EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
neck | cou |
sleeves | manches |
useful | utiles |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
of | de |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
EN We offer neck covers and sleeves, some of the most useful pieces of hijab clothing, to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable neck covers and sleeves.
FR Les parties les plus utiles du hijab sont proposées avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de cou et de manches abordables et de haute qualité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
neck | cou |
sleeves | manches |
useful | utiles |
options | options |
category | catégorie |
affordable | abordables |
quality | qualité |
of | de |
color | couleur |
our | notre |
with | avec |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
different | différents |
models | modèles |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.
Angličtina | francouzština |
---|---|
macbook | macbook |
mats | tapis |
or | ou |
pc | pc |
mouse | souris |
laptop | portable |
desk | bureau |
the | chat |
your | votre |
outside | de |
and | à |
EN Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications
FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires
Angličtina | francouzština |
---|---|
welding | soudage |
sanitary | sanitaires |
applications | applications |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing
FR Notre client souhaitait s?affranchir des pochettes plastique encombrantes remplies de documents imprimés afin de faciliter le travail des techniciens sur le terrain et le suivi de la facturation par le personnel au bureau
Angličtina | francouzština |
---|---|
plastic | plastique |
document | documents |
easier | faciliter |
technicians | techniciens |
office | bureau |
invoicing | facturation |
customer | client |
follow | suivi |
field | terrain |
our | notre |
away | de |
printed | imprimés |
and | et |
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
FR En tant qu’entreprise, nous retroussons nos manches pour nous implanter dans nos communautés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
communities | communautés |
our | nos |
in | en |
we | nous |
EN Will the sleeves be pre-glued or delivered flat?
FR Les bandeaux seront-ils pré-collés ou livrés à plat ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
delivered | livré |
flat | plat |
the | les |
EN Do you have patterns for sleeves?
FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
for | toute |
you | le |
EN So, if a new season hits and you still have mailer boxes in stock, all you need to do is swap the old with the new branded sleeves
FR Cela vous fait des économies et vous permet d’être plus flexibles
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
is | être |
you | vous |
EN For this reason, the sleeves can be ordered separately and come delivered flat.
FR Changer simplement le bandeau et garder les boîtes vous dépannera grandement à Noël ou n’importe quel autre événement important de l’année tout en ayant un branding toujours à jour.
Angličtina | francouzština |
---|---|
separately | un |
the | le |
be | ayant |
and | à |
come | de |
EN Everybody rolls up their sleeves, and the best ideas win.
FR Tout le monde se retrousse les manches, et les meilleures idées triomphent.
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
ideas | idées |
the | le |
and | et |
EN Multiple card and currency sleeves
FR Nombreux emplacements pour cartes, compartiment billets
Angličtina | francouzština |
---|---|
multiple | nombreux |
card | cartes |
currency | pour |
EN Will the sleeves be pre-glued or delivered flat?
FR Les bandeaux seront-ils pré-collés ou livrés à plat ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
delivered | livré |
flat | plat |
the | les |
EN Do you have patterns for sleeves?
FR Le bandeau peut-il recouvrir toute la boîte ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
for | toute |
you | le |
EN So, if a new season hits and you still have mailer boxes in stock, all you need to do is swap the old with the new branded sleeves
FR Cela vous fait des économies et vous permet d’être plus flexibles
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
is | être |
you | vous |
EN For this reason, the sleeves can be ordered separately and come delivered flat.
FR Changer simplement le bandeau et garder les boîtes vous dépannera grandement à Noël ou n’importe quel autre événement important de l’année tout en ayant un branding toujours à jour.
Angličtina | francouzština |
---|---|
separately | un |
the | le |
be | ayant |
and | à |
come | de |
EN Alongside new partners and longtime friends, we will continue to roll up our sleeves and put in the work every day to make our vision for Canada a reality
FR Aux côtés de nos nouveaux partenaires et de nos amis de longue date, nous continuerons à retrousser nos manches et à travailler quotidiennement pour concrétiser notre vision du Canada
Angličtina | francouzština |
---|---|
new | nouveaux |
partners | partenaires |
sleeves | manches |
vision | vision |
will continue | continuerons |
canada | canada |
friends | amis |
to | à |
day | quotidiennement |
we | nous |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.
Angličtina | francouzština |
---|---|
wearing | porte |
grease | graisse |
stains | taches |
sleeves | manches |
stool | tabouret |
truck | camion |
checks | vérifie |
inspects | inspecte |
leaks | fuites |
rabeya | rabeya |
a | un |
of | de |
the | le |
navy | marine |
steps | les |
on | sur |
and | et |
EN Beautiful Moroccan Gandoura ouarzazate, short sleeves with cute Moroccan patterns. With the cord at the waist, you can wear it tight or large, but one thing is sure, you w
FR Très joli Tchamir de Marrakech. 100% cotton avec motifs marocains. Très pratique à porter chez soi ou pour des petites ballades. Vivez la sensation de fraicheur
Angličtina | francouzština |
---|---|
moroccan | marocains |
wear | porter |
or | ou |
large | très |
the | la |
is | soi |
patterns | des |
one | de |
beautiful | joli |
with | avec |
EN Red haute couture pure Mlifa kaftan. handworked sfifa Maalem way with Calais lace in the sleeves. Unique and original by Morocco-Gate.
FR Caftan deux pièces rouge en satin duchesse travaillé sfifa or façon Mâalem. Incrustation perles et aâkad, entièrement brodé et travaillé à la main. Bad'iya (de
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | la |
in | en |
red | rouge |
and | à |
EN Magnificent Moroccan linen loops with colored silk. Tunic top with short sleeves and pretty nice cap Sarouel Arabic. Available in two models: Model 1: Green
FR Tunique marocaine pour homme. Travail artisanal manuel de qualité
Angličtina | francouzština |
---|---|
moroccan | marocaine |
tunic | tunique |
top | pour |
and | de |
EN What's your style? DPlain or printed T-Shirts? Long or short sleeves? At our Oakley® online store you will find all the shirts you need, made with durable material and cool looks
FR Quel est votre style ? Avec ou sans motifs ? Manches courtes ou longues ? Vous trouverez sur notre boutique en ligne Oakley® tous les T-shirts dont vous avez besoin, fabriqués avec un matériau résistant et dotés d'un look cool
Angličtina | francouzština |
---|---|
short | courtes |
sleeves | manches |
online | en ligne |
durable | résistant |
material | matériau |
cool | cool |
oakley | oakley |
or | ou |
store | boutique |
your | votre |
style | style |
long | sur |
find | et |
shirts | shirts |
need | besoin |
with | avec |
t-shirts | t-shirts |
our | notre |
you | dont |
made | est |
will | trouverez |
EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.
FR Découvrez notre large variété de couleurs, tailles et styles, des T-shirts col V aux modèles à manches longues, disponibles dans de nombreuses couleurs et tailles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
colors | couleurs |
styles | styles |
v | v |
sleeves | manches |
available | disponibles |
sizes | tailles |
of | de |
to | à |
variety | variété |
large | large |
long | longues |
in | dans |
EN Best Apple MacBook cases and sleeves: Protect your 12-inch laptop
FR Meilleurs étuis et étuis Apple MacBook: protégez votre ordinateur portable 12 pouces
Angličtina | francouzština |
---|---|
best | meilleurs |
apple | apple |
protect | protégez |
cases | étuis |
inch | pouces |
macbook | macbook |
your | votre |
and | et |
EN My own dad taught me that sometimes you have to roll up your sleeves and get involved
FR Mon propre père m’a appris qu’il faut parfois se retrousser les manches et agir
Angličtina | francouzština |
---|---|
dad | père |
taught | appris |
sometimes | parfois |
sleeves | manches |
and | et |
my | ma |
EN Many supplies - coin sleeves, albums and such - can be found at coin stores
FR Bien des fournitures comme les étuis et les albums se trouvent dans les magasins de pièces
Angličtina | francouzština |
---|---|
supplies | fournitures |
coin | pièces |
albums | albums |
stores | magasins |
many | des |
at | bien |
be | dans |
and | et |
be found | trouvent |
EN Encased in sleeves or slabs, presented in a handsome album or arrayed in felt-lined drawers, fine coins are as thrilling to behold as precious jewels
FR Placées dans des étuis ou des boîtiers transparents, un bel album ou des tiroirs tapissés de feutre, les belles pièces sont aussi agréables à regarder que des joyaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
album | album |
drawers | tiroirs |
jewels | joyaux |
felt | feutre |
or | ou |
a | un |
to | à |
are | sont |
in | dans |
EN Non-precious metal or lower-value items may be kept in acid-free paper sleeves or envelopes
FR Les pièces sans métal précieux ou de moindre valeur peuvent se garder dans des étuis ou enveloppes de papier (sans acide)
Angličtina | francouzština |
---|---|
metal | métal |
paper | papier |
envelopes | enveloppes |
lower | moindre |
acid | acide |
or | ou |
precious | précieux |
value | valeur |
items | les |
in | dans |
EN Features our statement design on front with branding on sleeves.
FR Comporte notre conception de déclaration sur l'avant avec la marque sur les manches.
Angličtina | francouzština |
---|---|
statement | déclaration |
design | conception |
branding | marque |
sleeves | manches |
on | sur |
with | avec |
our | notre |
EN Features the ?Moodler? design on front with branding on sleeves.
FR Modèle «Moodler» sur le devant avec marquage sur les manches.
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
design | modèle |
branding | marquage |
the | le |
with | avec |
on | sur |
front | devant |
EN As pioneers of the past and future, we always have our sleeves rolled up for the benefit of sustainable development
FR Comme pionniers d’hier et de demain, nous avons toujours nos manches relevés au bénéfice du développement durable
Angličtina | francouzština |
---|---|
pioneers | pionniers |
sleeves | manches |
benefit | bénéfice |
development | développement |
future | demain |
always | toujours |
sustainable | durable |
as | comme |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN This length combined with long sleeves makes this wedding dress the ideal piece for a winter wedding
FR Cette longueur associée à des manches longues fait de cette robe de mariée la pièce idéale pour un mariage d'hiver
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
makes | fait |
dress | robe |
ideal | idéale |
wedding | mariage |
a | un |
the | la |
with | à |
this | cette |
length | longueur |
combined | associé |
EN Pre-formed and easy-to-inspect firestop sleeves for cable penetrations. Designed for buildings in which airflow control and cost-effective maintenance is key, such as hospitals and data centers
FR Bouchons coupe-feu préformés et faciles à inspecter pour les passages de câbles. Conçus pour les bâtiments dans lesquels le contrôle du débit d’air et l’entretien économique priment, comme les hôpitaux et les centres de données.
Angličtina | francouzština |
---|---|
firestop | coupe-feu |
cable | câbles |
hospitals | hôpitaux |
easy | faciles |
inspect | inspecter |
cost-effective | économique |
control | contrôle |
data | données |
as | comme |
designed | pour |
buildings | bâtiments |
to | à |
in | dans |
EN Features deep side pockets and 3/4 sleeves embroidered with the Westin logo.
FR Avec des détails raffinés comme les deux poches latérales profondes et le logo Westin brodé sur l'une des manches 3/4, vous vous sentirez reposé et prêt à affronter la journée suivante.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pockets | poches |
sleeves | manches |
westin | westin |
logo | logo |
features | détails |
side | latérales |
embroidered | brodé |
and | à |
with | avec |
EN Stand collar is stylish and well-designed.Long sleeves and the asymmetric bottom.Spliced lace enhances the feminine beauty.Plaid pattern is classic and fashionable.
FR Pied de col est élégant et bien conçu.manches longues et le fond asymétrique.dentelle épissé rehausse la beauté féminine.motif à carreaux est classique et à la mode.
Angličtina | francouzština |
---|---|
collar | col |
long | longues |
sleeves | manches |
bottom | fond |
lace | dentelle |
feminine | féminine |
classic | classique |
well | bien |
designed | conçu |
beauty | beauté |
stylish | élégant |
pattern | motif |
fashionable | mode |
and | à |
EN Edenmorn Dress Sleeves of Casting
FR Manchons d'incantateur des lendemains édéniques
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | des |
EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package
FR Ceci, ainsi que les polymères à base de plantes présents dans les bouchons et les étuis, augmentent considérablement la part des matériaux provenant de sources renouvelables dans un emballage
Angličtina | francouzština |
---|---|
present | présents |
significantly | considérablement |
increases | augmentent |
renewable | renouvelables |
package | emballage |
plant | plantes |
materials | matériaux |
sources | sources |
a | un |
based | base |
the | la |
this | ceci |
of | de |
and | à |
from | provenant |
in | dans |
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
FR Cette veste, de coupe fonctionnelle, présente des manches ergonomiques qui s'étendent sur le dos de la main et sont dotées d'un trou pour les pouces particulièrement confortable
Angličtina | francouzština |
---|---|
functional | fonctionnelle |
jacket | veste |
sleeves | manches |
comfortable | confortable |
hole | trou |
cut | coupe |
particularly | particulièrement |
the back | dos |
hand | main |
a | dun |
of | de |
that | qui |
EN Ergonomically cut sleeves slightly extended over the back of the cuffs
FR Manches ergonomiques légèrement allongées sur le dos de la main
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
slightly | légèrement |
the back | dos |
of | de |
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
FR Ce sweat arbore la marque « R+L » de Falke sur les manches et un subtil logo Falke sur l'ourlet inférieur.
Angličtina | francouzština |
---|---|
sweatshirt | sweat |
sleeves | manches |
subtle | subtil |
bottom | inférieur |
logo | logo |
mark | marque |
and | et |
r | r |
the | la |
a | un |
on | sur |
EN Functional jacket for protection against wind and cold with contrasting merino wool sleeves and sides
FR Veste fonctionnelle qui vous protège contre le vent et le froid, avec des manches et les côtés contrastants en laine mérinos
Angličtina | francouzština |
---|---|
functional | fonctionnelle |
jacket | veste |
protection | protège |
wind | vent |
cold | froid |
sleeves | manches |
wool | laine |
merino | mérinos |
and | et |
with | avec |
EN Contrasting merino wool sleeves and sides
FR Manches et côtés contrastants en laine mérinos
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
and | et |
wool | laine |
sides | côtés |
merino | mérinos |
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
FR Ce -shirt haut de gamme à manches courtes sportives et au col doux est idéal pour tous les types de sport par température chaude
Angličtina | francouzština |
---|---|
high-end | haut de gamme |
shirt | shirt |
sleeves | manches |
soft | doux |
collar | col |
ideal | idéal |
warm | chaude |
temperatures | température |
of | de |
sports | sport |
the | haut |
sporty | sportives |
is | est |
and | à |
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
FR Ce t-shirt léger a un toucher particulièrement doux et la structure côtelée du col et des manches vous donne un look sportif et moderne à la fois
Angličtina | francouzština |
---|---|
touch | toucher |
ribbed | côtelée |
structure | structure |
collar | col |
sleeves | manches |
sporty | sportif |
modern | moderne |
lightweight | léger |
particularly | particulièrement |
soft | doux |
the | la |
a | un |
shirt | shirt |
you | vous |
and | à |
EN High-closed, super light shirt with sporty cap sleeves, ideal for warm temperatures
FR T-shirt fermé, super léger, avec manches courtes sportives, idéal pour les températures chaudes
Angličtina | francouzština |
---|---|
light | léger |
sporty | sportives |
sleeves | manches |
ideal | idéal |
closed | fermé |
temperatures | températures |
warm | chaudes |
with | avec |
shirt | shirt |
super | super |
for | pour |
EN The puristic design with a small Kent collar has long sleeves without cuffs
FR Le design épuré avec un petit col Kent présente des manches longues sans poignets
Angličtina | francouzština |
---|---|
design | design |
small | petit |
collar | col |
long | longues |
sleeves | manches |
kent | kent |
a | un |
the | le |
with | avec |
without | sans |
EN One special feature is that the sleeves can be unbuttoned at elbow level so that the blouse also works as a summer blouse.
FR La particularité est que les manches peuvent être déboutonnées au niveau des coudes et la blouse peut également être portée comme une blouse d'été.
Angličtina | francouzština |
---|---|
sleeves | manches |
level | niveau |
blouse | blouse |
feature | particularité |
also | également |
the | la |
as | comme |
a | une |
is | est |
that | que |
can | peut |
EN Purist design with detachable sleeves on the elbow as a special feature
FR Design puriste avec une caractéristique spéciale : les manches se déboutonnent au coude
Angličtina | francouzština |
---|---|
design | design |
sleeves | manches |
elbow | coude |
feature | caractéristique |
on | au |
the | spéciale |
a | une |
with | avec |
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
FR La coupe classique et ajustée, avec les manches demi-longues et un petit col droit, est sobre mais féminine
Angličtina | francouzština |
---|---|
classic | classique |
cut | coupe |
sleeves | manches |
small | petit |
collar | col |
feminine | féminine |
a | un |
the | la |
with | avec |
and | et |
is | est |
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
FR La coupe cintrée à manches longues et étroites et le petit col droit offrent un modèle sobre mais féminin
Angličtina | francouzština |
---|---|
cut | coupe |
long | longues |
sleeves | manches |
small | petit |
collar | col |
feminine | féminin |
narrow | étroites |
a | un |
and | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů