EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
"a backupplugin independent" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
independent | indipendente indipendentemente indipendenti |
EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.
IT Se viene utilizzato un backupPlugin indipendente da RAIDBOXES , RAIDBOXES non può garantire la completezza e la funzionalità del backup creato da noi.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
used | utilizzato |
completeness | completezza |
created | creato |
raidboxes | raidboxes |
functionality | funzionalità |
if | se |
a | un |
guarantee | garantire |
backup | backup |
and | e |
is | viene |
the | la |
of | del |
us | noi |
by | da |
EN It is composed by five members, including the Partners and an independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori, tra cui i Partners e un membro indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Cristian Chizzoli (indipendente)
Angličtina | italština |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
partners | partners |
members | membri |
the | i |
by | da |
five | cinque |
an | un |
member | membro |
including | tra |
and | e |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.?
IT Effettuati con successo i primi test nella rete di TOP-IX del prototipo della nuova soluzione Italtel Quantum Secure Network sviluppato?
Angličtina | italština |
---|---|
wireless | rete |
and | di |
the | i |
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Independent Directors’ Committee and Member of the Risks Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Amministratori Indipendenti, Membro del Comitato Rischi di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairperson of the Risks Committee, Member of the Nomination Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Rischi, Membro del Comitato Nomine e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
EN Independent Member of the Board of Directors, Chairman of the Nomination Committee, Member of the Remuneration Committee and the Independent Directors’ Committee of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Presidente del Comitato Nomine, Membro del Comitato Remunerazioni e del Comitato Amministratori Indipendenti di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019
Angličtina | italština |
---|---|
member | membro |
directors | amministratori |
chairman | presidente |
cassa | cassa |
centrale | centrale |
banca | banca |
credito | credito |
cooperativo | cooperativo |
italiano | italiano |
s | s |
p | p |
committee | comitato |
of | di |
a | del |
independent | indipendente |
and | e |
EN Independent Member of the Board of Directors, Member of the Control and Risks Committee and the Independent Directors’ Committee and Chairperson of the Remuneration Committee of Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
IT Membro indipendente del Consiglio di Amministrazione, Membro del Comitato Controllo e Rischi e del Comitato Amministratori Indipendenti e Presidente del Comitato Remunerazioni di Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni S.p.A
Angličtina | italština |
---|---|
directors | amministratori |
risks | rischi |
chairperson | presidente |
banca | banca |
s | s |
p | p |
control | controllo |
di | di |
committee | comitato |
e | e |
member of | membro |
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
IT Gli standard per la certificazione B Corp sono supervisionati dall'indipendente di B Lab Consiglio consultivo per gli standard che utilizza standard credibili, completi, trasparenti e indipendenti di prestazioni sociali e ambientali.
Angličtina | italština |
---|---|
standards | standard |
b | b |
corp | corp |
certification | certificazione |
independent | indipendenti |
advisory | consultivo |
council | consiglio |
uses | utilizza |
comprehensive | completi |
transparent | trasparenti |
social | sociali |
environmental | ambientali |
performance | prestazioni |
are | sono |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
Angličtina | italština |
---|---|
ratio | rapporto |
between | tra |
independent | indipendenti |
and | e |
directors | amministratori |
appropriate | il |
non | non |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.
IT Cellnex è il principale operatore indipendente di infrastrutture per telecomunicazioni wireless in Italia ed il più grande operatore indipendente di infrastrutture di telecomunicazioni in Europa.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
wireless | wireless |
telecommunications | telecomunicazioni |
infrastructure | infrastrutture |
operator | operatore |
europe | europa |
main | principale |
italy | italia |
largest | più grande |
the | il |
in | in |
is | è |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (indipendente)
Angličtina | italština |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
francesca | francesca |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Francesca Fonzi, Cristian Chizzoli (indipendente)
Angličtina | italština |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
francesca | francesca |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN Cellnex is the main independent wireless telecommunications infrastructure operator in Italy and the largest independent telecommunications infrastructure operator in Europe.
IT Cellnex è il principale operatore indipendente di infrastrutture per telecomunicazioni wireless in Italia ed il più grande operatore indipendente di infrastrutture di telecomunicazioni in Europa.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
wireless | wireless |
telecommunications | telecomunicazioni |
infrastructure | infrastrutture |
operator | operatore |
europe | europa |
main | principale |
italy | italia |
largest | più grande |
the | il |
in | in |
is | è |
EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)
IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)
Angličtina | italština |
---|---|
ratio | rapporto |
between | tra |
independent | indipendenti |
and | e |
directors | amministratori |
appropriate | il |
non | non |
EN It is composed by five members, including one independent member. Chairman: Umberto della Sala Members: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Nannj Longo, Paola Camagni (independent)
IT E’ composto da cinque amministratori di cui uno indipendente. Presidente: Umberto della Sala Membri: Maurizio Tamagnini, Barnaba Ravanne, Nannj Longo, Paola Camagni (indipendente)
Angličtina | italština |
---|---|
composed | composto |
independent | indipendente |
chairman | presidente |
umberto | umberto |
sala | sala |
five | cinque |
members | membri |
della | di |
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser
IT Ottimizza l'ordine di consegna delle risorse, indipendentemente dal browser
Angličtina | italština |
---|---|
optimize | ottimizza |
resource | risorse |
delivery | consegna |
independent | indipendentemente |
browser | browser |
of | di |
the | delle |
EN An independent alternative to Dropbox and Google Drive for storing, sharing and synchronising your data on your devices (computer, mobile, tablet, etc.).
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
dropbox | dropbox |
storing | archiviare |
sharing | condividere |
data | dati |
mobile | cellulare |
etc | ecc |
devices | dispositivi |
drive | drive |
tablet | tablet |
computer | computer |
to | sui |
and | e |
your | suoi |
for | da |
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
IT La richiesta di più fonti di verifica offline indipendenti vanifica il tentativo di un utente malintenzionato di compromettere un account di registrar online.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendenti |
verification | verifica |
sources | fonti |
attempt | tentativo |
compromise | compromettere |
registrar | registrar |
account | account |
to | più |
offline | offline |
online | online |
an | un |
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
IT Ci sottoponiamo a verifiche di terze parti indipendenti e certifichiamo i nostri prodotti in base a FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e altri standard.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendenti |
audits | verifiche |
fedramp | fedramp |
soc | soc |
iso | iso |
third | terze |
products | prodotti |
and | e |
we | nostri |
more | di |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
Angličtina | italština |
---|---|
microservices | microservizi |
architecture | progettazione |
independent | indipendenti |
other | altri |
software | software |
from | dagli |
an | un |
approach | approccio |
apps | applicazioni |
and | e |
are | vengono |
components | elementi |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.
Angličtina | italština |
---|---|
redundant | ridondante |
independent | indipendenti |
disks | dischi |
configuration | configurazione |
meets | soddisfa |
needs | esigenze |
raid | raid |
array | array |
your | tue |
of | di |
is | è |
available | disponibile |
every | ogni |
the | le |
number | numero |
based | per |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
IT Tra le VPN no log abbiamo scelto NordVPN come la migliore in assoluto. NordVPN è stata sottoposta a due audit indipendenti da parte di PricewatershouseCooper (PwC). I revisori sono stati in grado di determinare che NordVPN NON raccoglie:
Angličtina | italština |
---|---|
chosen | scelto |
nordvpn | nordvpn |
log | log |
vpn | vpn |
independent | indipendenti |
audits | audit |
pwc | pwc |
auditors | revisori |
able | in grado di |
collect | raccoglie |
we | abbiamo |
to | a |
determine | determinare |
as | come |
no | no |
not | non |
top | di |
the | i |
that | che |
EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like
IT Questo e l?audit indipendente offrono una sensazione di trasparenza che ci piace
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
audit | audit |
sense | sensazione |
transparency | trasparenza |
a | una |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
IT Scopri quali provider hanno dato buona prova di sé attraverso audit indipendenti e azioni concrete.
Angličtina | italština |
---|---|
providers | provider |
independent | indipendenti |
audits | audit |
real | concrete |
action | azioni |
find | e |
out | di |
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
IT NordVPN non sembra conservare alcun log. Questo è stato anche confermato da un’indagine indipendente.
Angličtina | italština |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | sembra |
logs | log |
confirmed | confermato |
independent | indipendente |
been | stato |
not | non |
by | da |
to keep | conservare |
also | anche |
this | questo |
EN The extension uses strong end-to-end AES256 encryption and successfully made it through an independent audit
IT L?estensione utilizza una crittografia forte AES256 end-to-end e ha superato con successo un audit indipendente
Angličtina | italština |
---|---|
extension | estensione |
strong | forte |
encryption | crittografia |
independent | indipendente |
audit | audit |
uses | utilizza |
and | e |
an | un |
the | una |
successfully | con successo |
EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.
IT Qui vogliamo parlare del blocco dei siti di notizie, che rappresenta una pesante misura contro il giornalismo indipendente.
Angličtina | italština |
---|---|
blocking | blocco |
news | notizie |
sites | siti |
independent | indipendente |
journalism | giornalismo |
this | qui |
the | il |
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero
Angličtina | italština |
---|---|
country | paese |
allow | permette |
independent | indipendente |
journalism | giornalismo |
if | se |
a | un |
freedom | libertà |
of | di |
the | il |
EN This way, there are no independent journalistic outlets left.
IT In un contesto del genere, non restano canali giornalistici indipendenti.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendenti |
way | del |
no | non |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
Angličtina | italština |
---|---|
discogs | discogs |
global | globale |
community | community |
music | musica |
collectors | collezionisti |
sellers | venditori |
supporting | sostenere |
artists | artisti |
independent | indipendenti |
record | dischi |
fans | appassionati |
stores | negozi |
a | una |
of | di |
is | è |
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
IT Individualmente, la capacità di prendere decisioni informate e indipendenti giustificando il modo in cui aggiungono valore all’azienda è molto apprezzata.
Angličtina | italština |
---|---|
individually | individualmente |
informed | informate |
independent | indipendenti |
decisions | decisioni |
ability | capacità |
is | è |
they add | aggiungono |
value | valore |
while | di |
make | prendere |
the | il |
EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
Angličtina | italština |
---|---|
independent | indipendente |
competitive | competitivo |
majestic | majestic |
explorer | explorer |
engine | motori |
phrase | frase |
web | web |
gives | fornisce |
the | lo |
given | dai |
a | una |
view | visuale |
key | chiave |
keyword | parole chiave |
of | di |
search | ricerca |
you | parole |
EN Buy our black & white Architecture prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Architettura in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
architecture | architettura |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white New York prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di New York in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
new | new |
york | york |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white Urban photography prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Fotografia urbana in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
urban | urbana |
limited | limitata |
photography | fotografia |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Al Pacino prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Al Pacino in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
pacino | pacino |
limited | limitata |
al | al |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white Jazz Music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica jazz in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
jazz | jazz |
music | musica |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white Concert and music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Concerto e musica in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
limited | limitata |
concert | concerto |
music | musica |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
and | e |
EN Buy our black & white Rock music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Musica rock in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
rock | rock |
music | musica |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white Landscape prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Paesaggio in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
landscape | paesaggio |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Actress prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Attrici in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Motorsport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Auto sportive in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Cary Grant prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Cary Grant in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
cary | cary |
limited | limitata |
grant | grant |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our black & white Sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Sport in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
sport | sport |
limited | limitata |
our | nostra |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Sophia Loren prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Sophia Loren in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Grace Kelly prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Grace Kelly in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
kelly | kelly |
limited | limitata |
grace | grace |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Athletics prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Atletica in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
athletics | atletica |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Boxing prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Boxe in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
boxing | boxe |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Formula 1 prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Formula 1 in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
formula | formula |
limited | limitata |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
EN Buy our Paul Newman prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Paul Newman in edizione limitata.
Angličtina | italština |
---|---|
paul | paul |
limited | limitata |
newman | newman |
the | la |
our | nostra |
in | in |
edition | edizione |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů