, cioè generalmente scritto come lb(x) o log2(x).

Angličtina italština
x x
written scritto
calculator calculator
or o
a un
generally generalmente
log log
calculate calcolare
of di
the il
number numero

EN Log base 2, also known as the binary logarithm, is the logarithm to the base 2

IT La base di registro 2, nota anche come logaritmo binario, è il logaritmo alla base 2

Angličtina italština
binary binario
is è
log registro
also anche
the il

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

IT Per modificare la dimensione del carattere di base, regola la dimensione di base sul pacchetto dei tipi di carattere.

Angličtina italština
font carattere
pack pacchetto
change modificare
size dimensione
base di base
the la

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.

Angličtina italština
documentation documentazione
experience esperienza
providers fornitori
can possono
use utilizzare
images immagini
base di base
the i

EN Knowledge Base — Create a robust knowledge base for onboarding materials, employee training or customer support. Create, review and publish articles with commenting and ratings to gather feedback.

IT Base Conoscenze — Crea una solida base di conoscenze per materiali di onboarding, formazione dei dipendenti o assistenza clienti. Crea, rivedi e pubblica articoli con commenti e valutazioni per raccogliere feedback.

EN To use a base model, you simply need to choose the desired one with the “Choose…” button next to “Base Model:”.

IT Per utilizzare un modello di base, è sufficiente scegliere quello desiderato con il pulsante "Choose..." accanto a "Base Model:".

Angličtina italština
desired desiderato
button pulsante
a un
the il
to a
use utilizzare
base base
next accanto
choose scegliere
with con

EN The opposite, or almost the opposite, happens for the classic style: the importance between the base and the top turns upside down and the base assumes a very important value with a strong aesthetic impact

IT Il contrario, o quasi, avviene per lo stile classico: l’importanza tra base e top si capovolge e la base assume un importantissimo valore dal forte impatto estetico

Angličtina italština
opposite contrario
almost quasi
happens avviene
classic classico
assumes assume
impact impatto
or o
style stile
a un
value valore
strong forte
the lo
and e
aesthetic estetico
between tra
top top

EN The Log Base 10 Calculator is used to calculate the log base 10 of a number x, which is generally written as lg(x) or log10(x).

IT Il Log Base 10 Calculator si usa per calcolare la base di registro 10 di un numero x, cioè generalmente scritto come lg(x) o log10(x).

Angličtina italština
x x
written scritto
lg lg
calculator calculator
or o
a un
generally generalmente
log log
calculate calcolare
of di
the il
number numero

EN The logarithm of a number x with respect to base b is the exponent to which b has to be raised to yield x. In other words, the logarithm of y to base b is the solution y of the following equation:

IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:

Angličtina italština
x x
b b
equation equazione
y y
a un
solution soluzione
to a
be essere
other altre
is è
of di
in in
respect rispetto
the il
number numero

EN Log base 10, also known as the common logarithm or decadic logarithm, is the logarithm to the base 10

IT La base di registro 10, nota anche come logaritmo comune o logaritmo decadico, è il logaritmo per la base 10

Angličtina italština
common comune
or o
is è
log registro
also anche
the il

EN You can easily attach the baby seat with the belt without the Isofix base, which of course takes much longer than simply clicking the seat into the base

IT Puoi semplicemente attaccare il seggiolino con la cintura senza la base Isofix, che ovviamente richiede molto più tempo del semplice clic del seggiolino nella base

Angličtina italština
seat seggiolino
belt cintura
clicking clic
of course ovviamente
much molto
simply semplicemente
easily semplice
course tempo
with con
without senza
you can puoi
the il
of del

EN The power supply is housed in the Big-E base, a futuristic platform that grips the base of the bong being used and clamps it firmly in place

IT L’alimentazione è collocata nella base del Big-E, una piattaforma futuristica che si incastra alla base del bong in uso e lo fissa fermamente al suo posto

Angličtina italština
futuristic futuristica
used uso
firmly fermamente
place posto
platform piattaforma
the lo
in in
a una
that che
is è

EN The example above contains a complete diversification for the base currencies of customer groups, according to margin accounts based on the same base currencies

IT L?esempio riportato sopra include una completa diversificazione per le valute di base dei gruppi di clienti, a seconda degli account a margine basati sulle stesse valute di base

Angličtina italština
diversification diversificazione
currencies valute
customer clienti
groups gruppi
margin margine
accounts account
example esempio
based on basati
the le
the same stesse
a una
complete completa
to a
base di base

EN Base: lathed steel gloss varnished in avorio or grafite colour, plastic spacers.Top: lathed steel gloss varnished in colour matching the base.

IT Base: acciaio tornito e verniciato lucido nei colori avorio o grafite, puntali in materiale plastico. Piano: acciaio tornito verniciato lucido nel colore della base.

Angličtina italština
steel acciaio
gloss lucido
varnished verniciato
or o
in in
top nei

EN First, you need to export your product data from the Base shop. To transfer your products, you need the following export files from the Base shop:

IT Innanzitutto occorre esportare i dati dei prodotti dallo shop Base. Per trasferire i prodotti sono necessari i seguenti file esportati dallo shop Base:

Angličtina italština
first innanzitutto
data dati
shop shop
files file
the i
to trasferire
export esportare
products prodotti
following seguenti
from dallo
base base
need to occorre
your sono

EN Base image providers can use the documentation to provide the same experience for their base images.

IT I fornitori di immagini di base possono utilizzare la documentazione per fornire la stessa esperienza per le loro immagini di base.

Angličtina italština
documentation documentazione
experience esperienza
providers fornitori
can possono
use utilizzare
images immagini
base di base
the i

EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations

IT Il ray-tracing di Feko è in grado di analizzare un gran numero di stazioni di base contemporaneamente, inclusi nuovi progetti come gli enormi array di antenne MIMO (Multiple-input and multiple-output) su stazioni di base

Angličtina italština
analyze analizzare
stations stazioni
new nuovi
designs progetti
mimo mimo
antenna antenne
arrays array
including inclusi
as come
base di base
on su
of di
and and

EN The base of the handmade lighting design is detailed with an emperador brown marble base, designed in a cylindrical shape, ending with a solid gold-plated tray

IT La base del design delle luci fatto a mano è dettagliata con una base in marmo marrone emperador, progettata in una forma cilindrica, che termina con un vassoio placcato in oro massiccio

Angličtina italština
lighting luci
detailed dettagliata
brown marrone
marble marmo
tray vassoio
gold oro
design design
is è
shape forma
a un
the la
in in
with con
designed a

EN Your Pokémon can earn base points to increase its base stats through battling other Pokémon, playing at Isle Evelup, and being given special items

IT I Pokémon legati al proprio Allenatore da una solida Amicizia guadagnano più Punti Esperienza e possono resistere a un attacco o schivarlo, guarire da soli dai problemi di stato e realizzare brutti colpi con maggiore facilità

Angličtina italština
pokémon pokémon
points punti
given dai
can possono
to a
earn con
playing un
and e

EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.

IT Le funzionalità della knowledge base pronta all'uso in Jira Service Management sono gratuite: gli agenti possono creare, modificare ed eliminare gli articoli della knowledge base in Jira Service Management senza dover pagare per una licenza Confluence.

Angličtina italština
jira jira
agents agenti
edit modificare
delete eliminare
license licenza
confluence confluence
knowledge knowledge
the le
management management
without senza
service service
in in
capabilities funzionalità
a una
create creare
is sono
can dover

EN Users who are granted product access to Confluence outside of Jira Service Management to access additional knowledge base capabilities will be charged based on the Confluence plan and user tier that is chosen to power their knowledge base.

IT Agli utenti a cui viene concesso l'accesso diretto a Confluence al di fuori di Jira Service Management verrà addebitato un costo in base al piano Confluence e al livello utente scelto per utilizzare la knowledge base.

Angličtina italština
granted concesso
jira jira
charged addebitato
chosen scelto
confluence confluence
knowledge knowledge
users utenti
management management
service service
plan piano
user utente
to a
based per
and e

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

IT Ho già creato una knowledge base in Confluence. Cosa succederà ai miei spazi e articoli Confluence esistenti? Potrò effettuare la migrazione dei miei dati nella knowledge base di Jira Service Management?

Angličtina italština
built creato
spaces spazi
jira jira
confluence confluence
data dati
existing esistenti
knowledge knowledge
management management
service service
already già
in in
a una
my miei
the la
to nella
what cosa

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

IT Questo miglioramento della knowledge base di Jira Service Management si basa sull'integrazione esistente con Confluence per un approccio aperto alla gestione della conoscenza. La knowledge base pronta all'uso in Jira Service Management aiuta i team a:

Angličtina italština
improvement miglioramento
jira jira
existing esistente
teams team
confluence confluence
approach approccio
helps aiuta
an un
knowledge conoscenza
the i
in in
to a
of di
management gestione
with con
service service
this questo

EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.

IT Federare la tua knowledge base: restituisci i risultati della ricerca da service desk, tipi di richieste e articoli della knowledge base in tutto il sito.

Angličtina italština
results risultati
types tipi
search ricerca
site sito
your tua
knowledge knowledge
service service
request richieste
from da
and e
throughout di

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.

IT Le funzionalità della knowledge base pronta all'uso non saranno disponibili in Jira Service Management Data Center. Per poter creare una knowledge base in Jira Service Management Data Center, dovrai acquistare una licenza Confluence separata.

Angličtina italština
jira jira
center center
separate separata
license licenza
confluence confluence
available disponibili
purchase acquistare
the le
capabilities funzionalità
data data
knowledge knowledge
management management
service service
in in
not non
a una

EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

IT Coloro che contribuiscono alla knowledge base, come i tuoi agenti, devono avere la licenza per Confluence Knowledge Base.

Angličtina italština
agents agenti
licensed licenza
confluence confluence
knowledge knowledge
need to devono

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Audio Streaming

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Streaming Audio

Angličtina italština
faq faq
audio audio
knowledge conoscenza
streaming streaming
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Cloud Server

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Cloud Server

Angličtina italština
faq faq
cloud cloud
server server
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Housing

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Housing

Angličtina italština
faq faq
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Email Service

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Servizio Mail

Angličtina italština
faq faq
email mail
knowledge conoscenza
service servizio
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Jelastic Cloud

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Jelastic Cloud

Angličtina italština
faq faq
jelastic jelastic
cloud cloud
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Partner

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Partner

Angličtina italština
faq faq
partner partner
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Newsletter

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Newsletter

Angličtina italština
faq faq
newsletter newsletter
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Public Cloud

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Public Cloud

Angličtina italština
faq faq
public public
cloud cloud
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base SSL certificate

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Certificato SSL

Angličtina italština
faq faq
certificate certificato
knowledge conoscenza
base base
ssl ssl

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base VOD/AOD

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza VOD/AOD

Angličtina italština
faq faq
vod vod
aod aod
knowledge conoscenza
base base

EN Knowledge base FAQ - Knowledge base Synology

IT Base di conoscenza FAQ - Base di conoscenza Synology

Angličtina italština
faq faq
synology synology
knowledge conoscenza
base base

Zobrazuje se 50 z 50 překladů