Přeložit "technology driven" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "technology driven" z Angličtina do francouzština

Překlad Angličtina do francouzština jazyka technology driven

Angličtina
francouzština

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

Angličtina francouzština
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

Angličtina francouzština
users utilisateurs
solutions solutions
vs et
technology technologie
in en
the la
are sont
focus concentrer
runs les
background arrière-plan
on sur

EN The democratization of technology did not happen because of one company or industry. It was driven by a cultural revolution where technology had to adapt to humans and not the other way around.

FR La démocratisation de la technologie n'a pas été le fait d'une seule entreprise ou industrie. Elle a été impulsée par une révolution culturelle où la technologie devait s'adapter aux humains et non l'inverse.

Angličtina francouzština
cultural culturelle
revolution révolution
humans humains
had to devait
company entreprise
or ou
industry industrie
was été
technology technologie
not pas
did a
of de
by par
a une
and et

EN We're passionate about technology, compelled by its potential as we help create the digital products, experiences, and technology-driven organizations that drive true change.

FR Nous sommes passionnés par la technologie et motivés par son potentiel lors de la mise en œuvre de produits numériques, d’expériences et d’organisations axées sur la technologie qui entraînent un véritable changement.

Angličtina francouzština
potential potentiel
change changement
digital numériques
the la
products produits
technology technologie
by par
we nous
true véritable
about sur
passionate passionné
drive de
that qui
as lors

EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.

FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.

Angličtina francouzština
process processus
approach approche
organization organisation
to à
implement mettre
five cinq
how comment
questions questions
a un
your votre
you vous
that qui
across pour

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.

Angličtina francouzština
research recherche
agenda programme
topics sujets
empower permettent
strategically stratégiquement
created élaboré
structured structuré
a un
world monde
the la
is est
libraries bibliothèques
our notre
with avec
around de
in dans

EN In regulatory-driven environments, such as in the UK and Europe, initiatives have been driven primarily by PSD2

FR Dans les environnements axés sur la réglementation, comme au Royaume-Uni et en Europe, les initiatives ont été principalement motivées par la DSP2

Angličtina francouzština
environments environnements
uk royaume-uni
europe europe
initiatives initiatives
primarily principalement
regulatory réglementation
the la
as comme
and et
in en
by par
been été

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.

Angličtina francouzština
fortune fortune
manufacturer fabricant
streamline rationaliser
operations opérations
reduction réduit
costs coûts
search recherche
already déjà
a un
how comment
is ses
learn et

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.

Angličtina francouzština
helps aide
deploy déployer
architectures architectures
hybrid hybrides
cloud cloud
iot iot
environments environnements
integrated intégration
design concevoir
event événements
manage gérer
enterprises entreprises
and à

EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture

FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data

Angličtina francouzština
must doivent
promote favoriser
succeed réussir
business entreprises
of de
culture culture
the la
in en
a un
data data
and et

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

Angličtina francouzština
content contenus
shares partages
is consiste
community communauté
comments commentaires
shared partagé
to à
views vues
social media sociaux
more plus
a s
way de
street par

EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.

FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.

Angličtina francouzština
empower permettre
analytics recherche
in en
the la
your vos
to à
service app

EN Choose between a basic, wizard-driven interface, or an advanced user-driven interface to create high quality, precise, custom color profiles.

FR Faites votre choix entre une interface simplifiée (pilotée par un assistant) ou une interface avancée (contrôlée par l’utilisateur) pour créer des profils colorimétriques de qualité, précis et personnalisés.

Angličtina francouzština
choose choix
interface interface
profiles profils
quality qualité
or ou
a un
precise précis
create créer
between de

EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc

FR Les informations transférées de/vers différentes parties peuvent être orientée données, événementielles, ..

Angličtina francouzština
parties parties
data données
information informations
to transférées
transferred transféré
the les

EN Built-in platform tools and native AI-driven services support powerful process automation and intelligent data-driven modeling

FR Des outils intégrés à la plateforme et des services axés sur l?intelligence artificielle prennent en charge une automatisation puissante des processus, ainsi qu?une modélisation intelligente basée sur les données

Angličtina francouzština
powerful puissante
process processus
automation automatisation
intelligent intelligente
modeling modélisation
data données
tools outils
built-in intégré
in en
services services
platform plateforme
built intégrés
and à
support des

EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.

FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.

Angličtina francouzština
stories histoires
optimize optimisez
decisions décisions
data données
marketing marketing
campaigns campagnes
dashboards tableaux de bord
your vos
with avec

EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.

FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.

Angličtina francouzština
fortune fortune
manufacturer fabricant
streamline rationaliser
operations opérations
reduction réduit
costs coûts
search recherche
already déjà
a un
how comment
is ses
learn et

EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.

FR Découvrez comment les « leaders » obtiennent une vision 360° des risques client et fournisseur, optimisent le BFR et accélèrent la prise de décision basée sur des faits.

Angličtina francouzština
improve optimisent
data faits
at vision
and et

EN Our library-driven research agenda, created with the library community’s input, is structured around topics that empower libraries to advance strategically in a technologically driven world.

FR Notre programme de recherche, élaboré avec l’aide de la communauté des bibliothèques, est structuré autour de sujets qui permettent aux bibliothèques d’avancer stratégiquement dans un monde axé sur les technologies.

Angličtina francouzština
research recherche
agenda programme
topics sujets
empower permettent
strategically stratégiquement
created élaboré
structured structuré
a un
world monde
the la
is est
libraries bibliothèques
our notre
with avec
around de
in dans

EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities

FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées

Angličtina francouzština
strategies stratégies
opportunities opportunités
of de
our nos
we nous

EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.

FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.

Angličtina francouzština
helps aide
deploy déployer
architectures architectures
hybrid hybrides
cloud cloud
iot iot
environments environnements
integrated intégration
design concevoir
event événements
manage gérer
enterprises entreprises
and à

EN Software delivery consultant and author of several books on Impact Mapping, Specification by Example, Behavior Driven Development, Test Driven Development and Agile Testing (https://gojko.net/)

FR Consultant en développement logiciel et auteur de nombreux ouvrages sur l’Impact Mapping, la Specification by example, le Behavior Driven Development, le Test Driven Development et l’Agile Testing (https://gojko.net/).

Angličtina francouzština
software logiciel
consultant consultant
author auteur
example example
https https
net net
mapping mapping
driven driven
by by
of de
testing testing
test test
development development
several le
on sur
and et

EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...

FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...

Angličtina francouzština
and et
two deux
by par
with à

EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.

FR Les scénarios de diffusion en continu qui modernisent les applications reposant sur des bases de données, auparavant gérées par traitement en lots

Angličtina francouzština
scenarios scénarios
applications applications
batch lots
processing traitement
streaming diffusion
that qui
previously auparavant
by par
database bases

EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations

FR L'analyse temps réel pilotée par les modèles embarqués de data science alimente les opérations stratégiques orientées données

Angličtina francouzština
real-time temps réel
embedded embarqué
operations opérations
science science
real réel
by par
time temps
data données
models modèles

EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide

FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier

Angličtina francouzština
classification classification
external externes
procurement achats
solution solution
organizations organisations
provides fournit
data données
worldwide dans le monde
and à

EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.

FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.

Angličtina francouzština
content contenus
shares partages
is consiste
community communauté
comments commentaires
shared partagé
to à
views vues
social media sociaux
more plus
a s
way de
street par

EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.

FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.

Angličtina francouzština
followers followers
people personnes
informs informe
driven driven
pin épingle
content contenu
of de
metrics mesures
followed suivi
the la
how combien
you vous
many des
this cela
really réellement

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

Angličtina francouzština
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Devolutions is named to Deloitte’s 2019 Technology Fast 500, which is a list of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.

FR Devolutions fait partie du palmarès Technology Fast 500 2019 de Deloitte, qui répertorie les 500 entreprises les plus dynamiques en matière de technologie, médias, télécommunications, sciences de la vie et technologies propres en Amérique du Nord.

Angličtina francouzština
media médias
life vie
companies entreprises
north nord
america amérique
fast fast
telecommunications télécommunications
sciences sciences
the la
technology technologie
a l
and matière
in en
of de
is fait

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

Angličtina francouzština
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN In addition to remote-controlled models with RC technology, Revell has recently started offering its technology enthusiasts further attractive kits with the Revell technology series

FR En plus des modèles télécommandés avec technologie RC, Revell a récemment commencé à proposer à ses passionnés de technologie d'autres kits attrayants sous la forme de la série de la technologie Revell

Angličtina francouzština
rc rc
offering proposer
enthusiasts passionnés
attractive attrayants
kits kits
revell revell
started commencé
to à
recently récemment
series série
the la
in en
technology technologie
has a
its de
models modèles
with avec

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

Angličtina francouzština
seamless continu
services services
management gestion
full complète
supports soutien
and et
work travail
a un
of de
our notre
with à
design conception
project projets

EN Information technology: knowledge of digital technology environments including digitalization and digital engagement, cyber technology, and IT infrastructure;

FR Technologie de l’information – connaissances dans les environnements technologiques numériques, y compris la numérisation et l’enrichissement du contenu numérique, la cybertechnologie et l’infrastructure des TI

Angličtina francouzština
environments environnements
technology technologie
digitalization numérisation
including compris
knowledge connaissances
of de
digital numérique
and et

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

Angličtina francouzština
seamless continu
services services
management gestion
full complète
supports soutien
and et
work travail
a un
of de
our notre
with à
design conception
project projets

EN Information technology: knowledge of digital technology environments including digitalization and digital engagement, cyber technology, and IT infrastructure;

FR Technologie de l’information – connaissances dans les environnements technologiques numériques, y compris la numérisation et l’enrichissement du contenu numérique, la cybertechnologie et l’infrastructure des TI

Angličtina francouzština
environments environnements
technology technologie
digitalization numérisation
including compris
knowledge connaissances
of de
digital numérique
and et

EN Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology Innovation / Products & Technology |

FR Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie Innovation/ Produits & Technologie |

Angličtina francouzština
products produits
innovation innovation
technology technologie

EN We have developed a unique, AI-based technology for our clients that helps make data-driven decisions while automatically extracting actionable intelligence from data.

FR Nous avons développé une technologie unique, basée sur l'IA, qui aide à prendre des décisions data-driven. Elle permet également d'extraire automatiquement des insights exploitables à partir des données.

Angličtina francouzština
technology technologie
helps aide
decisions décisions
automatically automatiquement
developed développé
based basée
data données
from partir
we nous
a une
that qui

EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation

FR Investissez dans une culture des données et des solutions technologiques pour devenir data-driven

Angličtina francouzština
invest investissez
technology technologiques
data données
culture culture
and et
in dans
to pour
become devenir
a une

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

Angličtina francouzština
technology technologiques
requires implique
organisation entreprise
decisions décision
data données
culture culture
to à
a une
in dans

EN We offer the education, technology, and business strategies you need to build a data-driven culture and transform your organization.

FR Nous offrons la formation, la technologie et les stratégies business dont vous avez besoin pour créer une culture data-driven et transformer votre organisation.

Angličtina francouzština
education formation
strategies stratégies
organization organisation
business business
we offer offrons
technology technologie
culture culture
the la
we nous
and et
need besoin
you dont
to créer
a une
transform transformer
your votre

EN Driven by OpenStack, an open source technology recognised worldwide

FR Propulsé par OpenStack, une technologie open source mondialement reconnue

Angličtina francouzština
openstack openstack
open open
source source
technology technologie
recognised reconnue
worldwide mondialement
by par
an une

EN Pega’s customer service technology goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that can be actioned in the moment – starting in any channel and continuing in any other

FR Plus qu’une vue à 360 degrés, la technologie de service client Pega fournit des informations patient en contexte, exploitables immédiatement et sur n’importe quel canal

Angličtina francouzština
technology technologie
customer client
channel canal
view vue
and et
service service
the la
insights informations
a quune
to à
in en
degree degrés

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

Angličtina francouzština
architectures architectures
revolutionary révolutionnaire
model modèle
important essentielles
the la
of de
technology technologie
are sont
and et

EN As a technology-driven finance organization, SCUSA is always looking for new ways to provide greater efficiency and service to its customers

FR En tant qu'organisation financière axée sur la technologie, SCUSA est toujours à la recherche de nouvelles façons d'offrir une plus grande efficacité et un meilleur service à ses clients

Angličtina francouzština
always toujours
new nouvelles
ways façons
service service
customers clients
finance financière
technology technologie
efficiency efficacité
a un
to à
as tant
is est

EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans

FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts

Angličtina francouzština
consumer consommation
lending prêt
direct directe
technology technologie
third tierce
servicing service
loans prêts
finance financement
company société
of de
a une
products produits
on sur
and à
is est

EN This momentum has been driven by major trends: an aging population, greater demand for home healthcare and the development of digital technology which is revolutionizing medicine

FR Une dynamique portée par des tendances de fond : l’allongement de la durée de vie, la progression de la demande de soins à domicile, le développement du digital qui révolutionne la médecine

Angličtina francouzština
momentum dynamique
trends tendances
development développement
demand demande
medicine médecine
of de
by par
and à
for durée
digital digital

EN We offer a suite of 35+ technology-driven tools designed to drive exposure, efficiency, and results

FR Les cinq premières plateformes d'achat génèrent environ 10 millions d'acheteurs par mois, soit la génération de leads la plus efficace du secteur automobile

Angličtina francouzština
efficiency efficace
of de
a premières

EN Transforming into a data-driven organisation requires both data culture and supporting technology. The Tableau Blueprint Assessment helps you navigate the journey so you can achieve success, fast.

FR Devenir une entreprise data-driven implique un investissement stratégique, à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques. L'évaluation Tableau Blueprint est là pour vous aider à atteindre votre but au plus vite.

Angličtina francouzština
technology technologiques
tableau tableau
assessment évaluation
requires implique
organisation entreprise
blueprint blueprint
fast vite
data données
culture culture
the la
a un
helps aider
you vous
and à

EN Learn how Swinburne University of Technology keeps electronic demand-driven acquisition titles discoverable, accessible and circulating. 

FR Découvrez comment la Swinburne University of Technology conserve ses acquisitions dictées par les demandes à jour, accessibles et en circulation. 

Angličtina francouzština
university university
technology technology
keeps conserve
accessible accessibles
of of
how comment
demand demandes
learn et
and à

Zobrazuje se 50 z 50 překladů