EN According to our sources, the Franco-Israeli businessman Phillippe Hababou Solomon recently had contact with Qatar. Solomon, who is in touch [...]
Přeložit "solomon" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "solomon" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka solomon
Angličtina
francouzština
FR Selon nos informations, l'homme d'affaires franco-israélien Philippe Hababou Solomon s'est récemment rapproché du Qatar. En contact avec le ministre des [...]
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sources | informations |
| qatar | qatar |
| recently | récemment |
| contact | contact |
| the | le |
| our | nos |
| in | en |
| with | avec |
EN Solomon's Judgment by Felix Hoffmann
FR Le jugement de Salomon par Felix Hoffmann
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| judgment | jugement |
| by | par |
EN From the Solomon Islands. A Christmas holiday favourite. Order today!
FR Un produit des Îles Salomon. Un classique pour la saison des Fêtes. Commandez dès aujourd’hui!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| holiday | fêtes |
| order | commandez |
| a | un |
| today | aujourdhui |
| the | la |
| from | des |
EN From the Solomon Islands! Tell her "I love you" with this gorgeous coin! Order today!
FR Un produit des Îles Salomon! Une pièce splendide pour dire « je t'aime »! Commandez-la dès...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| order | commandez |
| i | je |
| coin | pièce |
| the | une |
| love | un |
EN PREVIOUS COIN SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!
FR LE TIRAGE DE LA PIÈCE PRÉCÉDENTE EST ÉPUISÉ! Commandez dès aujourd'hui ce produit des Îles Salomon!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| order | commandez |
| today | aujourdhui |
| out | les |
| from | de |
| previous | des |
EN Her work has earned her many awards, including the 2019 Hyman Solomon Award and the Gordon Sinclair Award
FR Son travail lui a valu de nombreux prix, y compris le prix Hyman-Solomon de 2019 et le prix Gordon Sinclair
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| work | travail |
| gordon | gordon |
| sinclair | sinclair |
| the | le |
| award | le prix |
| many | nombreux |
| including | compris |
| and | et |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| well | bien |
| collection | collection |
| masterpiece | œuvre |
| museum | museum |
| r | r |
| known | connu |
| the | le |
| is | est |
| architectural | architectural |
| building | bâtiment |
| for | pour |
| its | sa |
| of | aussi |
| as | sous |
EN Rainforest Protection Thanks to Indigenous Communities in Solomon Islands
FR Protéger la forêt tropicale grâce aux communautés indigènes des îles Salomon
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| protection | protéger |
| solomon | salomon |
| islands | îles |
| communities | communautés |
| rainforest | forêt tropicale |
| to | grâce |
EN PREVIOUS COINS SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!
FR LES PIÈCES PRÉCÉDENTES SE SONT ENVOLÉES! Un produit des Îles Salomon! Commandez dès aujourd’hui!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| order | commandez |
| today | aujourdhui |
| out | se |
| previous | des |
EN Hyman Solomon Award | Journalism
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| award | prix |
| journalism | journalisme |
EN Hyman Solomon Award | Journalism - Public Policy Forum
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme - Forum des politiques publiques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| award | prix |
| journalism | journalisme |
| public | publiques |
| policy | politiques |
| forum | forum |
EN Beth Solomon, Michèle Flournoy, and Abdulwahab Alhajjri at the Global Leaders Network reception.
FR Beth Solomon, Michèle Flournoy et Abdulwahab Alhajjri lors de la réception du Global Leaders Network.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| global | global |
| leaders | leaders |
| network | network |
| reception | réception |
| the | la |
| at | lors |
| and | et |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Solomon Islands
FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Solomon Islands
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | prévisions |
| reports | reports |
| beach | beach |
| point | point |
| in | en |
| the best | meilleurs |
| and | et |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Solomon Islands each day based on the local surf forecasts.
FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Solomon Islands en fonction des prévisions de surf locales.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| spots | spots |
| finder | recherche |
| tool | outil |
| suggests | suggère |
| forecasts | prévisions |
| in | en |
| regions | régions |
| local | locales |
| are | sont |
| the best | meilleurs |
| surf | surf |
| the | jour |
| and | et |
| day | les |
EN Solomon Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
FR Cartes de Surf pour Îles Salomon - Prévisions de Vent et Houle
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| map | cartes |
| solomon | salomon |
| forecasts | prévisions |
| wind | vent |
| and | et |
| surf | surf |
EN Solomon Islands wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
FR Carte de vague (houle) de Îles Salomon pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| map | carte |
| surfers | surfeurs |
| windsurfers | véliplanchistes |
| sailors | marins |
| ocean | océan |
| energy | énergie |
| open | ouvert |
| period | période |
| size | taille |
| swell | houle |
| wave | vague |
| and | et |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Solomon Islands region.
FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Îles Salomon.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| observations | observations |
| ships | navires |
| wave | vagues |
| solomon | salomon |
| region | région |
| stations | stations |
| maps | carte |
| the | la |
| display | afficher |
| wind | vent |
| to | à |
| live | direct |
| in | en |
| on | sur |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Solomon Islands where each view becomes a separate image.
FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Îles Salomon pour voir les prévisions individuelles.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| important | important |
| javascript | javascript |
| swell | houle |
| maps | cartes |
| solomon | salomon |
| must | pas |
| of | de |
| our | nos |
EN The pristine rainforest supports a diversity of endemic species, such as the Solomon Flying Fox (Pteropus rayneri). Photo: Smithore
FR La forêt tropicale vierge abrite une diversité d'espèces endémiques, comme le renard volant des Salomon (Pteropus rayneri). Photo: Smithore
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| flying | volant |
| fox | renard |
| photo | photo |
| diversity | diversité |
| as | comme |
| a | une |
| rainforest | forêt tropicale |
EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010
FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| recognized | reconnues |
| terrestrial | terrestres |
| solomon | salomon |
| force | vigueur |
| islands | îles |
| act | act |
| project | projet |
| in | en |
| as | comme |
| of | de |
| areas | zones |
| are | sont |
| protected | protégé |
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| new | nouveaux |
| federated | fédérés |
| micronesia | micronésie |
| education | éducation |
| approved | approuvé |
| islands | îles |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| basic | un |
| has | a |
| million | millions |
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| federated | fédérés |
| micronesia | micronésie |
| republic | république |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| education | éducation |
| of | de |
| join | des |
| and | et |
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régional |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| grant | financement |
| islands | îles |
| a | dun |
| for | aux |
| is | sagit |
| and | à |
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régional |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| grant | financement |
| development | préparation |
| islands | îles |
| program | programme |
| a | un |
| and | et |
| for | pour |
EN Solomon Islands | Where We Work | Global Partnership for Education
FR Îles Salomon | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| education | éducation |
| we | nous |
| for | pour |
| work | travaillons |
EN Education in the Solomon Islands
FR L'éducation dans les îles Salomon
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| education | éducation |
| solomon | salomon |
| islands | îles |
| in | dans |
| the | les |
EN The graphs below show overall progress of the education sector in the Solomon Islands.
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation par les Îles Salomon.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| graphs | graphiques |
| education | éducation |
| sector | secteur |
| solomon | salomon |
| overall | globaux |
| progress | progrès |
| below | dessous |
| of | de |
| in | dans |
| the | le |
EN Lavender has a long history of use - it is even mentioned in the Song of Solomon
FR La lavande est utilisée depuis longtemps – elle est même dans le Cantique de Salomon
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| lavender | lavande |
| long | longtemps |
| of | de |
| even | même |
| in | dans |
| solomon | salomon |
| is | est |
| has | la |
EN Available causes data tile: Mark Anthony Agtay, ?Other? tile: Harry Wood, YWAM, ?Unknown? tile: Solomon Gadisa, Light for the World
FR Données sur les causes disponibles : Mark Anthony Agtay, "Autre": Harry Wood, JEM, "Inconnu": Solomon Gadisa, "Lumière pour le monde
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| available | disponibles |
| causes | causes |
| data | données |
| harry | harry |
| unknown | inconnu |
| world | monde |
| anthony | anthony |
| wood | wood |
| light | lumière |
| the | le |
| mark | mark |
| other | autre |
| for | pour |
EN The Solomon Islands faces some of the most difficult challenges in the Pacific. Ethnic violence, fragile state institutions, corruption and increasing crime have affected the country’s development.
FR Les Îles Salomon sont l’un des pays les plus en difficulté de la région du Pacifique.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| pacific | pacifique |
| state | pays |
| difficult | difficulté |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| challenges | des |
| increasing | plus |
EN Gender based violence (GBV) is alarmingly prevalent in the Solomon Islands
FR Les violences basées sur le genre sont courantes et atteignent un niveau alarmant dans le pays
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| violence | violences |
| the | le |
| gender | genre |
| is | sont |
| in | dans |
EN Virtual Secret Path Week series for Legacy Schools with speaker: Solomon Ratt & Arden Ogg at 11:00am EST. Register at
FR Série de semaines sur le chemin secret virtuel pour les écoles de l'héritage avec un conférencier : Solomon Ratt & Arden Ogg à 11h00 EST. Inscrivez-vous sur
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| secret | secret |
| week | semaines |
| speaker | conférencier |
| schools | écoles |
| ogg | ogg |
| series | série |
| est | est |
| register | inscrivez-vous |
| with | avec |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
FR Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le musée Solomon R
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| world | mondial |
| heritage | patrimoine |
| part | inscrit |
| the | le |
| of | de |
| r | r |
EN Part of a UNESCO World Heritage Site, the Solomon R
FR Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le musée Solomon R
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| world | mondial |
| heritage | patrimoine |
| part | inscrit |
| the | le |
| of | de |
| r | r |
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| guggenheim | guggenheim |
| well | bien |
| collection | collection |
| masterpiece | œuvre |
| museum | museum |
| r | r |
| known | connu |
| the | le |
| is | est |
| architectural | architectural |
| building | bâtiment |
| for | pour |
| its | sa |
| of | aussi |
| as | sous |
EN Rainforest Protection Thanks to Indigenous Communities in Solomon Islands
FR Protéger la forêt tropicale grâce aux communautés indigènes des îles Salomon
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| protection | protéger |
| solomon | salomon |
| islands | îles |
| communities | communautés |
| rainforest | forêt tropicale |
| to | grâce |
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| federated | fédérés |
| micronesia | micronésie |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| education | éducation |
| of | de |
| and | et |
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| education | éducation |
| global | mondial |
| of | de |
| join | des |
| and | et |
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régional |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| grant | financement |
| islands | îles |
| a | dun |
| for | aux |
| is | sagit |
| and | à |
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regional | régional |
| samoa | samoa |
| solomon | salomon |
| grant | financement |
| development | préparation |
| islands | îles |
| program | programme |
| a | un |
| and | et |
| for | pour |
EN Solomon Islands | Where We Work | Global Partnership for Education
FR Îles Salomon | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| global | mondial |
| partnership | partenariat |
| education | éducation |
| we | nous |
| for | pour |
| work | travaillons |
EN Education in the Solomon Islands
FR L'éducation dans les îles Salomon
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| education | éducation |
| solomon | salomon |
| islands | îles |
| in | dans |
| the | les |
EN The graphs below show overall progress of the education sector in the Solomon Islands.
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation par les Îles Salomon.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| graphs | graphiques |
| education | éducation |
| sector | secteur |
| solomon | salomon |
| overall | globaux |
| progress | progrès |
| below | dessous |
| of | de |
| in | dans |
| the | le |
EN Hyman Solomon Award | Journalism
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| award | prix |
| journalism | journalisme |
EN Hyman Solomon Award | Journalism - Public Policy Forum
FR Prix Hyman-Solomon | Journalisme - Forum des politiques publiques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| award | prix |
| journalism | journalisme |
| public | publiques |
| policy | politiques |
| forum | forum |
EN PREVIOUS COINS SOLD OUT! From the Solomon Islands! Order today!
FR LES PIÈCES PRÉCÉDENTES SE SONT ENVOLÉES! Un produit des Îles Salomon! Commandez dès aujourd’hui!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| order | commandez |
| today | aujourdhui |
| out | se |
| previous | des |
EN From the Solomon Islands. A Christmas holiday favourite. Order today!
FR Un produit des Îles Salomon. Un classique pour la saison des Fêtes. Commandez dès aujourd’hui!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| solomon | salomon |
| holiday | fêtes |
| order | commandez |
| a | un |
| today | aujourdhui |
| the | la |
| from | des |
EN Tribute to a visionary who founded our company, Sun Resorts - Solomon (Sol) Kerzner, K.C.M.G. (23 August 1935 – 21 March 2020)
FR Le centre de conférences incontournable d’Ambre Resort Mauritius
EN We can deliver to Solomon-Islands in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
FR Nous pouvons livrer en Sint-Maarten dans 1-2 jours ouvrables. Des options de livraison plus rapide sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. (veuillez vous renseigner)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| days | jours |
| fee | frais |
| please | veuillez |
| options | options |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| in | en |
| delivery | livraison |
| maybe | vous |
| available | disponibles |
| extra | supplémentaires |
| for | de |
| faster | rapide |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Solomon-Islands:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
FR Jours de livraison : Nous pouvons livrer vos cadeaux tous les jours ouvrables. Cependant, les règles de livraison suivantes s’appliquent le week-end en Sint-Maarten:Saturday la livraison est disponible.Sunday la livraison n’est PAS disponible.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| rules | règles |
| weekends | week |
| sunday | sunday |
| in | en |
| delivery | livraison |
| we | nous |
| able | pouvons |
| saturday | saturday |
| all | de |
| available | disponible |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský