EN Through such ad services, we can target our messaging to users considering demographic data, users’ inferred interests and browsing context
Přeložit "greater context" do indonéština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "greater context" z Angličtina do indonéština
Překlad Angličtina do indonéština jazyka greater context
Angličtina
indonéština
ID Melalui layanan iklan tersebut, kami dapat menargetkan pesan kami kepada pengguna dengan mempertimbangkan data demografis, minat pengguna yang ditentukan, dan konteks penelusuran
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| ad | iklan |
| services | layanan |
| messaging | pesan |
| users | pengguna |
| data | data |
| interests | minat |
| context | konteks |
| can | dapat |
| through | melalui |
| to | kepada |
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
ID Klik kanan tombol “Start” di sudut kiri bawah layar Anda untuk membuka menu konteks
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
ID Ketika dipanggil melalui AWS Mobile SDK, fungsi AWS Lambda secara otomatis mendapatkan wawasan tentang perangkat dan aplikasi yang membuat panggilan melalui objek ‘konteks’.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| gain | mendapatkan |
| call | panggilan |
| context | konteks |
| through | melalui |
| functions | fungsi |
| device | perangkat |
| application | aplikasi |
| when | ketika |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Using AWS in the Context of Common Privacy & Data Protection Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Perlindungan Privasi & Data Umum
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| data | data |
| privacy | privasi |
| protection | perlindungan |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Using AWS in the Context of Singapore Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam Konteks Pertimbangan Privasi di Singapura
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| singapore | singapura |
| privacy | privasi |
| in | di |
| using | menggunakan |
EN Understanding ACSC’s Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Penyewa dalam Konteks AWS
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN Using AWS in the context of Australian Privacy Considerations
ID Menggunakan AWS dalam konteks Pertimbangan Privasi Australia
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| aws | aws |
| context | konteks |
| privacy | privasi |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Understanding the ACSC's Cloud Computing Security for Tenants in the Context of AWS
ID Memahami Keamanan Komputasi Cloud ACSC untuk Tenant dalam Konteks AWS
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| context | konteks |
| in | dalam |
| aws | aws |
EN AWS’s achievement of the Cyber Essentials Plus certification demonstrates our commitment to mitigate the risk from common Internet-based threats, within the context of the UK Government's 10 Steps to Cyber Security
ID Pencapaian AWS dalam sertifikasi Cyber Essentials Plus menunjukkan komitmen kami untuk memitigasi risiko dari ancaman berbasis Internet umum, dalam konteks "10 Langkah Keamanan Cyber" Pemerintah Inggris
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| certification | sertifikasi |
| commitment | komitmen |
| risk | risiko |
| common | umum |
| threats | ancaman |
| context | konteks |
| governments | pemerintah |
| steps | langkah |
| security | keamanan |
| internet | internet |
| uk | inggris |
| plus | plus |
| our | kami |
| to | untuk |
EN Using AWS in the context of NCSC UK’s Cloud Security Principles
ID Menggunakan AWS dalam konteks Dasar-Dasar Keamanan Cloud NCSC Inggris Raya
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| security | keamanan |
| aws | aws |
| in | dalam |
| using | menggunakan |
EN Customers should review the Using AWS in the context of Common Privacy and Data Protection Considerations to understand the choices they need to make for maintaining privacy of the data they store on AWS
ID Pelanggan harus meninjau Menggunakan AWS dalam konteks Privasi Umum dan Pertimbangan Perlindungan Data untuk memahami pilihan yang harus mereka ambil untuk mengelola privasi data yang disimpan di AWS
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| customers | pelanggan |
| aws | aws |
| context | konteks |
| common | umum |
| choices | pilihan |
| privacy | privasi |
| data | data |
| protection | perlindungan |
| in | di |
| the | dan |
| should | harus |
| to | untuk |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| original | asli |
| automatic | otomatis |
| current | saat ini |
| text | teks |
| translation | terjemahan |
| in | dalam |
| language | bahasa |
| the | dan |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN 2. Readers must be informed about the truthful context of any covered topic.
ID 2. Pembaca harus diinformasikan tentang konteks kebenaran dari semua topik
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| readers | pembaca |
| context | konteks |
| topic | topik |
| about | tentang |
| the | dari |
| must | harus |
| any | semua |
EN In this context, the phrasal verb figure out means to decide something.
ID Dalam konteks ini, figure out berarti menentukan sesuatu.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| means | berarti |
| something | sesuatu |
| in | dalam |
EN Whenever referring to Firebase in the context of another app, always use the phrase "Built with Firebase". This includes in blog posts, press interviews, and in the app itself.
ID Setiap kali merujuk pada Firebase dalam konteks aplikasi lain, selalu gunakan frasa "Built with Firebase". Hal ini mencakup entri blog, wawancara pers, dan dalam aplikasi itu sendiri.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| another | lain |
| always | selalu |
| includes | mencakup |
| blog | blog |
| app | aplikasi |
| use | gunakan |
| in | dalam |
| the | dan |
| this | hal |
EN Thriving in this context means treating everything we build—from our culture to our products—as creative experiments
ID Berkembang dalam konteks ini berarti memperlakukan semua yang kami bangun—dari budaya hingga produk kami—sebagai eksperimen kreatif
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
ID Informasi faktual yang dipublikasikan atau sengaja diubah untuk mengikis kepercayaan atau menimbulkan bahaya, seperti mengubah atau menghilangkan konteks, tanggal, atau waktu
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| published | dipublikasikan |
| trust | kepercayaan |
| context | konteks |
| information | informasi |
| or | atau |
| time | waktu |
| to | untuk |
| date | tanggal |
| as | seperti |
EN in this context is the model instance. Here’s a full model example:
ID di konteks ini adalah instance model. Ini adalah contoh model penuh:
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| in | di |
| context | konteks |
| model | model |
| full | penuh |
| example | contoh |
| is | adalah |
EN One common reason for overriding these methods is to augment the context data that is provided to the template that renders the view
ID Satu alasan umum untuk mengutamakan metode ini adalah menambah data konteks yang disediakan ke cetakan yang membangun tampilan
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| common | umum |
| reason | alasan |
| methods | metode |
| context | konteks |
| data | data |
| to | ke |
| is | adalah |
| one | satu |
| provided | disediakan |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Returns a dictionary of variables to put in the template context for every page in the admin site.
ID Dikembalikan sebuah kamus dari variabel-variabel untuk menaruh di konteks cetakan untuk setiap halaman di situs admin.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| context | konteks |
| in | di |
| site | situs |
| page | halaman |
| a | sebuah |
| to | untuk |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
ID Mayoritasnya, firewall menggunakan kombinasi kedua hal di atas atau teknik lainnya juga untuk menyediakan tingkat keamanan yang lebih tinggi.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| firewall | firewall |
| combination | kombinasi |
| techniques | teknik |
| security | keamanan |
| or | atau |
| provide | menyediakan |
| above | di atas |
| greater | lebih |
| to | untuk |
| the | yang |
| of | atas |
EN The differences become even greater when you look at Disney Plus?s library, which consists of different categories. Its newest content, clustered under the name Disney Star, is only available in limited areas ? and the United States isn?t one of them.
ID Perbedaan tersebut menjadi semakin besar saat mempertimbangkan katalog Disney Plus, yang berisi banyak kategori. Konten terbarunya, di bawah kategori Disney Star, hanya tersedia di tempat yang terbatas – dan Amerika Serikat bukan salah satunya.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| differences | perbedaan |
| disney | disney |
| categories | kategori |
| content | konten |
| available | tersedia |
| in | di |
| limited | terbatas |
| united | serikat |
| become | menjadi |
| plus | plus |
| and | dan |
| under | bawah |
| only | hanya |
| isn | bukan |
| which | yang |
EN A wide range of accommodation and visitor services is available in Ruapehu’s character-filled towns, each with a unique outlook over what we call ‘Our Greater Outdoors’.
ID Berbagai jenis akomodasi dan layanan pengunjung tersedia di kota-kota kecil yang penuh karakter di Ruapehu, masing-masing dengan pemandangan unik atas apa yang kami sebut ‘Our Greater Outdoors’.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| visitor | pengunjung |
| services | layanan |
| towns | kota |
| unique | unik |
| range | berbagai |
| in | di |
| available | tersedia |
| what | apa |
| character | karakter |
EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers
ID Perbedaan dari dua versi ini ada pada perlindungan lebih bagus yang disediakan oleh versi berbayar dalam melawan situs-situs palsu dan fitur keamanan tambahan yang ditawarkannya
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| fake | palsu |
| protection | perlindungan |
| extra | tambahan |
| features | fitur |
| version | versi |
| websites | situs |
| security | keamanan |
| greater | lebih |
| against | melawan |
| in | dalam |
| difference | perbedaan |
| the | dan |
| provides | ini |
| two | dua |
EN “Respect for the teachers and a school is greater in Japan. Students clean the schools themselves, and the focus on reading as much as possible is prevalent,” said Hans.
ID “Rasa hormat terhadap guru dan sekolah lebih tinggi di Jepang. Para siswa membersihkan sekolah mereka sendiri dan punya semangat membaca yang tinggi,” ungkap Hans, yang kini berusia 24 tahun.
EN Find out how we can help you manage your move and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat mengelola perpindahan dan membantu perusahaan Anda lebih baik, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| find | cari |
| experts | pakar |
| manage | mengelola |
| company | perusahaan |
| can | dapat |
| greater | lebih |
| how | bagaimana |
| find out | tahu |
| help | membantu |
EN Find out how we can help you commercially relocate your business and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat membantu Anda merelokasi bisnis Anda, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| find | cari |
| experts | pakar |
| business | bisnis |
| can | dapat |
| how | bagaimana |
| find out | tahu |
| help | membantu |
| with | dengan |
EN Find out how we can help you manage your move and help your company reach greater heights by speaking with one of our experts.
ID Cari tahu bagaimana kami dapat mengelola perpindahan dan membantu perusahaan Anda lebih baik, berbicaralah dengan salah satu pakar kami.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| find | cari |
| experts | pakar |
| manage | mengelola |
| company | perusahaan |
| can | dapat |
| greater | lebih |
| how | bagaimana |
| find out | tahu |
| help | membantu |
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
ID TRX didedikasikan untuk membangun infrastruktur untuk Internet yang benar-benar terdesentralisasi dengan teknologi blockchain di Greater China dan di seluruh Dunia.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| trx | trx |
| dedicated | didedikasikan untuk |
| building | membangun |
| infrastructure | infrastruktur |
| decentralized | terdesentralisasi |
| internet | internet |
| blockchain | blockchain |
| technology | teknologi |
| in | di |
| world | dunia |
| the | dan |
| truly | benar |
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
ID Provisioned Concurrency memberi Anda kontrol lebih besar pada kinerja aplikasi tanpa server Anda. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan sangat siap untuk merespons dalam milidetik dua digit.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| gives | memberi |
| control | kontrol |
| serverless | tanpa server |
| enabled | diaktifkan |
| keeps | menjaga |
| ready | siap |
| functions | fungsi |
| performance | kinerja |
| when | jika |
| applications | aplikasi |
| in | dalam |
| the | dan |
| greater | lebih |
| to | untuk |
EN Ideally, the procurement process will include a site visit, allowing the potential suppliers an opportunity to gain a greater understanding of your organisation, the building, fixtures and fitting and project requirements
ID Idealnya, proses pengadaan akan mencakup kunjungan lokasi, yang memungkinkan pemasok potensial mendapat kesempatan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang organisasi Anda, bangunan, perlengkapan dan perlengkapan serta persyaratan proyek
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| procurement | pengadaan |
| process | proses |
| visit | kunjungan |
| allowing | memungkinkan |
| opportunity | kesempatan |
| building | bangunan |
| project | proyek |
| requirements | persyaratan |
| site | lokasi |
| understanding | pemahaman |
| the | dan |
| greater | lebih |
| to | tentang |
EN biotechnology, plant, gigantism, sugar, alcohol, bioethanol and biosourced products, animal feed, greater reims, factory, bioethanol and bio-based products Public Domain
ID Pompa sentrifugal, Industri, pompa, wervelstroompomp, impulspomp, bahan bakar dan pembangkit listrik, pipa - tabung, pipa, katup mesin, teknologi Public Domain
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| and | dan |
| factory | industri |
| domain | domain |
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
ID Serat TENCEL™ Lyocell secara alami halus saat disentuh dan meningkatkan kualitas kain untuk terjatuh dengan lembut di kulit Anda.
EN A one-step spun-dyeing process incorporates indigo pigment into TENCEL™ Modal fibers. This new product delivers long-lasting indigo color with greater convenience and multiple environmental benefits.
ID Di antara portofolio serat Lenzing Lyocell dan Modal, teknologi Mikro menawarkan kualitas yang lebih halus dan kelembutan yang luar biasa, menghasilkan kain ringan, berdasarkan konsentrasi kehalusan mereka.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| fibers | serat |
| and | dan |
| this | yang |
EN Enabling greater economic participation and digitalisation of businesses.
ID Memungkinkan partisipasi masyarakat dalam perputaran ekonomi yang lebih luas dan proses digitalisasi bisnis.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| enabling | memungkinkan |
| greater | lebih |
| economic | ekonomi |
| businesses | bisnis |
| and | dan |
EN We will continue to advocate for greater inclusion in Southeast Asia by working alongside government agencies, non-governmental organisations and disability advocacy groups to ensure open dialogue and accountability on diversity and inclusion.
ID Kami akan terus memperjuangkan prinsip inklusifitas di Asia Tenggara dengan bekerja bersama lembaga pemerintahan, organisasi non-pemerintah, dan organisasi pendukung disabilitas untuk memastikan dialog terbuka dalam keanekaragaman dan inklusifitas.
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| southeast | tenggara |
| asia | asia |
| working | bekerja |
| government | pemerintah |
| agencies | lembaga |
| open | terbuka |
| will | akan |
| we | kami |
| and | dan |
| in | di |
| to | bersama |
| for | untuk |
| ensure | memastikan |
EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers
ID 24. 54% profesional TI menganggap pekerja jarak jauh menimbulkan risiko keamanan yang lebih besar daripada pekerja tradisional
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| remote | jarak jauh |
| workers | pekerja |
| security | keamanan |
| risk | risiko |
| traditional | tradisional |
| greater | lebih |
| of | yang |
EN Cikarang Dry Port started operations in 2010 and lies strategically located in the heart of the largest manufacturing zone of Indonesia along the Bekasi-Cikampek industrial corridor, east of Greater Jakarta
ID Cikarang Dry Port mulai dioperasikan pada tahun 2010 dan terletak di jantung kawasan manufaktur terbesar di Indonesia di sepanjang kawasan Bekasi-Cikampek, Jakarta Timur
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| cikarang | cikarang |
| started | mulai |
| heart | jantung |
| largest | terbesar |
| manufacturing | manufaktur |
| indonesia | indonesia |
| along | sepanjang |
| east | timur |
| jakarta | jakarta |
| in | di |
| located | terletak |
| the | dan |
EN With long-term energy demand rising throughout Asia Pacific, there’s also an increasing focus on greater energy efficiency and reducing carbon emissions to help ensure the region can meet demand and achieve...
ID Bagi Endang, seorang pengusaha boga di Gayam, sebuah desa kecil di Indonesia, kompor merupakan alat yang sangat diperlukan untuk mata pencahariannya, tetapi hanya bila ia memiliki sumber energi yang andal dan...
| Angličtina | indonéština |
|---|---|
| energy | energi |
| help | sumber |
| throughout | di |
| the | dan |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
context context menu common context right context in context truthful context browsing context context of aws edit in context data context context based security using context context — b2b context me what context context of common context necessary within the context add context access context context to accelerate context toolbar provides context is exclusive link context context is particularly powerful context menu global context provide context context dependent magical context menu option maintain context context to future omitting context context of world full context context and collaborate preserved context larger societal context context of another greater control greater greater protection greater range even greater greater efficiency greater focus greater understanding greater risk much greater greater security
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský