Přeložit "surviving" do francouzština

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

• Prepare for Climate
• Chaos

EN Share Surviving the 2nd Machine Age SlideShare.

• Age

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

• Delta Air Lines
• rising fuel prices
• bloated costs Delta
• Norwest Airlines

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

• Gardiner Building
• located on Long
• once housed John
• counting house
• wharf's oldest surviving

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

• Enter the dramatic
• Hall
• surviving retaining wall
• original World Trade
• covered with mementos
• memorial inscriptions
• missing

EN It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

• longer a luxury
• analytics platform
• necessity that could
• difference between surviving

EN A Guide to Surviving “Firebase Z”

• Guide to Surviving
• Firebase

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

• Delta Air Lines
• rising fuel prices
• bloated costs Delta
• Norwest Airlines

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

• almost completely preserved
• Hall
• few surviving halls

EN Assimilation policies followed suit, forcing attendance at residential schools, which removed surviving children from their traditional ways of life in an attempt to break their connection to their land-based identity.

• Assimilation policies followed
• schools
• removed surviving children
• attempt to break

EN For me, embracing traditional culture, while surviving and thriving in the contemporary world, is key

• me
• embracing traditional culture
• while surviving
• key

EN A highlight of Claydon House in Buckinghamshire, the Chinese Room is widely considered to be the finest surviving example of Chinoiserie in Britain

• highlight of Claydon
• Buckinghamshire
• finest surviving example
• Chinoiserie in Britain

EN Augustine?s Spanish architecture and the Castillo de San Marcos, the only surviving 17th-century fort in North America.

• Augustine
• Spanish architecture
• Castillo de San

EN For me, embracing traditional culture, while surviving and thriving in the contemporary world, is key

• me
• embracing traditional culture
• while surviving
• key

EN From Barely Surviving to Thriving: Tools and Strategies for Tackling Mental Health Pressure Points at Work

• Tools
• Strategies for Tackling
• Health Pressure Points

EN Death benefits insurance provides financial protection in the event of the death of an insured person. It therefore safeguards your surviving dependants.

• Death benefits insurance
• insured person

EN Surviving The Widow Maker Was Her Blessing

• Surviving The Widow
• Her Blessing

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

• Spotting
• resolving inevitable problems
• complex business processes
• mean the difference

EN This ensures that the surviving partner can still access their own assets until the division of the estate is complete and is not suddenly left without access to cash.

• partner can still
• own assets until
• complete
• suddenly left without

EN At least one family received veiled death threats against their surviving children, and were warned that “something horrible” would also happen to them if they spoke out.

• least one family
• veiled death threats
• surviving children
• something
• would also happen
• spoke

EN In the event of your death, the guaranteed amount will be paid out promptly to your surviving dependants. This ensures that your family or business partner will at least have no financial worries.

• paid out promptly
• surviving dependants
• financial

EN How will my estate be divided among my surviving dependants?

• among my surviving

EN Working Through Disruption: Your Communication System is the Key to Surviving

• Working Through Disruption
• Key to Surviving

EN Did you know that by installing a bird feeder in your yard, your family can as much as double a chickadee’s chance of surviving the winter season?

• Did you know
• installing a bird
• yard
• chance of surviving
• winter season

EN James United Church, the oldest surviving building in the community of Perth-Andover, is designated as a Provincial Heritage Place for its architecture and its social and cultural value in relation to this part of Victoria County

• James United Church
• oldest surviving building
• community of Perth-Andover
• architecture
• social
• part of Victoria

EN Surviving Office 365 Management Woes — An IT Pro's Guide to Understanding the Unexpected Challenges

• Surviving Office Management
• Unexpected Challenges

EN Surviving Common Office 365 Security Pitfalls — Is Your On-Premise AD the Weakest Link?

• Surviving Common Office
• Pitfalls
• Link

EN Nowadays, more and more individuals are surviving ...

• Nowadays
• individuals are surviving

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

• Gardiner Building
• located on Long
• once housed John
• counting house
• wharf's oldest surviving

EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.

• Enter the dramatic
• Hall
• surviving retaining wall
• original World Trade
• covered with mementos
• memorial inscriptions
• missing

EN For me, embracing traditional culture, while surviving and thriving in the contemporary world, is key

• me
• embracing traditional culture
• while surviving
• key

EN Assimilation policies followed suit, forcing attendance at residential schools, which removed surviving children from their traditional ways of life in an attempt to break their connection to their land-based identity.

• Assimilation policies followed
• schools
• removed surviving children
• attempt to break

EN Assimilation policies followed suit, forcing attendance at residential schools, which removed surviving children from their traditional ways of life in an attempt to break their connection to their land-based identity.

• Assimilation policies followed
• schools
• removed surviving children
• attempt to break

EN For me, embracing traditional culture, while surviving and thriving in the contemporary world, is key

• me
• embracing traditional culture
• while surviving
• key

EN After surviving through many difficult years, the peregrine falcon has made a comeback. In April 2010, a Park employee and scientific researchers reported having observed a couple.

• difficult years
• comeback
• April
• Park employee
• scientific researchers reported

EN When hatched, the juveniles will stay in the nest and freeze solid in the winter, surviving temperatures up to -10 degrees Celsius.

• hatched
• juveniles will stay
• nest
• winter
• degrees

EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.

• prowess
• his ultra-rugged durability
• Capable of surviving
• drop
• provides great computing

EN Part of the Palais de la Cité, the medieval royal residence until the 14th Century, this holy haven is one of its earliest surviving buildings

• de la Cité
• medieval royal residence
• Century
• earliest surviving buildings

EN Surviving the Horror of Residential Schools

• Surviving the Horror
• Residential Schools

EN If the marriage lasts for at least a year, a surviving spouse’s pension is payable to the spouse of a member from the first day following the member’s death and until the death of the spouse.

• least a year
• surviving
• pension is payable
• death
• until the death

EN A surviving spouse’s pension is equal to 1.1% of the final reference salary per year of membership until the applicable retirement age (regardless of the contract duration).

• surviving
• pension is equal
• final reference salary
• year of membership
• applicable retirement age
• duration

EN Surviving The Widow Maker Was Her Blessing

• Surviving The Widow
• Her Blessing

EN Surviving cancer and helping others stay healthy | WHO | Regional Office for Africa

• Surviving cancer
• helping others stay
• Office for Africa

EN Surviving cancer and helping others stay healthy

• Surviving cancer
• helping others stay

EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.

• Days after surviving
• Las Vegas shooting
• Michella lost her
• home to wildfire
• Nearly donors gave
• helping Michella

EN 8.4. Surviving Provisions. The following provisions shall survive any termination or expiration of this Agreement: Sections 1, 4-7, 8.3, 8.4 and 9.

• Surviving Provisions
• following provisions shall
• termination
• Sections

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

• Delta Air Lines
• rising fuel prices
• bloated costs Delta
• Norwest Airlines

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

• Delta Air Lines
• rising fuel prices
• bloated costs Delta
• Norwest Airlines

EN Delta Air Lines is one of the founding members of Skyteam. Surviving bankruptcy in 2005 due to rising fuel prices and bloated costs Delta merged with Norwest Airlines, making it the largest airline in the world.

• Delta Air Lines
• rising fuel prices
• bloated costs Delta
• Norwest Airlines

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

• almost completely preserved
• Hall
• few surviving halls