Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "add location" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "add location" z Angličtina do italština

Překlady add location

"add location" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è
location a ad aggiungere agli ai al alla alle altri altro anche app applicazione attività azienda base casa che città come con creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello design destinazione di dispositivi dispositivo dopo dove e essere fare file funzionalità gli grazie ha il il tuo in indirizzo informazioni inoltre la lago di lavoro le locale località localizzazione location loro luogo ma migliori modo molto mondo nei nel nell nella non non è o ogni oltre paese paesi pagina parte per per il per la percorso più posizione posto presso prestazioni prodotti punti punto quali qualità qualsiasi quando questi questo quindi reale rete se sede server servizi servizio si sia siti sito sito web solo sono sopra stati stato su sui sul sulla sulle svizzera tale ti tra tutti tutto ubicazione un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere vostro web zona è

Překlad Angličtina do italština jazyka add location

Angličtina
italština

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

IT Se hai un'azienda con una sede fisica, elencare l'indirizzo sul tuo sito può aiutare i visitatori a trovarti, nel caso utilizzino servizi basati sulla posizione. Esistono molti elementi a puoi aggiungere la tua posizione:

Angličtina italština
physical fisica
visitors visitatori
add aggiungere
find you trovarti
if se
site sito
services servizi
location posizione
help aiutare
based basati
can può
are esistono
many molti
a una
you can puoi
you la

EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:

IT Se sei un'azienda con una sede fisica, inserire il tuo indirizzo sul sito può aiutare i visitatori a trovarti nel caso utilizzino servizi basati sulla posizione. Puoi specificare la tua posizione in più punti:

Angličtina italština
physical fisica
visitors visitatori
find you trovarti
if se
address indirizzo
site sito
services servizi
location posizione
help aiutare
based basati
in in
can può
many a
a una
you can puoi
are sei
you la
places punti

EN Show Location Address - enable to add a GPS icon to your header. Click Edit to add an address.The icon will show the location as well as different navigation apps to navigate to the address.

IT Mostra indirizzo posizione: abilita per aggiungere un'icona GPS alla tua intestazione. Fare clic su Modifica per aggiungere un indirizzo. L'icona mostrerà la posizione e diverse app di navigazione per navigare verso l'indirizzo.

Angličtina italština
show mostra
enable abilita
gps gps
header intestazione
edit modifica
apps app
will show mostrerà
click clic
navigation navigazione
navigate navigare
the la
your tua
a un
address indirizzo
different diverse
location posizione
add aggiungere
to the verso

EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location

IT carta carta geografica documento pagina luogo nota pagamento carta di credito file finanza

Angličtina italština
geography geografica
map carta

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.

IT Nel tuo business la posizione è tutto! Fai in modo che i tuoi clienti trovino facilmente le tue proprietà immobiliari grazie alle pratiche indicazioni mobile-friendly di Google Maps.

Angličtina italština
maps maps
google google
easy facilmente
directions indicazioni
location posizione
to alle
home la

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

Angličtina italština
always sempre
container contenitore
users utenti
performance prestazioni
seattle seattle
example esempio
you should dovresti
best migliori
in in
a una
the le
location posizione
and e
this questo

EN Location data Location data are created when your mobile phone connects to a radio cell or your router connects to the Internet. The location of a hotspot can additionally be identified through an IP address.

IT Dati di localizzazione I dati di localizzazione vengono generati quando il cellulare si connette a una cella radio o il router si connette a Internet. La posizione di un hotspot può anche essere identificata tramite l’indirizzo IP.

Angličtina italština
connects connette
radio radio
router router
internet internet
hotspot hotspot
identified identificata
ip ip
created generati
data dati
or o
cell cella
a un
can può
be essere
are vengono
the i
to a
of di
when quando
location posizione
mobile phone cellulare

EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

IT geografia carta geografica luogo viaggio navigazione nazione gps mappa del mondo terra la zona

Angličtina italština
navigation navigazione
gps gps
location luogo
map mappa
and la
geography geografia

EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

IT geografia carta geografica luogo viaggio navigazione nazione gps mappa del mondo terra la zona

Angličtina italština
navigation navigazione
gps gps
location luogo
map mappa
and la
geography geografia

EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

IT geografia carta geografica luogo viaggio navigazione nazione gps mappa del mondo terra la zona

Angličtina italština
navigation navigazione
gps gps
location luogo
map mappa
and la
geography geografia

EN location map map maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

IT geografia carta geografica luogo viaggio navigazione nazione gps mappa del mondo terra la zona

Angličtina italština
navigation navigazione
gps gps
location luogo
map mappa
and la
geography geografia

EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location

IT geografia carta geografica luogo viaggio navigazione nazione gps mappa del mondo terra la zona

Angličtina italština
navigation navigazione
gps gps
location luogo
map mappa
and la
geography geografia

EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.

IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.

Angličtina italština
center center
stored memorizzato
exact esatta
vps vps
newly recentemente
created creata
iso iso
file file
or o
location posizione
is è
data data
with con
as come
this questa

EN Location, location, location: why asset tracking is hot property

IT Posizione, posizione, posizione: perché il monitoraggio delle risorse è una proprietà calda

Angličtina italština
asset risorse
hot calda
property proprietà
location posizione
tracking monitoraggio
is è
why perché

EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.

IT Nel tuo business la posizione è tutto! Fai in modo che i tuoi clienti trovino facilmente le tue proprietà immobiliari grazie alle pratiche indicazioni mobile-friendly di Google Maps.

Angličtina italština
maps maps
google google
easy facilmente
directions indicazioni
location posizione
to alle

EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

Angličtina italština
always sempre
container contenitore
users utenti
performance prestazioni
seattle seattle
example esempio
you should dovresti
best migliori
in in
a una
the le
location posizione
and e
this questo

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

Angličtina italština
virtual virtuale
allows consente
gps gps
iphone iphone
data dati
if se
real reale
easy facile
your tuo
want vuoi
recover recuperare
of di
location posizione
the il

EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

Angličtina italština
virtual virtuale
allows consente
gps gps
iphone iphone
data dati
if se
real reale
easy facile
your tuo
want vuoi
recover recuperare
of di
location posizione
the il

EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications

IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti

Angličtina italština
add aggiungere
information informazioni
tweets tweet
precise precisa
or o
web web
applications applicazioni
third terze
your tua
the le
city città
location posizione
and e
you can puoi

EN When using our Mobile Apps, we will provide you the option to add your location in conjunction with some features of the Mobile App such as adding your location to a post

IT Durante l’utilizzo delle nostre Applicazioni Mobile, ti forniremo l'opzione di aggiungere la tua posizione in relazione ad alcune funzionalità dell'Applicazione Mobile, ad esempio aggiungere la tua posizione a un post

Angličtina italština
mobile mobile
a un
we will provide forniremo
features funzionalità
your tua
the la
we nostre
to a
in in
of di
post post
add aggiungere
location posizione

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

IT Aggiungi la tua posizione - Il tuo sito ha maggiori possibilità di apparire nelle ricerche per la tua zona se Google e i tuoi clienti possono vedere la tua posizione

Angličtina italština
add aggiungi
appearing apparire
customers clienti
site sito
if se
google google
see vedere
can possono
has ha
of di
location posizione
searches ricerche
and e

EN Amazon Location Service is a fully managed service that makes it easy to add location functionality to your applications

IT Amazon Location Service è un servizio completamente gestito che semplifica l’aggiunta di funzionalità di localizzazione alle applicazioni

Angličtina italština
amazon amazon
fully completamente
managed gestito
a un
applications applicazioni
is è
functionality funzionalità
location di
service servizio
to alle
that che

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can confirm your location

IT Aggiungi la tua posizione - Il tuo sito ha maggiori probabilità di apparire nelle ricerche per la tua zona se Google e i tuoi clienti possono confermare la tua posizione

Angličtina italština
add aggiungi
appearing apparire
customers clienti
confirm confermare
chance probabilità
site sito
if se
google google
can possono
has ha
of di
location posizione
searches ricerche
and e

EN In the Location fields, add a location to correspond to your blog post

IT Nei campi Posizione, aggiungi una posizione che corrisponda al post del blog

Angličtina italština
location posizione
fields campi
add aggiungi
blog blog
a una
post post

EN Click Back, then click Location to add a location.

IT Clicca su Indietro, quindi su Posizione per aggiungere una posizione.

Angličtina italština
click clicca
location posizione
a una
back per
to quindi
add aggiungere

EN In the Location fields, add a location to correspond to your event

IT Nei campi Posizione, aggiungi una posizione che corrisponda all'evento

Angličtina italština
location posizione
fields campi
add aggiungi
to nei
a una

EN Location - Add a location for where the event will take place. When you start typing an address, the fields populate with a list of autocomplete suggestions powered by Google.

IT Posizione - Aggiungi una posizione per indicare il luogo in cui si svolgerà l'evento. Quando inizi a digitare un indirizzo, visualizzerai un elenco di suggerimenti di completamento automatico offerti da Google.

Angličtina italština
add aggiungi
typing digitare
suggestions suggerimenti
google google
a un
when quando
address indirizzo
the il
list elenco
location posizione
fields di
for da

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

Angličtina italština
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Angličtina italština
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

Angličtina italština
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

Angličtina italština
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

Angličtina italština
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

Angličtina italština
saved salvato
itunes itunes
encrypted crittografati
password password
order ordine
if se
click clic
a una
in in
can dovrai
on su
here qui
backup backup
add aggiungere
location posizione
them i
place di

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.

Angličtina italština
existing esistente
click clic
panel pannello
exact esatto
form modulo
an un
the il
field campo
left sinistra
to a
back per
of di
add aggiungere
or oppure

EN The service also comes with an advanced settings feature that allows you to add a watermark, add effects, crop the video file location and size and rotate your videos as well.

IT Il servizio è dotato anche di una funzione di impostazioni avanzate che consente di aggiungere una filigrana, aggiungere effetti, ritagliare la posizione e la dimensione del file video e ruotare anche i video.

Angličtina italština
advanced avanzate
settings impostazioni
allows consente
watermark filigrana
effects effetti
crop ritagliare
rotate ruotare
feature funzione
file file
service servizio
video video
size dimensione
and è
the i
a una
also anche
add aggiungere
location posizione
comes di

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

Angličtina italština
saved salvato
itunes itunes
encrypted crittografati
password password
order ordine
if se
click clic
a una
in in
can dovrai
on su
here qui
backup backup
add aggiungere
location posizione
them i
place di

EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact

IT Per gli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta sulle vendite degli Stati Uniti si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico

Angličtina italština
partner partner
orders ordini
technical tecnico
contact contatto
sale vendite
or o
reseller rivenditore
customer cliente
not non
of di
on su
and e

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico

Angličtina italština
partner partner
orders ordini
technical tecnico
contact contatto
or o
reseller rivenditore
customer cliente
the la
not non
of di
on su
and e
is quello

EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.

Angličtina italština
multilingual multilingua
tracking tracking
campaigns campagne
filter filtrare
data dati
you can potrai
specific specifico
also anche
down di

EN If you have persistent background location turned on, we will obtain your device’s location even if you are not using the Apps

IT Se avete attivato l’opzione “consenti sempre” il rilevamento della vostra posizione in background, rileveremo la posizione del vostro dispositivo anche se non state utilizzando le App

Angličtina italština
background background
location posizione
if se
apps app
even anche
not non
devices dispositivo
using utilizzando
you la
on in
your il

EN We use various technologies to determine your precise location, such as the location services of your operating system or browser, sensor data from your device (e.g

IT Utilizziamo varie tecnologie per determinare la vostra posizione precisa, quali ad esempio servizi di localizzazione del vostro sistema operativo o browser, dati sensoriali del vostro dispositivo (ad es

Angličtina italština
precise precisa
browser browser
data dati
various varie
technologies tecnologie
services servizi
or o
device dispositivo
we use utilizziamo
system sistema
the la
determine determinare
of di
location posizione
your vostra

EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data

IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati

EN At this location, a special location for our container storage is also developed.

IT In questa sede sviluppiamo anche una zona speciale per il nostro trasbordo di container.

Angličtina italština
container container
a una
this questa
special speciale
also anche

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

Angličtina italština
android android
data dati
bluetooth bluetooth
appears sembra
location posizione
access accede
devices dispositivi
permissions autorizzazioni
prompt prompt
to sui
as poiché
for per
the il
that che

EN Service providers that help us determine a location based on your IP address in order to customise certain products to your location;

IT I fornitori di servizi che ci aiutano a stabilire una posizione in base all’indirizzo IP dell’utente al fine di personalizzare determinati prodotti secondo tale posizione;

Angličtina italština
ip ip
customise personalizzare
service servizi
a una
providers fornitori
help aiutano
in in
products prodotti
to a
based base
location posizione
that che
address di

EN For location-aware Services, your location data, such as where you are located on the event floor.

IT Per i Servizi con riconoscimento della posizione, i dati di posizione, ad esempio la posizione dell’utente al piano dell’evento.

Angličtina italština
floor piano
services servizi
data dati
on esempio
the i
location posizione

EN If so, click the "Extract" link next to the "Location Data" label and choose a folder to save the resulting location information into

IT In tal caso, fai clic sul link "Estrai" accanto all'etichetta "Dati posizione" e scegli una cartella in cui salvare le informazioni sulla posizione risultanti

Angličtina italština
extract estrai
resulting risultanti
click clic
link link
location posizione
data dati
folder cartella
information informazioni
and e
choose scegli
save salvare
the le
next to accanto
a una
if caso

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.

Angličtina italština
extracted estratto
desktop desktop
wherever ovunque
saved salvato
google google
click clic
will open aprirà
earth earth
or o
locations locations
file file
location posizione
data dati
information informazioni
and e
iphone iphone
double doppio
go vai
your tuo
the i
this questo

EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation

IT Pubblica la tua sede online : crea e gestisci profili online per la sede fisica della tua attività, le zone servite e gli orari di apertura

Angličtina italština
publish pubblica
online online
manage gestisci
physical fisica
hours orari
your tua

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.

Angličtina italština
consented acconsentito
collection raccolta
precise precisa
mobile mobile
consent consenso
device dispositivo
services servizi
preferences preferenze
settings impostazioni
the le
may può
managing gestendo
adjust modificare
of di
location posizione

Zobrazuje se 50 z 50 překladů