Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "stitches" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stitches" z Angličtina do francouzština

Překlady stitches

"stitches" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

stitches points

Překlad Angličtina do francouzština jazyka stitches

Angličtina
francouzština

EN sally, sally skellington, sally stitches, nightmare before christmas, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, stitches, disneyland, disneyword, ragdoll, jack and sally, sally, original

FR sortie, sally skellington, sally coud, cauchemar avant noël, jack skellington, disney, tim burton, sally, disney, patches, patchwork, points de souture, disneyland, disneyword, ragdoll, cric et sally, sally, original

Angličtina francouzština
stitches points
nightmare cauchemar
christmas noël
tim tim
burton burton
patches patches
patchwork patchwork
original original
jack jack
disney disney
disneyland disneyland
before de
and et

EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork

FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre

Angličtina francouzština
upload téléchargez
undertakes entreprend
embroidery broderie
add ajouter
stitches points
artwork œuvre
or ou
online en ligne
when lorsque
team équipe
logo logo
service service
virtual virtuels
the la
design conception
patterns des
our notre
a un
digital numériques
you vous
your votre
transform transformer
and et
over de

EN How many stitches in your design

FR Combien de points dans votre conception

Angličtina francouzština
stitches points
in dans
your votre
design conception
how combien

EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.

FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.

Angličtina francouzština
build construisez
panoramic panoramiques
landscapes paysages
detail détails
incredible incroyable
resolution résolution
of de
to à
more plus
total une
with avec

EN Stitches is a new series of lamps designed by Burojet for the Spanish lighting manufacturer LZF

FR Stitches est une nouvelle série de lampes conçue par Burojet pour la marque espagnole de lampes LZF

Angličtina francouzština
new nouvelle
series série
lamps lampes
of de
designed pour
by par
the la
a une
is est

EN By integrating cross-functional data, RBC stitches together lines of business to break silos and form unified customer insights

FR En intégrant des données transversales, la RBC rassemble ses segments d'activité pour décloisonner les silos et former des informations client unifiées

Angličtina francouzština
silos silos
customer client
form former
data données
and et
unified unifié
insights informations
integrating intégrant
lines les

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

FR Les éléments en plastique, les coutures d’arrêt simples et les fils lâches sont des signes révélateurs d’une mauvaise qualité qui ne doivent pas être sous-estimés

Angličtina francouzština
plastic plastique
simple simples
threads fils
signs signes
poor mauvaise
components éléments
quality qualité
and et
are sont
be être
should doivent
the les

EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.

FR IDÉAL POUR FAIRE… Le fil Feeling Good est assez doux pour être porté contre la peau. Nous le recommandons pour les pulls à col roulé, les snoods, les écharpes, les bonnets... Pour obtenir des réalisations très chaudes et légères.

Angličtina francouzština
light légères
yarn fil
and et
or est
to pour
its la
nice les
a des

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

FR Apprenez les techniques manuelles de gravure et d’estampe pour créer des espaces uniques

Angličtina francouzština
a uniques
to créer
of de

EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo

FR Vous découvrirez également les points dits plats et de relief, vous choisirez la palette de couleurs la mieux adaptée et vous commencerez à ajouter les broderies à votre photo sur toile

Angličtina francouzština
embroidery broderies
stitches points
photo photo
palette palette
the la
color couleurs
your votre
to à

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

Angličtina francouzština
flat plat
embroidery broderie
back arrière
fly mouche
stitches points
basic de base
learn et

EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.

FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.

Angličtina francouzština
knot nœud
stitches points
the le
learn et
then de

EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.

FR En partant de la nature comme source d'inspiration, Juliana enseignera différentes techniques et différents points afin que vous puissiez créer une composition décorative unique, combinant lettres et dessins.

Angličtina francouzština
juliana juliana
techniques techniques
stitches points
combining combinant
drawings dessins
as comme
nature nature
create créer
unique de
letters lettres
you vous
different différents
and et
piece la

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

FR Dans la deuxième unité, vous visiterez les matériaux nécessaires et créerez une vitrine de points de broderie

Angličtina francouzština
material matériaux
embroidery broderie
stitches points
unit unité
need nécessaires
of de
the la
you vous
a une
in dans
second deuxième

EN Juliana teaches you twelve different types of stitches such as the chain stitch, the Pekinese stitch, the french knot, the single chain stitch, and explains how to use each one.

FR Juliana enseignera douze points, dont: tige, marguerite, chaîne, pékinois, nœud français et expliquera la meilleure façon d'utiliser chacun d'eux.

Angličtina francouzština
juliana juliana
twelve douze
chain chaîne
knot nœud
stitches points
and et
use dutiliser
you dont
the français

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings

FR Après avoir expérimenté les points et appris à connaître un peu la théorie des couleurs, vous commencerez à créer votre propre composition combinant mots et dessins

Angličtina francouzština
stitches points
theory théorie
composition composition
combining combinant
drawings dessins
the la
color couleurs
to à
your votre
create créer
own propre

EN In the next step, embroider your composition by choosing the most appropriate stitches for each shape and number of threads

FR Dans l'étape suivante, vous commencerez à broder votre composition en choisissant les points les plus adaptés à chaque forme et le nombre de fils

Angličtina francouzština
composition composition
choosing choisissant
stitches points
shape forme
threads fils
the le
your votre
in en
step étape
of de
and à

EN Lastly, once you’ve embroidered your stitches, learn how to give a professional finish to your embroidery piece.

FR Enfin, juste après avoir appliqué les points, vous apprendrez des techniques pour terminer votre broderie.

Angličtina francouzština
lastly enfin
stitches points
finish terminer
embroidery broderie
your votre
professional pour
learn techniques
to après
a juste

EN Applying the outline stitches - stem, back and lollipop 1

FR Appliquer les points de contour - tige, dos et sucette 1

Angličtina francouzština
applying appliquer
outline contour
stitches points
stem tige
back dos
lollipop sucette
the les
and et

EN Apply the Outline Stitches - Stem, Back and Lollipop 2

FR Appliquer les points de contour - tige, dos et sucette 2

Angličtina francouzština
apply appliquer
outline contour
stitches points
stem tige
back dos
lollipop sucette
the les
and et

EN Applying the filling stitches - Stem, Full and Loom

FR Appliquer les points de remplissage - tige, rempli et métier à tisser

Angličtina francouzština
applying appliquer
filling remplissage
stitches points
stem tige
loom métier à tisser
full rempli
and à
the les

EN A special sewing process around the edge tightly stitches ear cups around a stainless steel frame for extra cushion

FR Un procédé de couture spécial sur le bord assure une bonne fixation des oreillettes sur la structure acier inoxydable, pour un meilleur confort

Angličtina francouzština
sewing couture
edge bord
frame structure
process procédé
a un
stainless inoxydable
steel acier
around de

EN If you don’t know your destination and head in the wrong direction, your digital threads could leave you needing a lot of stitches.

FR Si vous ne connaissez pas votre destination et que vous vous dirigez dans la mauvaise direction, vos fils numériques pourraient vous faire perdre beaucoup de points.

Angličtina francouzština
destination destination
wrong mauvaise
threads fils
stitches points
if si
the la
of de
in dans
direction direction
you vous
dont pas
and et
lot beaucoup de
a numériques
a lot beaucoup

EN Plastic components, simple lock stitches, and loose threads are telltale signs of poor quality, the impact of which should not be underestimated

FR Les éléments en plastique, les coutures d’arrêt simples et les fils lâches sont des signes révélateurs d’une mauvaise qualité qui ne doivent pas être sous-estimés

Angličtina francouzština
plastic plastique
simple simples
threads fils
signs signes
poor mauvaise
components éléments
quality qualité
and et
are sont
be être
should doivent
the les

EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork

FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre

Angličtina francouzština
upload téléchargez
undertakes entreprend
embroidery broderie
add ajouter
stitches points
artwork œuvre
or ou
online en ligne
when lorsque
team équipe
logo logo
service service
virtual virtuels
the la
design conception
patterns des
our notre
a un
digital numériques
you vous
your votre
transform transformer
and et
over de

EN How many stitches in your design

FR Combien de points dans votre conception

Angličtina francouzština
stitches points
in dans
your votre
design conception
how combien

EN Stitches is a new series of lamps designed by Burojet for the Spanish lighting manufacturer LZF

FR Stitches est une nouvelle série de lampes conçue par Burojet pour la marque espagnole de lampes LZF

Angličtina francouzština
new nouvelle
series série
lamps lampes
of de
designed pour
by par
the la
a une
is est

EN I love looking closely at a garment and finding stories in its materials, its stitches and signs of wear. Clothing plunges me into intimate and complex conversations with the past.

FR J’adore examiner de près les vêtements et découvrir les histoires derrière les tissus, les points de couture et les signes d’usure. Les vêtements me plongent dans des conversations intimes et complexes avec le passé.

Angličtina francouzština
finding découvrir
stories histoires
stitches points
signs signes
complex complexes
conversations conversations
me me
clothing vêtements
the le
materials tissus
of de
a s
and et

EN Light as a feather with a fluffy brushed appearance and nice texture, this relaxed yarn works with simple stitches or complex textures and it's really easy to knit with.

FR IDÉAL POUR FAIRE… Le fil Feeling Good est assez doux pour être porté contre la peau. Nous le recommandons pour les pulls à col roulé, les snoods, les écharpes, les bonnets... Pour obtenir des réalisations très chaudes et légères.

Angličtina francouzština
light légères
yarn fil
and et
or est
to pour
its la
nice les
a des

EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare

FR Créez des amigurumis au crochet grâce à la technique du point de chaînette et customisez vos personnages selon vos envies

Angličtina francouzština
characters personnages
crochet crochet
learn et
to à
your vos
personal de

EN Learn to embroider photographs or paper images by hand using flat and raised stitches

FR Apprenez à broder à la main sur des photographies ou des images papier avec des points plats et des points en relief

Angličtina francouzština
paper papier
stitches points
or ou
photographs photographies
images images
to à
hand main
learn et

EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color

FR Apprenez à créer les emblématiques motifs granny square au crochet et assemblez les points pour créer une pièce audacieuse et colorée

Angličtina francouzština
stitches points
piece pièce
square square
crochet crochet
color color
to à
learn et
create créer
a une

EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.

FR Tricoter un pull avec deux types de points pour créer des effets et transformer un patron de base en patron pleins de possibilités.

Angličtina francouzština
sweater pull
stitches points
effects effets
types types
pattern patron
transform transformer
a un
of de
create créer
with avec
many des

EN Finally, see how to work on the finishing touches and invisible stitches, learning about different methods to inspire you to keep creating your own unique crochet pieces.

FR Enfin, vous apprendrez à travailler sur les finitions et les coutures invisibles, et vous verrez différentes ressources qui vous inspireront pour continuer à créer.

Angličtina francouzština
finally enfin
invisible invisibles
to à
on sur
different différentes
you vous
unique pour
to work travailler

EN Discover the most useful basic stitches and combine them to create unique patterns

FR Vous découvrirez les points de base et fondamentaux pour les rejoindre plus tard et obtenir des effets uniques

Angličtina francouzština
stitches points
basic de base
patterns des
unique de

EN Then, see your teacher's favorite yarns and learn the basic stitches.

FR Ensuite, il vous montrera ses fils préférés et les points de base.

Angličtina francouzština
yarns fils
stitches points
basic de base
learn et
then de
favorite préférés

EN Alelí teaches you how to take measurements and explains which stitches to use to create the front, the back, and the sleeves of your garment.

FR Alelí vous apprendra à prendre les mesures et vous expliquera quels points vous utiliserez pour réaliser chaque partie de votre vêtement : le dos, le devant et les manches.

Angličtina francouzština
stitches points
sleeves manches
garment vêtement
the le
the back dos
to à
measurements les mesures
of de
your votre
you vous
front devant
back pour

EN Crochet a cardigan with bold texture by combining three basic stitches.

FR Vous crocheterez un cardigan en combinant trois points basiques et très simples qui formeront une texture saisissante.

Angličtina francouzština
texture texture
combining combinant
stitches points
a un
three trois
with vous

EN Basic stitches: chain stitch and single crochet

FR Points de base : point de chaînette et demi-point

Angličtina francouzština
stitches points
basic de base
and et

EN Learn how to embroider flat and embossed stitches using wood as a base

FR Créez des compositions uniques au métier à tisser et jouez avec les couleurs et les textures pour réaliser des pièces artisanales créatives

Angličtina francouzština
a uniques
to à
learn et

EN From watercolor you will make the leap to embroidery, practicing some textures and dots on the frame you painted before. You will apply basic stitches, knots and dusters.

FR De l'aquarelle, vous ferez le saut vers la broderie, en pratiquant quelques textures et points sur le cadre que vous avez peint auparavant. Vous appliquerez des points de base, des nœuds et des poudres.

Angličtina francouzština
leap saut
embroidery broderie
practicing pratiquant
textures textures
frame cadre
painted peint
knots nœuds
stitches points
basic de base
before de
dots des points
on sur
you vous
and et

EN You will create an artistic piece combining watercolor and embroidery in thread or wool, using basic stitches, in a frame with 15 cm fabric.

FR Vous créerez une pièce artistique combinant aquarelle et broderie au fil ou en laine, à l'aide de points de base, dans un cadre avec un tissu de 15 cm.

Angličtina francouzština
artistic artistique
piece pièce
combining combinant
watercolor aquarelle
embroidery broderie
thread fil
wool laine
stitches points
frame cadre
cm cm
fabric tissu
will create créerez
or ou
you vous
in en
a un
and à
create et
with avec

EN Combine embroidered stitches with a traditional and Kantan needle to create unique portraits

FR Découvrez toutes les étapes pour créer un tapis au pistolet à tufter, du montage de la toile à la composition des formes et des couleurs

Angličtina francouzština
a un
to à
create créer

EN Learn to embroider with different colors and stitches to make a decorative cushion or other textile piece inspired by a natural landscape

FR Révélez l'essence de vos tissus de fibres naturelles en lin ou en coton grâce à des méthodes d'extraction de la couleur

Angličtina francouzština
colors couleur
natural naturelles
or ou
to à
other de
piece la

EN Learn all the essential stitches to create raised embroideries step by step

FR Découvrez les techniques élémentaires de la sérigraphie et créez des portraits pop art inspirés de la culture new-yorkaise et latino-américaine

Angličtina francouzština
the la
all de
learn et
step les

EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle

FR Apprenez à combiner de nombreux points pour créer différentes textures et donner vie à un adorable personnage avec la technique du punch needle

Angličtina francouzština
cute adorable
character personnage
life vie
combining combiner
stitches points
punch punch
a un
to à
variety de nombreux
of de

EN Later, you'll move on to embroidering with flat stitches on the front of the fabric

FR Vous passerez ensuite à l’endroit de la toile pour broder des points plats

Angličtina francouzština
stitches points
fabric toile
to à
the la
of de
front pour

EN Thus, you will give life to the face and clothes of your doll, combining different stitches and types of wool to achieve a wide variety of textures

FR Vous donnerez ainsi vie au visage et aux vêtements de votre poupée en combinant plusieurs points et types de laine pour obtenir une grande variété de textures

Angličtina francouzština
life vie
clothes vêtements
doll poupée
combining combinant
stitches points
wool laine
wide grande
textures textures
types types
of de
your votre
variety variété
you vous
face visage
and et
a une

EN Using nature as inspiration, Juliana teaches you different techniques and stitches to create a unique decorative piece by combining letters and drawings.

FR En partant de la nature comme source d'inspiration, Juliana enseignera différentes techniques et différents points afin que vous puissiez créer une composition décorative unique, combinant lettres et dessins.

Angličtina francouzština
juliana juliana
techniques techniques
stitches points
combining combinant
drawings dessins
as comme
nature nature
create créer
unique de
letters lettres
you vous
different différents
and et
piece la

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

FR Dans la deuxième unité, vous visiterez les matériaux nécessaires et créerez une vitrine de points de broderie

Angličtina francouzština
material matériaux
embroidery broderie
stitches points
unit unité
need nécessaires
of de
the la
you vous
a une
in dans
second deuxième

Zobrazuje se 50 z 50 překladů