Přeložit "wins" do francouzština

FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.

• Surfshark
• catégories
• tandis
• arrive en tête
• trois
• avons donc décerné
• car ce fournisseur

FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles

• In fine
• Surfshark
• catégories
• tandis
• prend la tête
• trois

FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.

• effort lors d'une
• Tour de France
• remporte cette édition
• laquelle il gagne

FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.

• Offshore Academy remporte
• Solitaire du Figaro
• fois le titre
• quatre

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

• chance
• pavé de réussites
• entreprise de voir
• gains à court
• obtenant des succès
• long

FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause

• Fixer des victoires
• court termeIl s'agit
• viser des victoires
• court terme
• montrer vos résultats
• membres
• leaders de l'équipe

FR Assurez quand même des victoires rapides : ces victoires rapides commencent par l’engagement de l’entreprise dans la gestion des données

• victoires rapides
• victoires rapides commencent
• gestion des données

FR Fixer des victoires atteignables à court termeIl s'agit de viser des victoires rapides et à court terme, et de montrer vos résultats aux autres membres et leaders de l'équipe afin de les rallier à votre cause

• Fixer des victoires
• court termeIl s'agit
• viser des victoires
• court terme
• montrer vos résultats
• membres
• leaders de l'équipe

FR Will Harris de l'Artemis Offshore Academy remporte la division Rookie de la Solitaire du Figaro. L'Academy remporte ainsi trois fois le titre Rookie en quatre ans.

• Offshore Academy remporte
• Solitaire du Figaro
• fois le titre
• quatre

FR Il y a une limite de temps et les joueurs recevront des points pour les victoires standard et les grosses victoires

• a une limite
• victoires standard
• grosses victoires

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

• chance
• pavé de réussites
• entreprise de voir
• gains à court
• obtenant des succès
• long

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

• termes de valeur
• Semrush l'emporte haut
• main
• C'est surtout parce
• tarif mensuel

FR Musashi: Leçons du Traité des Cinq Roues appliquées à l'entreprise

• Musashi
• Leçons du Traité
• Cinq Roues appliquées
• l'entreprise

FR Cloudflare se distingue par ses solutions intelligentes et évolutives ainsi que par son impressionnant service support clients

• Cloudflare se distingue
• solutions intelligentes
• impressionnant service support

FR En bref, NordVPN l’emporte sur ExpressVPN, car il offre des fonctionnalités de sécurité supplémentaires.

• bref
• NordVPN
• ExpressVPN
• car il offre
• fonctionnalités de sécurité

FR ExpressVPN ou Surfshark : quel fournisseur est le plus rapide ?

• ExpressVPN
• Surfshark

FR Tout d’abord, nous devons dire que les deux applications fonctionnent bien. Surfshark pourrait toutefois fournir un peu plus d’informations sur ses différents paramètres. C’est pourquoi ExpressVPN gagne de justesse dans cette catégorie.

• Surfshark pourrait toutefois
• différents paramètres
• pourquoi ExpressVPN gagne

FR Lorsque les fournisseurs les créent, leur outil l’emporte haut la main

• Lorsque les fournisseurs
• créent
• outil
• haut la main

FR Obtention du Premier Prix du concours Gure Artea 1983, décerné par le Gouvernement Basque

• Obtention du Premier
• concours Gure Artea
• Basque

FR Êtes-vous Tintin, Milou, Haddock...: L'aventure humaine au travail par la méthode ReGain

• Êtes-vous Tintin
• Milou
• méthode ReGain

FR Explorance facilite le sondage de l’Association québécoise des ...

FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises

• Award
• haute distinction officielle

FR Reincubate remporte le prix du meilleur acteur Smarta 100

• meilleur acteur Smarta

FR Record du monde pour Renaud Lavilleniepar L'Équipeà partir de

• Renaud Lavilleniepar L'Équipeà

FR Victoire de Usain Bolt sur l'épreuve du 100 mètres aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008

• Victoire de Usain
• l'épreuve du mètres

FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)

• meilleur casque économique
• d'accord
• je viens peut-être
• l'inventer
• c'est toujours vrai

FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.

• Durant les réunions
• complétez les succès
• célébrations

FR Présentations Pdf listant les gains rapides et les principales zones d?amélioration

• Présentations Pdf listant
• gains rapides
• amélioration

FR Utilisez la technologie éprouvée de Pega pour obtenir des gains rapides et une transformation à long terme.

• Utilisez la technologie
• Pega pour obtenir
• gains rapides
• transformation à long

FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.

• Résolvez les problèmes
• l'aide de robots
• Utilisez ensuite l'automatisation
• processus
• systèmes

FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020

• Ladies European Tour
• remporte son premier

FR Pega remporte le Gold Stevie Award dans les catégories Ventes et Service client

• catégories Ventes
• client

FR Pega remporte le Gold Stevie Award dans les catégories Ventes et Service client

• catégories Ventes
• client

FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.

• solution Pega InfinityTM
• révolutionner l'engagement client

FR La société Pega nommée meilleure culture professionnelle technologique 2017 lors des troisièmes Timmy Awards annuels

• société Pega nommée
• culture professionnelle technologique
• troisièmes Timmy Awards

FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus

• Pega nommé
• Hot Vendor
• robotique des processus

FR Aragon Research fait honneur aux fonctionnalités Pega d’automatisation robotique des processus et d’optimisation de la force de travail qui permettent d’améliorer mobilisation client et efficacité.

• fonctionnalités Pega
• robotique des processus
• force de travail
• permettent
• mobilisation client

FR TrustRadius TrustMap : meilleur logiciel de gestion des processus métier

• TrustRadius TrustMap
• processus métier

FR Top 20 des directeurs marketing en Nouvelle-Angleterre - VentureBeat

• Top des directeurs
• Nouvelle-Angleterre
• VentureBeat

FR La solution Pega T-Switch remporte le Stevie Award Bronze dans la catégorie Solution de gestion des relations.

• solution Pega T-Switch
• Stevie Award Bronze

FR Personnalisez les catalogues produits, les prix et les promotions en fonction des régions que vous ciblez, car une stratégie qui fonctionne au niveau national n'est pas toujours gagnante dans les autres pays du monde.

• Personnalisez les catalogues
• prix
• promotions en fonction
• car une stratégie
• fonctionne au niveau
• n'est pas toujours

FR Sitecore a été nommé Partenaire de l'année pour la vente au détail (2021)

• Partenaire de l'année
• vente au détail

FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.

• C'est le genre
• chose sur laquelle
• compromis
• avez besoin d'un
• conçu pour l'entreprise
• équipe
• Lorsque chaque équipe
• valeur
• organisation

FR Frost & Sullivan a décerné à OneSpan le prix de l'entreprise de l'année pour sa plateforme d'identité numérique et d'authentification basée sur les risques

• Frost
• Sullivan a décerné
• OneSpan le prix
• l'entreprise de l'année
• plateforme d'identité numérique
• risques

FR Célébrez les petites victoires. Les outils de collaboration sont un excellent moyen d'annoncer et de partager les victoires, qu'elles soient grandes ou petites. Un message, aussi court soit-il, peut avoir un effet important.

• Célébrez les petites
• outils de collaboration
• excellent moyen d'annoncer
• partager les victoires
• qu'elles soient grandes
• petites
• message
• court soit-il
• effet

FR « All you need is RSC » : Communication Durst : LabelPrint OÜ passe de la flexographie au numérique

• All you need
• RSC
• Communication Durst
• LabelPrint OÜ passe
• flexographie au numérique

FR Durst P5 TEX iSUB - une étape importante. pour l'impression par sublimation

• Durst TEX iSUB
• étape importante
• l'impression par sublimation

FR Mazda remporte le prix AJAC de la nouvelle meilleure technologie | Mazda Canada

• meilleure technologiexMazda Canada

FR 4 victoires et records établis pour les équipes de course CSBK de Suzuki Canada!

• victoires
• équipes de course
• Suzuki Canada

FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus

• communauté qui inspire
• met en lumière
• réussites