Přeložit "wrapped" do francouzština

FR Si le paquet est emballé sous film rétractable après sa fermeture, il est important de vérifier qu’il est correctement emballé

• paquet est emballé
• fermeture
• important de vérifier
• correctement emballé

FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.

• Joby GorillaPod
• utilisé de nombreuses
• différentes
• kit de vlogging
• chose

FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées

• Découverte
• source de génération
• clés
• utilisation des commandes
• ligne de commande
• fournisseur de Cloud
• télécharger les clés
• charger les clés

FR Et n'oublions pas l'image de marque et la collaboration, le tout joliment regroupé dans un seul logiciel de flipbook.

• n'oublions pas l'image
• marque
• collaboration

FR Oui, toutes nos commandes sont expédiées magnifiquement emballées et peuvent inclure un message de votre choix.

• Oui
• commandes sont expédiées
• emballées
• inclure un message

FR Notre service de conciergerie e-Boutique est disponible par téléphone +33 17 0753000 e-mail concierge.europe@panerai.com et chat. 

• téléphone e-mail
• chat

FR « La mer ne change jamais et ses œuvres, quoi qu’en disent les hommes, sont nimbées de mystère », écrivait Joseph Conrad

• mer ne change
• œuvres
• quoi
• disent les hommes
• nimbées de mystère
• écrivait Joseph Conrad

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

• conducteur
• volant chauffants
• volant
• pommeau de levier
• rétroviseur à atténuation
• rétroviseurs extérieurs chauffants
• clignotants

FR « En vente, les meilleures questions sont celles qui s’accompagnent de savoir-faire. » — Jill Konrath

• vente
• savoir-faire
• Jill Konrath

FR Entre les couches de peinture, j’ai enveloppé mon rouleau de peinture dans un sac en plastique.

• couches de peinture
• enveloppé mon rouleau

FR DelicateNews est un thème de magazine chargé de contenu, le tout présenté de manière élégante et « délicate »

• présenté de manière
• délicate

FR MyCuisine est un thème tout simplement délicieux, offrant des visuels attrayants aux saveurs toscanes

• simplement délicieux
• offrant des visuels
• saveurs toscanes

FR Boite en étain de 500g contenant de petites boules de chocolat au lait et chocolat noir. Un plaisir à...

• Boite en étain
• contenant de petites
• chocolat au lait
• chocolat noir
• plaisir

FR Nous sommes une agence de développement d?applications primée, qui offre des concepts cohérents et des solutions technologiques de pointe, et cela pas seulement pour émerveiller.

• sommes une agence
• applications primée
• offre des concepts
• cela pas seulement

FR Le produit phare 2021 apporte un design abouti, une nouvelle vision des caméras, mais un logiciel médiocre, enveloppé dans un package cohérent et

• produit phare apporte
• design abouti
• logiciel médiocre
• cohérent

FR En 1895, les pompiers de Minneapolis, dans le Minnesota, ont joué à un jeu similaire, appelé "kitten ball", en utilisant une pelote de laine enveloppée de cuir

• pompiers de Minneapolis
• Minnesota
• similaire
• appelé
• utilisant une pelote

FR Une fois mises en rouleau et emballées, elles sont expédiées aux entrepôts centraux que compte la Monnaie à travers le pays en vue de leur distribution aux institutions financières.

• emballées
• elles sont expédiées
• Monnaie à travers
• pays en vue
• distribution aux institutions

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

• EMBALLAGE PORTE-BONHEUR
• rouges au Nouvel
• pièce est présentée
• boîte protectrice rouge
• porte

FR Préparez un sac pour votre première journée avec bouteilles d’eau, collations emballées individuellement, essuie-tout, papier hygiénique, lingettes désinfectantes, pansements, savon pour les mains et brosse à dents.

• Préparez un sac
• collations emballées individuellement
• essuie-tout
• papier hygiénique
• lingettes désinfectantes
• pansements

FR Le basilic se conserve quelques jours dans la partie la plus chaude du réfrigérateur, enveloppé d’un papier absorbant humide

• basilic se conserve
• chaude du réfrigérateur
• enveloppé
• papier absorbant humide

FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.

• Séchée
• mélisse se conserve

FR Les fondements du leadership syndical sont terminés, mais l'inscription aux Théories et styles de leadership est ouverte ! 

• fondements du leadership
• terminés
• l'inscription aux Théories
• styles de leadership
• ouverte

FR Les grostéléphones , c'est un gros problème. Et le Honor 8 Pro est le plus grand téléphone de l'entreprise à ce jour, avec un écran de 5,7 pouces

• grostéléphones
• c'est un gros
• écran de pouces

FR Bouteille de vin emballée, un cadre et une carte de vœux

• Bouteille de vin
• cadre
• carte de vœux

FR Dans tous les cas, les gâteaux ou les pains sont déjà emballés, dans des boîtes blanches ou des sacs kraft si bien que lorsque les clients demandent une recyclerie, le service est rapide et facilité

• gâteaux
• pains sont déjà
• boîtes blanches
• lorsque les clients
• recyclerie
• rapide
• facilité

FR Bénéficiez de nouvelles fonctionnalités dédiées à la productivité et des capacités d’informations optimisées de la data room, avec la sécurité légendaire d’Intralinks. Le tout dans une application mobile pratique.

• Bénéficiez de nouvelles
• capacités
• room
• sécurité légendaire
• application mobile

FR Saisissez le nom d’une référence à une autre feuille créée précédemment entre accolades.

• Saisissez le nom
• feuille créée précédemment

FR Les bracelets en cuir de couleur claire doivent être rangés dans un étui en microfibre ou correctement enveloppés pour les protéger des taches

• bracelets en cuir
• couleur claire doivent
• microfibre
• protéger des taches

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans difficulté. Il ne s'agit pas d'un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans difficulté
• s'agit pas d'un
• lent utilisant Electron

FR Kebap turc Beyti ou kebab d'agneau enveloppé dans du pain lavash

• Kebap turc Beyti
• kebab d'agneau enveloppé
• pain lavash

FR Des tonnes de technologies, magnifiquement emballées.

• tonnes de technologies
• magnifiquement

FR Comme ces somptueux écrins des boutiques parisiennes, la beauté de chaque hôtel Sofitel est un avant-goût de ce qu'il renferme

• parisiennes
• qu'il renferme

FR Pommeau de levier de vitesse et poignée du frein de stationnement gainés de cuir

• Pommeau de levier
• vitesse
• poignée du frein

FR Avant de l’envelopper dans le sac, on lui massait doucement les jambes et les pieds et on les séparait pour que ceux-ci ne se touchent pas

• sac
• lui massait doucement
• jambes
• pieds

FR Si vous cherchez du style emballé dans des couches d’esthétique...

• cherchez du style
• couches

FR LiveAgent est une solution d'assistance multicanal pour les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Il combine un système de tickets d'assistance tout-en-un avec des portails clients, des

• secteurs
• combine un système
• tickets d'assistance tout-en-un
• portails clients

FR Un déserteur de l’Armée bleu, en fuite avec un soldat de l’Armée rouge, se retrouvent embobinés dans un conflit épique opposant le Bien, le Mal et le sinistre Démon de sang

• bleu
• rouge
• conflit épique opposant
• Mal

FR Achetez à l’avance ou au dernier moment : votre carte-cadeau est disponible instantanément après l’achat. Envoyez-la par e-mail, courrier ou emballez-la.

• dernier moment
• carte-cadeau est disponible
• Envoyez-la par e-mail
• courrier

FR Légèrement épaisse et d'une douceur incroyable (il faut la sentir pour y croire), cette laine est facile à tricoter, donc idéale pour nos débutants.

• Légèrement épaisse
• d'une douceur incroyable
• faut la sentir
• croire
• laine est facile
• tricoter

FR Vous est-il déjà de concocter un flux fabuleux pour réaliser trop tard que vous auriez dû augmenter la résolution en vue de le publier sur YouTube ? Désormais, c’est possible

• auriez dû augmenter
• résolution en vue
• publier sur YouTube
• Désormais
• possible

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

• cadavres étaient enveloppés
• draps
• communément
• terre cuite

FR Vue de face d'un bâillement jeune femme en pyjama enveloppé dans une couverture restant au lit

• Vue de face
• bâillement jeune femme

FR Lunacy est rapide et fonctionne sans effort. Ce n'est pas un navigateur lent utilisant Electron et prétendant être une application.

• Lunacy est rapide
• fonctionne sans effort
• lent utilisant Electron

FR Vue de face d'un bâillement jeune femme en pyjama enveloppé dans une couverture restant au lit

• Vue de face
• bâillement jeune femme