Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "t have prior" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "t have prior" z Angličtina do francouzština

Překlady t have prior

"t have prior" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
prior 3 a afin ainsi ans après au aucun aucune auparavant autre aux avant avec avez avoir avons bien c ce cela cette chaque chez comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’un d’une elle en entre est et et de faire il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque mais moment même non nous obtenir ont où par par le pas passé pendant personne plus plus de plusieurs pour préalable préalablement qu que quelques qui s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka t have prior

Angličtina
francouzština

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

Angličtina francouzština
menstruation menstruations
women femmes
of de
age âge
to avant
and et

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

Angličtina francouzština
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

Angličtina francouzština
firmware micrologiciel
systems systèmes
if si
older plus
be être
to à
you vous
may peuvent
you have avez
version version
still un

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

Angličtina francouzština
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

Angličtina francouzština
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft

FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021

Angličtina francouzština
pick choix
signs signe
rights droits
transferred transféré
pittsburgh pittsburgh
trade échange
team équipe
if si
to à
or ou
conditions conditions
the le
is est
an un

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

Angličtina francouzština
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.

FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.

Angličtina francouzština
convent couvent
friday vendredi
october octobre
master maître
order ordre
weekend week
elected élu
election élection
was été
fr fr
of de
accepted accepté
the le
this ce
new nouveau
by par
last dernier
and et

EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.

FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.

Angličtina francouzština
note attention
editors éditeurs
of de
this ce
we faut
the suite
discuss discuter

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

Angličtina francouzština
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.

FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.

Angličtina francouzština
dangerous dangereuses
checked vérifié
hours heures
exception exception
livestock bétail
hay foin
fish poisson
must doivent
least au moins
at least moins
units unités
prior au
with avec
goods le
and et
be être

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.

Angličtina francouzština
nyc nyc
sightseeing touristique
cruise croisière
please veuillez
note noter
cruises croisières
alive alive
availability disponibilité
minutes minutes
to à
five five
departure départ
are sont
downtown centre
hour heure

EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.

FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.

Angličtina francouzština
website site
consent consentement
strictly strictement
prohibited interdite
logos logos
content contenus
use lutilisation
this ce
inc inc
the le
of de
is est
including compris
written écrit

EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team

FR Vous trouverez toute l’information ci-dessous. Il est important de prendre le temps de tout lire avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.

Angličtina francouzština
important important
voting voter
bargaining négociation
it il
team équipe
questions questions
asking des questions
below dessous
to à
you vous
time temps
all de
the le
will trouverez
is est

EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team.

FR Vous trouverez tous les renseignements utiles ci-dessous. Prenez le temps de bien lire le contenu avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.

Angličtina francouzština
voting voter
bargaining négociation
team équipe
information renseignements
below dessous
to à
questions questions
you vous
time temps
all de
the le
will trouverez

EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

Angličtina francouzština
countries pays
require exigent
flight vol
result résultat
a un
hours heures
to à
screening dépistage
test test
prior par
example exemple

EN Pawshake only accepts sitters who have experience and/or qualifications caring for pets. You will get to search, choose and have a free meet and greet with your dog walker prior to making a booking.

FR Pawshake n'accepte que les gardiens qui ont de l'expérience et/ou des qualifications pour s'occuper d'animaux. Avant de faire une réservation, vous aurez la possibilité de rechercher, de choisir et de rencontrer gratuitement votre gardien.

Angličtina francouzština
sitters gardiens
search rechercher
free gratuitement
booking réservation
or ou
choose choisir
will aurez
qualifications qualifications
a une
your votre
meet rencontrer
to avant
you vous
only la

EN Not all of them have demo play, some of them don’t even allow visitors to have insight into the lobby prior to registration, making the decision even harder

FR Tous ne proposent pas forcément des jeux de démonstration, certains ne permettent même pas aux visiteurs d?avoir un aperçu du hall avant de s?inscrire, ce qui rend la décision encore plus difficile

Angličtina francouzština
demo démonstration
play jeux
allow permettent
visitors visiteurs
insight aperçu
lobby hall
decision décision
registration inscrire
of de
the la
harder plus difficile
to avant

EN The few staff members I have had touch points with prior to assuming this role have been amazing

FR Les quelques membres du personnel avec qui j’ai été en contact avant d’endosser ce rôle ont été formidables

Angličtina francouzština
touch contact
role rôle
amazing formidables
members membres
this ce
been été
to avant
with avec

EN Have been solvent, financially viable and not have declared bankruptcy prior to the start of the economic disruptions associated with COVID-19.

FR Être solvable, financièrement viable et ne pas avoir déclaré faillite avant le début des perturbations économiques liées à la COVID-19.

Angličtina francouzština
financially financièrement
viable viable
bankruptcy faillite
disruptions perturbations
associated liées
declared déclaré
economic économiques
to à
the start début

EN You have a master’s degree in business law, you speak English fluently, and you have prior experience as legal counsel in a manufacturing or distribution sector. 

FR Avec un master en droit des affaires, vous parlez couramment anglais et avez fait vos premières armes de juriste dans un secteur industriel ou distribution

Angličtina francouzština
masters master
or ou
distribution distribution
a un
sector secteur
law droit
you vous
in en
business affaires
prior dans
you have avez
and et

EN You have training in engineering or logistics, and you have prior experience managing or optimizing supply flows or overseeing logistics. 

FR Issu d’une formation en ingénieur ou en logistique, vous avez une première expérience en matière de gestion ou d’optimisation de flux ou de responsabilité logistique. 

Angličtina francouzština
logistics logistique
flows flux
training formation
or ou
experience expérience
managing gestion
you vous
in en
engineering ingénieur
and matière
you have avez

EN The few staff members I have had touch points with prior to assuming this role have been amazing

FR Les quelques membres du personnel avec qui j’ai été en contact avant d’endosser ce rôle ont été formidables

Angličtina francouzština
touch contact
role rôle
amazing formidables
members membres
this ce
been été
to avant
with avec

EN Have been solvent, financially viable and not have declared bankruptcy prior to the start of the economic disruptions associated with COVID-19.

FR Être solvable, financièrement viable et ne pas avoir déclaré faillite avant le début des perturbations économiques liées à la COVID-19.

Angličtina francouzština
financially financièrement
viable viable
bankruptcy faillite
disruptions perturbations
associated liées
declared déclaré
economic économiques
to à
the start début

EN Lest not we forget that trends come and go. Quotes and mantras were huge last year and have remained consistent, whereas one of S’well’s top performing posts this year would have fallen into abyss just one year prior.

FR N'oublions pas que trends va et vient. Les citations et les mantras ont été énormes l'année dernière et sont restés constants, alors que l'un des top performing posts de S'well cette année serait tombé dans l'abîme juste un an auparavant.

Angličtina francouzština
quotes citations
remained resté
whereas alors que
posts posts
trends trends
huge énormes
consistent constants
last dernière
not pas
year année
of de
prior dans
were été
just un
and et
this cette

EN In the 12 months prior to the last update of this Privacy Policy, we have collected the following categories of personal information enumerated in the CCPA:

FR Au cours des 12 mois précédant la dernière mise à jour de cette Politique de confidentialité, nous avons recueilli les catégories d'informations personnelles suivantes, énumérées dans le CCPA :

Angličtina francouzština
update mise à jour
collected recueilli
categories catégories
ccpa ccpa
months mois
to à
of de
privacy confidentialité
policy politique
we nous
in dans

EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.

FR Gandi ne possède pas les moyens de contrôler le contenu de la base de données Whois qui est mondialement partagée et alimentée par différents intervenants ;

Angličtina francouzština
gandi gandi
various différents
content contenu
whois whois
world mondialement
means moyens
of de
shared partagé
database base de données
and et

EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.

FR Nous avons divulgué les catégories suivantes de données à caractère personnel à des fins commerciales dans les 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.

Angličtina francouzština
categories catégories
business commerciales
update mise à jour
data données
months mois
to à
for fins
of de
we nous
the la
last dernière
a caractère
have ayant
in dans

EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.

FR Nous n?avons divulgué aucune donnée à caractère personnel à titre onéreux au cours des 12 mois ayant précédé la dernière mise à jour de la présente Politique.

Angličtina francouzština
update mise à jour
months mois
not n
we nous
data donnée
the la
last dernière
prior au
to à

EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.

FR Vous pouvez utiliser les images uniquement à fin éditoriale ou pour évaluer Serif et ses produits, sauf accord écrit préalable de Serif.

Angličtina francouzština
images images
serif serif
consent accord
or ou
unless sauf
use utiliser
of de
you vous
the uniquement
products produits
written écrit
and à
prior préalable

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau

EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!

FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!

Angličtina francouzština
clients clients
sell vendez
technical technique
reseller revendeur
support soutenons
services services
need besoin
or ou
experience expérience
your vos
as comme
a un
our nos
we nous
to à
you vous
become devenir
we offer proposons

EN At this time, you have the opportunity to repair your Mazda prior to maturity

FR Vous aurez alors la possibilité de faire réparer votre véhicule avant la date d'échéance du contrat de location

Angličtina francouzština
repair réparer
your votre
you have aurez
the la
to avant
you vous
have de

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in EBA pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

Angličtina francouzština
note note
eba eba
excel excel
please veuillez
if si
use utiliser
additional supplémentaires
xbrl xbrl
version version
to à
have possédez
install installer
you vous
page page
of de
a une

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the Solvency II Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in Solvency II pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

Angličtina francouzština
note note
solvency solvency
ii ii
excel excel
please veuillez
if si
use utiliser
additional supplémentaires
xbrl xbrl
version version
to à
have possédez
install installer
you vous
page page
of de
a une

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain was created at least 60 days prior to the request and it does not expire soon

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation et que votre domaine a été enregistré il y a plus de 60 jours et qu'il n'expire pas prochainement

Angličtina francouzština
code code
soon prochainement
domain domaine
was été
it il
days jours
not pas
the le
sure votre
you vous
and et
from de

EN Be sure that you have the domain's auth code (which you must get from the former registrar), that the domain's status is not "TransferProhibited", that the domain was created at least 60 days prior to the request and it does not expire soon

FR Assurez-vous que vous avez bien fourni le code d'autorisation, que votre domaine n'a pas un statut TransferProhibited, a été enregistré il y a plus de 60 jours et n'expire pas prochainement

Angličtina francouzština
code code
soon prochainement
domain domaine
it il
was été
not pas
days jours
the le
sure votre
you vous
and et
from de

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

Angličtina francouzština
human humains
disappearances disparitions
effect impact
current actuelles
political politique
context situation
rights droits
of de
a un
on sur
and et

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

Angličtina francouzština
constitute constituent
replace remplacent
terms conditions
service service
the le
agreement accord
our notre
between de
and et
we nous

EN Prior to beginning work on the Roadside Assistance application, stakeholders have requested an estimate of the project size and scope. The estimate is...

FR Avant de commencer à travailler sur l’application d’assistance routière, Roadside Assistance, les parties prenantes ont demandé à recevoir une...

Angličtina francouzština
assistance assistance
requested demandé
work travailler
of de
to à
stakeholders prenantes
on sur
the une

EN Prior to a database backup, it is necessary to make sure that MSSQL (Microsoft SQL Server System) addons have been installed

FR Avant de commencer la sauvegarde des bases de données, assurez-vous que les plug-ins dédiés au serveur MSSQL (Microsoft SQL Server System) soient installés

Angličtina francouzština
backup sauvegarde
microsoft microsoft
sql sql
system system
installed installé
it vous
server serveur
prior au
database bases
to avant
been la

EN Dave Prior and Bob Tarne have recently blogged about the so-called post-modern project...

FR Que vous vous trouviez en Inde, en France, aux États-Unis ou dans une autre région, voici...

Angličtina francouzština
the autre
prior dans

EN Every time you engage with an individual on any channel, you’ll be able to view a complete history of prior interactions with that person, so you always have the full picture before you respond to them.

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

Angličtina francouzština
channel canal
respond répondre
interactions interactions
always toujours
be sorte
to à
you vous
view vue
a un
full complet
on sur
of de
able pouvez
with avec

EN If a child is new to the game, or new to tournaments, it's a good idea to have the event judge look over the deck prior to the event

FR Si un enfant participe au jeu ou à un tournoi pour la première fois, il est préférable que le juge vérifie son deck avant l'événement

Angličtina francouzština
event événement
judge juge
good préférable
deck deck
if si
or ou
child enfant
to à
a un
game jeu

EN All players should have the same opportunity to learn and understand the rules of play prior to an event.

FR Tous les joueurs doivent pouvoir prendre connaissance des règles du jeu avant un événement.

Angličtina francouzština
should doivent
event événement
rules règles
play jeu
to avant
an un
players joueurs
of tous
the les
understand connaissance

EN Pull the promoted artifacts produced by the prior pipelines and build a containerized app.This will also have build, test, scan and promote stages. 

FR Extrayez les artefacts promus produits par les pipelines précédents et générez une application conteneurisée, qui comportera également des étapes de build, de test, d’analyse et de promotion.

Angličtina francouzština
pull extrayez
artifacts artefacts
pipelines pipelines
build build
app application
test test
promote promotion
stages étapes
also également
by par
a une
and et

EN We recommend that you renew your product maintenance prior to the expiration date to ensure that you will continue to have access to product updates, technical support, and much more.

FR Nous vous recommandons de renouveler les contrats de maintenance de vos produits avant qu’ils n’expirent pour continuer à avoir accès aux mises à jour des produits, au support technique, etc.

Angličtina francouzština
access accès
technical technique
renew renouveler
maintenance maintenance
continue continuer
updates mises à jour
we nous
your vos
to à
support support
we recommend recommandons
you vous
product produits

EN : This is the space used to store the JSON document as it was inserted into the column, prior to any partial updates that may have been performed on it afterwards.

FR : C?est l?espace utilisé pour stocker le document JSON tel qu?il a été inséré dans la colonne, avant toute mise à jour partielle qui aurait pu être effectuée par la suite.

Angličtina francouzština
json json
column colonne
partial partielle
updates mise à jour
inserted inséré
used utilisé
it il
space espace
document document
to store stocker
to à
performed effectué
that qui
was été
as tel

EN more child marriages could take place by 2030 than would have occurred prior to

FR plus de mariages d'enfants pourraient avoir lieu d'ici 2030 que ce qui aurait eu lieu avant

Angličtina francouzština
marriages mariages
occurred eu lieu
place lieu
have aurait
to avant
more plus
than de

EN Applicants must demonstrate they have lived in Canada for 730 days during the last five years prior to submitting their application.

FR Les personnes qui souhaitent faire une telle demande doivent démontrer qu’elles ont vécu au Canada pendant 730 jours au cours des cinq dernières années avant de la déposer.

Angličtina francouzština
lived vécu
must doivent
last dernières
application demande
canada canada
demonstrate démontrer
five cinq
days jours
the la
prior au
to avant

Zobrazuje se 50 z 50 překladů