EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine
EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine
FR La norme ANSI SQL est prise en charge par tous les moteurs de bases de données relationnelles courants, certains d'eux disposant même d'une extension à ANSI SQL pour prendre en charge des fonctionnalités qui leur sont propres
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
sql | sql |
relational | relationnelles |
extension | extension |
supported | prise en charge |
engines | moteurs |
functionality | fonctionnalité |
standard | norme |
of | de |
to | à |
the | la |
by | par |
that | qui |
is | est |
database | bases |
support | des |
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
FR Le mappage entre les jeux de transaction ANSI X12N différents qui sont requis pour la conformité avec la règlementation HIPAA
Angličtina | francouzština |
---|---|
mapping | mappage |
ansi | ansi |
sets | jeux |
required | requis |
hipaa | hipaa |
regulations | règlementation |
transaction | transaction |
with | avec |
are | sont |
between | de |
that | qui |
different | différents |
EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data
FR ANSI HL7 est un autre format EDI pris en charge par MapForce pour la définition de mappages entre les différents types de données
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
edi | edi |
mapforce | mapforce |
defining | définition |
mappings | mappages |
data | données |
format | format |
types | types |
is | est |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN This is alkaline or neutral paper that resists aging for more than 100 years under normal warehousing conditions (criteria and certifications established by the American National Standards Institute—ANSI).
FR Cette mention qualifie un papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales (critères et certifications de l’American National Standards Institute — ANSI).
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration ANSI X12 les plus récents et les versions précédentes. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mapforce | mapforce |
edition | edition |
recent | récents |
ansi | ansi |
download | télécharger |
edi | edi |
enterprise | enterprise |
configuration | configuration |
versions | versions |
projects | projets |
this | ce |
files | fichiers |
to | à |
mapping | mappage |
access | accéder |
most | de |
in | en |
your | vos |
previous | précédentes |
the | ces |
EN It?s written in ANSI C, though it supports most programming languages.
FR Redis est rédigé en langage ANSI C, mais il prend en charge la plupart des langages de programmation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
c | c |
written | rédigé |
programming | programmation |
it | il |
in | en |
languages | est |
most | de |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C sur les modèles de trou de montage sur rack universel
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
universal | universel |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
to | à |
pattern | modèles |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern (10/32 for US, M6 for International)
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
universal | universel |
to | à |
pattern | modèles |
m | c |
designed | pour |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
FR Bonjour, Ansi, bonne idée - les petits pains naan sont également bons à prendre avec vous.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
idea | idée |
small | petits |
naan | naan |
breads | pains |
to | à |
also | également |
are | sont |
you | vous |
good | les |
with | avec |
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
FR Fournit une conversion et une traduction flexibles des données, y compris des fichiers plats, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS et GENCOD. Simplifie la création et la gestion de cartes, même complexes, à l'aide des fonctionnalités de glisser-déposer.
Angličtina | francouzština |
---|---|
provides | fournit |
flexible | flexibles |
conversion | conversion |
ansi | ansi |
simplifies | simplifie |
creating | création |
complex | complexes |
maps | cartes |
features | fonctionnalités |
file | fichiers |
data | données |
including | compris |
managing | la gestion |
even | même |
and | à |
EN Analyzes data in a wide range of document formats, including ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet and Tradacoms
FR Analyse les données dans un large éventail de formats de documents, notamment ANSI X12, EDIFACT, VDA, RosettaNet et Tradacoms
Angličtina | francouzština |
---|---|
wide | large |
including | notamment |
ansi | ansi |
a | un |
formats | formats |
data | données |
of | de |
document | documents |
in | dans |
and | et |
EN Supports data integration with HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
FR Prend en charge l'intégration des données avec HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, les plates-formes SMART, SAML et bien d'autres pour assurer l'interopérabilité entre des systèmes hétérogènes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
smart | smart |
saml | saml |
platforms | plates-formes |
systems | systèmes |
data | données |
ensure | assurer |
and | et |
with | avec |
many | des |
EN Supports HL7, ANSI X12, UN/EDIFACT, IHE, SMART platforms, SAML and many others to ensure interoperability across heterogeneous systems.
FR Prend en charge les plates-formes HL7, ANSI X12, UN / EDIFACT, IHE, SMART, SAML et bien d'autres pour garantir l'interopérabilité entre des systèmes hétérogènes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
smart | smart |
saml | saml |
platforms | plates-formes |
systems | systèmes |
ensure | garantir |
and | et |
many | des |
EN Ultimate EDI editor, supporting ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and HL7 standards.
FR Éditeur EDI ultime, prenant en charge les normes ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS et HL7.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ultimate | ultime |
edi | edi |
ansi | ansi |
standards | normes |
and | et |
EN Gator Grip® traction belt is certified by the National Flooring Safety Institute 101-A ?High Traction?, and meets or exceeds OSHA 1910.24, 1910.26 and ANSI B101.1 standards
FR La bande de traction Gator Grip® est certifiée par le National Flooring Safety Institute 101-A « High Traction », et satisfait ou dépasse les normes OSHA 1910.24, 1910.26 et ANSI B101.1
Angličtina | francouzština |
---|---|
traction | traction |
belt | bande |
exceeds | dépasse |
ansi | ansi |
standards | normes |
grip | grip |
safety | safety |
institute | institute |
high | high |
or | ou |
b | a |
certified | certifié |
by | par |
national | national |
and | et |
EN All tapes are made in a wide array of OSHA colours that meet ANSI Z535.1 and offer excellent durability and chemical resistance.
FR Tous les rubans sont fabriqués dans une large gamme de couleurs OSHA conformes à la norme ANSI Z535.1 et offrent une excellente durabilité et résistance chimique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tapes | rubans |
made | fabriqué |
wide | large |
ansi | ansi |
chemical | chimique |
durability | durabilité |
resistance | résistance |
array | gamme |
of | de |
colours | couleurs |
a | une |
are | sont |
z | s |
and | à |
in | dans |
excellent | les |
EN Do not use database server specific keywords where an ANSI SQL keyword already exists performing the same function. This helps to make the code more portable.
FR N’utilisez pas de mot-clef spécifique à un SGBD si un mot-clef SQL ANSI ayant la même fonction existe déjà. Cela aide à rendre le code plus portable.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
sql | sql |
portable | portable |
keyword | mot |
helps | aide |
code | code |
to | à |
to make | rendre |
function | fonction |
not | pas |
already | déjà |
more | plus |
an | un |
specific | de |
EN A list of ANSI SQL (92, 99 and 2003), MySQL 3 to 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC and Oracle 10.2 reserved keywords.
FR Une liste des mots-clefs réservés de ANSI SQL (92, 99 et 2003), MySQL 3 à 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC et Oracle 10.2.
Angličtina | francouzština |
---|---|
list | liste |
ansi | ansi |
sql | sql |
mysql | mysql |
x | x |
postgresql | postgresql |
server | server |
odbc | odbc |
oracle | oracle |
ms | ms |
of | de |
a | une |
to | à |
reserved | réservés |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C sur les modèles de trou de montage sur rack universel
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
universal | universel |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
to | à |
pattern | modèles |
EN Designed to meet ANSI/EIA-310-C for universal rack mounting hole pattern (10/32 for US, M6 for International)
FR Conçu conformément à la norme ANSI/EIA-310-C pour les modèles de trou de montage sur rack universel (10/32 pour les États-Unis, M6 pour les autres pays)
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
mounting | montage |
hole | trou |
rack | rack |
universal | universel |
to | à |
pattern | modèles |
m | c |
designed | pour |
EN This is alkaline or neutral paper that resists aging for more than 100 years under normal warehousing conditions (criteria and certifications established by the American National Standards Institute—ANSI).
FR Cette mention qualifie un papier de base alcaline ou neutre dont la durée de vie est supérieure à 100 ans dans des conditions d’entreposage normales (critères et certifications de l’American National Standards Institute — ANSI).
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
FR Le mappage entre les jeux de transaction ANSI X12N différents qui sont requis pour la conformité avec la règlementation HIPAA
Angličtina | francouzština |
---|---|
mapping | mappage |
ansi | ansi |
sets | jeux |
required | requis |
hipaa | hipaa |
regulations | règlementation |
transaction | transaction |
with | avec |
are | sont |
between | de |
that | qui |
different | différents |
EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data
FR ANSI HL7 est un autre format EDI pris en charge par MapForce pour la définition de mappages entre les différents types de données
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
edi | edi |
mapforce | mapforce |
defining | définition |
mappings | mappages |
data | données |
format | format |
types | types |
is | est |
of | de |
by | par |
different | différents |
EN payShield TMD generates and shares keys in a manner that is compliant with relevant security standards, including X9 TR-31, ANSI X9.24-1 and PCI PIN Security.
FR payShield TMD génère et partage les clés d’une manière conforme aux standards de sécurité pertinents, y compris X9 TR-31, ANSI X9.24-1 et la sécurité PCI PIN.
Angličtina | francouzština |
---|---|
generates | génère |
shares | partage |
manner | manière |
compliant | conforme |
relevant | pertinents |
standards | standards |
ansi | ansi |
pci | pci |
pin | pin |
security | sécurité |
keys | clés |
including | compris |
and | et |
a | s |
with | aux |
EN All tapes are made in a wide array of OSHA colours that meet ANSI Z535.1 and offer excellent durability and chemical resistance.
FR Tous les rubans sont fabriqués dans une large gamme de couleurs OSHA conformes à la norme ANSI Z535.1 et offrent une excellente durabilité et résistance chimique.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tapes | rubans |
made | fabriqué |
wide | large |
ansi | ansi |
chemical | chimique |
durability | durabilité |
resistance | résistance |
array | gamme |
of | de |
colours | couleurs |
a | une |
are | sont |
z | s |
and | à |
in | dans |
excellent | les |
EN Type 1 meets or exceeds ANSI A136.1, Type 1 requirements.
FR Répond ou surpasse les exigences des normes ANSI A136.1, Type 1.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ansi | ansi |
a | des |
or | ou |
requirements | exigences |
type | type |
EN 7 operational Data Centers certified ANSI TIA 942 A-2014 Rated 4
FR 7 Data Centers ( DC03 et DC04 certifiés ANSI TIA 942 A-2014 Rated 4
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | data |
centers | centers |
ansi | ansi |
tia | tia |
rated | rated |
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
FR Offre des services de transformation de tous les types pour convertir les messages vers et depuis SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI et EDIFACT), ainsi que de nombreux autres formats de données propriétaires.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mt | mt |
mx | mx |
ach | ach |
edi | edi |
ansi | ansi |
data | données |
offers | offre |
transformation | transformation |
formats | formats |
services | services |
messages | messages |
as | ainsi |
proprietary | les |
and | et |
many | des |
other | autres |
from | depuis |
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent ANSI X12 configuration files, as well as previous versions. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
FR MapForce Enterprise Edition prend en charge les fichiers de configuration ANSI X12 les plus récents et les versions précédentes. Télécharger ce programme d'installation pour accéder à ces fichiers dans vos projets de mappage MapForce EDI.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mapforce | mapforce |
edition | edition |
recent | récents |
ansi | ansi |
download | télécharger |
edi | edi |
enterprise | enterprise |
configuration | configuration |
versions | versions |
projects | projets |
this | ce |
files | fichiers |
to | à |
mapping | mappage |
access | accéder |
most | de |
in | en |
your | vos |
previous | précédentes |
the | ces |
EN ISA-95 was jointly developed by the International Society of Automation (ISA), formerly known as the Instrumentation, Systems, and Automation Society, and the American National Standards Institute (ANSI).
FR Lanorme ISA-95 a été développée conjointement par l'International Society of Automation (ISA), anciennement connue sous le nom de Instrumentation, Systems, and Automation Society, et l'American National Standards Institute (ANSI).
Angličtina | francouzština |
---|---|
jointly | conjointement |
society | society |
automation | automation |
formerly | anciennement |
known | connue |
national | national |
standards | standards |
ansi | ansi |
was | été |
systems | systems |
institute | institute |
of | of |
developed | développé |
as | sous |
by | par |
the | le |
and | and |
EN Our innovative plant-based filters are independently tested to NSF/ANSI 42, 53, and 401 standards against a wide range of pollutants.
FR Nos filtres innovants à base de plantes sont testés de manière indépendante selon les normes NSF/ANSI 42, 53 et 401 contre une large gamme de polluants.
Angličtina | francouzština |
---|---|
innovative | innovants |
filters | filtres |
independently | indépendante |
ansi | ansi |
standards | normes |
wide | large |
range | gamme |
plant | plantes |
tested | testé |
are | sont |
to | à |
of | de |
a | une |
based | base |
our | nos |
Zobrazuje se 31 z 31 překladů