EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
Přeložit "ticino breads" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ticino breads" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka ticino breads
Angličtina
francouzština
FR Ticino Ticket – Transports publics gratuits au Tessin
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| region | zone |
| romantic | romantiques |
| valleys | vallées |
| adventures | aventure |
| paradise | paradis |
| southern | méridionale |
| river | rivière |
| name | nom |
| sun | lune |
| alpine | alpine |
| variety | diversité |
| ticino | tessin |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.
FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| view | vue |
| probably | probablement |
| known | connu |
| ticino | tessin |
| cuisine | cuisine |
| its | sa |
| the | le |
| a | un |
| excellent | excellente |
| regional | régionaux |
| products | produits |
| special | particulier |
| is | est |
| with | avec |
| local | locale |
| on | sur |
EN Great Chefs, the finest gastronomy, excellent wines and unique locations: this is S.Pellegrino Sapori Ticino, one of the most outstanding events in Canton Ticino.
FR Grands Chef, haute cuisine, vins excellents et lieux merveilleux, qui accueilliront les invités d’une manière unique: tout cela est S.Pellegrino Sapori Ticino, manifestation de l’excellence du territoire.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| gastronomy | cuisine |
| wines | vins |
| locations | lieux |
| s | s |
| ticino | ticino |
| great | merveilleux |
| of | de |
| excellent | les |
| and | et |
| the | unique |
| is | est |
| this | cela |
EN Manor Award Ticino 2022. MASI Lugano presents ?and often means always?, a solo show by the artist Lucas Herzig (Zurich, 1988), winner of the Ticino edition of the 2022 Manor Art Award.
FR Prix culturel Manor Tessin 2022.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ticino | tessin |
| art | culturel |
| of | prix |
EN Ticino Ticket – Free public transport in Ticino
FR Ticino Ticket – Transports publics gratuits au Tessin
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hiking | randonnée |
| region | zone |
| romantic | romantiques |
| valleys | vallées |
| adventures | aventure |
| paradise | paradis |
| southern | méridionale |
| river | rivière |
| name | nom |
| sun | lune |
| alpine | alpine |
| variety | diversité |
| ticino | tessin |
| the | la |
| of | de |
| is | est |
EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.
FR La Valle di Blenio, dans le Haut Tessin, est une vallée de montagne tessinoise type: parois escarpées, flancs de montagne fortement enherbés surplombant une vallée très encaissée et baignée de soleil.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| valley | vallée |
| ticino | tessin |
| sunny | soleil |
| mountain | montagne |
| far | de |
| in | dans |
| a | une |
EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino. Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.
FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| view | vue |
| probably | probablement |
| known | connu |
| ticino | tessin |
| cuisine | cuisine |
| its | sa |
| the | le |
| a | un |
| excellent | excellente |
| regional | régionaux |
| products | produits |
| special | particulier |
| is | est |
| with | avec |
| local | locale |
| on | sur |
EN The current catalog lists over 1000 products, including, fruits, vegetables, dairy products, animal breeds, breads and sweets from around the world.
FR N’importe qui peut proposer un produit pour l’Arche !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| current | peut |
| lists | un |
EN Assortment of breads and ears bunch still life
FR Assortiment de pains et oreilles bouquet nature morte
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| breads | pains |
| ears | oreilles |
| life | nature |
| of | de |
| and | et |
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
FR Meilleure machine à pain 2021 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| creating | créer |
| fresh | frais |
| breads | pains |
| machine | machine |
| best | meilleures |
| varied | varié |
| for | pour |
| and | à |
| bread | les |
EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular
FR Les saucisses de pays et les spécialités de pain et le fromage de la région sont des produits unanimement appréciés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| speciality | spécialité |
| region | région |
| cheese | fromage |
| are | sont |
| and | et |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breads | pains |
| meat | viande |
| specialities | spécialités |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| hot | chauds |
| finish | finir |
| full | pleins |
| cheese | fromage |
| of | de |
| dishes | plats |
| and | et |
EN Pairing cheeses with wines, beers and breads
FR L'accord des fromages, des vins, bières et pains
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| wines | vins |
| beers | bières |
| breads | pains |
| and | et |
| with | des |
EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury
FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breads | pains |
| lends | prête |
| it | il |
| or | ou |
| wide | grande |
| of | de |
| to | à |
| sweet | sucré |
| variety | variété |
| a | une |
EN More Flours, More Flavours, More Breads!
FR Autres farines, autres saveurs, autres pains!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| more | autres |
| flavours | saveurs |
| breads | pains |
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
FR Faire son propre pain indien Naan sans levure ♨ a été une grande découverte pour nous : une excellente alternative au riz, rapide et surtout les enfants trouvent les petits pains plats.... miam miam.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| big | grands |
| finely | finement |
| naan | naan |
| breads | pains |
| recipe | recette |
| the | la |
| we | vous |
| to | suffit |
| dough | pâte |
| to make | réaliser |
| with | avec |
| ones | les |
| like | aimons |
| our | notre |
| of | de |
| and | et |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
FR Bonjour, Ansi, bonne idée - les petits pains naan sont également bons à prendre avec vous.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ansi | ansi |
| idea | idée |
| small | petits |
| naan | naan |
| breads | pains |
| to | à |
| also | également |
| are | sont |
| you | vous |
| good | les |
| with | avec |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
FR Il est préférable d'utiliser une poêle bien enduite, car nous trouvons que les pains naan sont meilleurs avec très peu d'huile.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| pan | poêle |
| naan | naan |
| breads | pains |
| find | trouvons |
| it | il |
| well | bien |
| very | très |
| best | préférable |
| use | dutiliser |
| we | nous |
| are | sont |
| with | avec |
| to | car |
| a | une |
| little | peu |
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régionaux |
| breads | pains |
| yeast | levure |
| methods | méthodes |
| make | fabriquez |
| production | production |
| to | à |
| learn | et |
| apply | appliquer |
| advanced | avancées |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| fries | frites |
| don | fait |
| meats | viandes |
| site | place |
| breads | pains |
| french | french |
| recipe | recette |
| we | on |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| quality | quality |
| with | avec |
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
FR Le buffet propose une grande variété de jus de fruits frais, viennoiseries, charcuteries, fromages, fruits, yaourts, pains et bien d’autres choses
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| buffet | buffet |
| fresh | frais |
| juices | jus de fruits |
| cheeses | fromages |
| breads | pains |
| of | de |
| wide | bien |
| the | le |
| fruit | fruits |
| variety | variété |
| a | une |
| and | et |
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bunny | lapin |
| tail | queue |
| breads | pains |
| balls | boules |
| dough | pâte |
| amount | quantité |
| small | petits |
| to | à |
| six | six |
| the | la |
| rolling | rouler |
| a | une |
| eight | huit |
| form | former |
EN Jacquet Brossard is a major French industrial pastry and bakery products company, and specialises in producing and selling processed speciality breads and pastries through its Jacquet, Brossard and Milcamps brands
FR Pains de mie, pains pour hamburgers, pains apéritifs, gâteaux marbrés, brownies, cakes, gaufres, crêpes..
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breads | pains |
| a | s |
| french | pour |
| its | de |
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
FR Il se présente sous de nombreuses formes : soda bread, soda bread farls ou potato bread farls (pains de pommes de terre délicieux avec l'Ulster Fry)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| comes | se |
| many | nombreuses |
| soda | soda |
| or | ou |
| breads | pains |
| delicious | délicieux |
| it | il |
| forms | formes |
| of | de |
| as | sous |
| in | avec |
EN Pairing cheeses with wines, beers and breads
FR L'accord des fromages, des vins, bières et pains
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cheeses | fromages |
| wines | vins |
| beers | bières |
| breads | pains |
| and | et |
| with | des |
EN Perfect accompaniment for a wide variety of raw veggies, crackers and breads, it lends itself equally well to a variety of seasonings, sweet or savoury
FR Il peut accompagner une grande variété de crudités, de craquelins et de pains et se prête également à une foule d’assaisonnements, salés ou sucrés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breads | pains |
| lends | prête |
| it | il |
| or | ou |
| wide | grande |
| of | de |
| to | à |
| sweet | sucré |
| variety | variété |
| a | une |
EN More Flours, More Flavours, More Breads!
FR Autres farines, autres saveurs, autres pains!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| more | autres |
| flavours | saveurs |
| breads | pains |
EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads
FR Meilleure machine à pain 2022 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| creating | créer |
| fresh | frais |
| breads | pains |
| machine | machine |
| best | meilleures |
| varied | varié |
| for | pour |
| and | à |
| bread | les |
EN Homemade warm breads, cakes from our pastry chefs, local products and decadence await!As always, caring for you is our top priority
FR Pains chauds maison, tartes de nos chefs pâtissiers, produits locaux et décadence sont au rendez-vous !Comme toujours, notre priorité absolue est de prendre soin de vous
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| warm | chauds |
| breads | pains |
| chefs | chefs |
| local | locaux |
| products | produits |
| always | toujours |
| caring | soin |
| priority | priorité |
| as | comme |
| you | vous |
| top | au |
| is | est |
EN Before rolling out the dough, pinch off a small amount to form the bunny tail and set aside. If making the small bunny breads, divide the dough into six to eight balls. Set aside some dough for the tails.
FR Avant de rouler la pâte, prélever une petite quantité à mettre de côté pour former la queue du lapin. Pour faire les petits pains en forme de lapin, séparer la pâte en six à huit boules et mettre de la pâte de côté pour les queues.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bunny | lapin |
| tail | queue |
| breads | pains |
| balls | boules |
| dough | pâte |
| amount | quantité |
| small | petits |
| to | à |
| six | six |
| the | la |
| rolling | rouler |
| a | une |
| eight | huit |
| form | former |
EN Portions are intentionally kept on the small side to allow diners to enjoy the wide range of delicious breads on offer
FR Les parts sont volontairement conservées sur le petit côté pour permettre aux convives de profiter de la large gamme de délicieux pains offerte
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| kept | conservé |
| small | petit |
| wide | large |
| range | gamme |
| delicious | délicieux |
| breads | pains |
| side | côté |
| enjoy | profiter |
| of | de |
| allow | permettre |
| are | sont |
| offer | offerte |
| on | sur |
EN Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
FR Fabriquez des viennoiseries spéciales, des pains artisanaux et régionaux et apprenez à appliquer les méthodes de production avancées à base de levure de boulanger.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régionaux |
| breads | pains |
| yeast | levure |
| methods | méthodes |
| make | fabriquez |
| production | production |
| to | à |
| learn | et |
| apply | appliquer |
| advanced | avancées |
EN Here, we don?t mess with the quality ? Fries and sauces “homemade” ? Meats of quality chopped on site ? French quality and traditional recipe for the breads and buns
FR Chez nous, on ne plaisante pas avec la qualité. ? Frites et sauces « fait maison » ? Viandes de qualité hachées sur place ? Pains et bun?s French quality recette artisanale
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| fries | frites |
| don | fait |
| meats | viandes |
| site | place |
| breads | pains |
| french | french |
| recipe | recette |
| we | on |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| quality | quality |
| with | avec |
EN To slice all the types of breads
FR Le couteau multi-usages doté d'une lame très performante
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| the | le |
EN For example, the recipes for Le Chat Botté breads required 1 month of development by a baker craftsman before meeting the Chef?s requirements
FR Pour exemples, les recettes des pains du Chat Botté ont nécessité 1 mois de mise au point par un artisan boulanger avant de satisfaire l?exigence du chef
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| recipes | recettes |
| breads | pains |
| baker | boulanger |
| craftsman | artisan |
| chef | chef |
| requirements | exigence |
| month | mois |
| a | un |
| of | de |
| by | par |
| the | chat |
EN Local charcuterie, speciality breads and cheese from all over the region are particularly popular
FR Les saucisses de pays et les spécialités de pain et le fromage de la région sont des produits unanimement appréciés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| speciality | spécialité |
| region | région |
| cheese | fromage |
| are | sont |
| and | et |
EN Every Sunday, an impressive spread is served during the 2 1/2-hour cruise: various breads, cheese and meat specialities of central Switzerland, hot dishes and something sweet to finish with will leave you feeling pleasantly full.
FR Pains en tout genre, fromage de Suisse centrale et spécialités de viande, plats chauds et sucrerie pour finir: les estomacs sont pleins et les visages radieux.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| breads | pains |
| meat | viande |
| specialities | spécialités |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| hot | chauds |
| finish | finir |
| full | pleins |
| cheese | fromage |
| of | de |
| dishes | plats |
| and | et |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
EN Places people like to go after Breads Bakery
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Breads Bakery
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| places | lieux |
| people | gens |
| to | après |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
breads artisan breads naan breads little flat breads bunny breads assortment of breads varied breads homemade warm breads various breads small naan breads botté breads required include breads admire ticino’s beauty ticino ticino valley pellegrino sapori ticino ticino granite ticino zurich region ticino mountain valleys alp in ticino ticino river ticino architect mario ticino ticket ticino mountains focus of ticino ticino is a ticino society ticino style gourmet glass of ticino venerable ticino house traditional ticino cuisine ticino cuisine ticino mountain valley located in ticino ticino is defined wines of ticino ticino also originate canton of ticino village in ticino excellent local ticino manor award ticino building by ticino sapori ticino polenta from ticino ticino wine therapythe ticino hill landscape raised canton ticino served with ticino real ticino capital of ticino
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský