Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "single event contains" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "single event contains" z Angličtina do francouzština

Překlady single event contains

"single event contains" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

single a afin ainsi au aucun autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différents données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs l’ensemble mais mots multi même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le premier produits qu que quel quelques qui rapidement sans se seul seule si simple single soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique uniques vers voir vos votre vous vous avez vue à à la à tous également être
event activité activités avant calendrier cas ce cette conférence de deux données du d’un d’une ensemble est et exemple journée jours le l’événement mais ne nous plusieurs possibilité rendez-vous réunion si soit temps tout un un événement une évènement évènements événement événements
contains a a été abrite afin ainsi ainsi que aucune aussi aux avec avez besoin car ce ce qui ces cet cette chaque ci comme comporte comprend contenant contenu contiennent contient créer dans dans le de de la des deux devez données dont du elle en entre est et fait il ils informations la le les leur lorsque mais mots même ne non notre nous ont ou par par exemple pas peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que quelque qui qui sont renferme sans se si son sont sur tels texte tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers vos votre vous vous avez vous devez à été être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka single event contains

Angličtina
francouzština

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Angličtina francouzština
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé

Angličtina francouzština
industry secteur
partner partenaire
webinar webinaire
comscore comscore
event événement
type type
all de

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.

Angličtina francouzština
attendees participants
sponsors sponsors
vendors fournisseurs
surveys sondages
event événement
or ou
the la
during pendant
and à
create et

EN The casino also contains a section for lottery games, but it contains only a single title naming Mega Millions

FR Le casino contient également une section pour les jeux de loterie, mais il ne contient qu'un seul titre nommé Mega Millions

Angličtina francouzština
casino casino
contains contient
lottery loterie
millions millions
mega mega
it il
also également
games jeux
the le
section section
but mais
a une
title titre

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Angličtina francouzština
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.

FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.

Angličtina francouzština
heroes héros
replay rejouer
play joueurs
feature fonctionnalité
time année
a l
to à
in en
completed terminé
available disponible
for pour

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

Angličtina francouzština
hover survolez
event événement
settings paramètres
delete supprimer
an un
click cliquez
and et
then puis

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

Angličtina francouzština
contains contient
level niveau
detail détail
characteristics caractéristiques
pattern schéma
etc etc
outcome résultat
event événement
body corps
duration durée
pitch terrain
a un
of de
part partie
as telles
and et

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

Angličtina francouzština
tags balises
directly directement
visible visibles
web web
data métadonnées
information informations
keywords clés
example exemple
contains contient
the le
text texte
a un
page page
in en
certain certains
extra supplémentaires
because de

EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.

Angličtina francouzština
patches correctifs
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
products produits
that qui
been été
and et

EN This security advisory contains information on the OneSpan products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of hotfixes.

FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits OneSpan qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des hotfixes.

Angličtina francouzština
vulnerability vulnérabilité
availability disponibilité
information informations
advisory avis
contains contient
security sécurité
of de
the la
on sur
by par
this cet
onespan onespan
products produits
that qui
been été
and et

EN Give me everything that contains something and what it contains by ranking the results by decreasing weight:

FR Donne moi tout ce qui contient quelque chose et ce qu’il contient en classant les résultats par poids décroissant :

Angličtina francouzština
weight poids
contains contient
that ce
results résultats
by par
me moi
and et

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

Angličtina francouzština
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

Angličtina francouzština
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

Angličtina francouzština
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Angličtina francouzština
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

Angličtina francouzština
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

Angličtina francouzština
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

Angličtina francouzština
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Angličtina francouzština
header tête
blocks blocs
usually généralement
logo logo
menu menu
links liens
copyright copyright
information informations
contains contient
the le
are sont
shared partagé
pages pages
and et

EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.

FR Le fichier S19 lui-même contient du texte simple avec des données binaires qui ont été codées en hexadécimal.

Angličtina francouzština
simple simple
coded codé
contains contient
data données
been été
the le
text texte
that qui
file fichier

EN The Body field contains the message text, and the MediaUrl0 field contains a link to the media file

FR Le champ Body contient le texte du message et le champ MediaUrl0 contient un lien vers le fichier multime?dia

Angličtina francouzština
field champ
contains contient
body body
message message
a un
and et
link lien
the le
text texte
file fichier
to the vers

EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.

FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.

Angličtina francouzština
paste pâte
liquid liquide
oils huiles
butter beurre
versatile polyvalente
formulation formulation
concentrations concentrations
thick épais
mixed mélangé
cbd cbd
or ou
cannabidiol cannabidiol
contains contient
of de
with à
typically généralement
is est
a un
that qui

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

FR Le Rapport annuel contiens une analyse des opérations de la Banque en 2020 (prets, garanties et dons). Le second volume contiens les états financiers complets de la Banque.

Angličtina francouzština
annual annuel
operations opérations
guarantees garanties
grants dons
full complets
report rapport
volume volume
financial financiers
of de
banks banque
in en
a une
and et

EN Of course! The yogurt not only contains calcium, but is also made with vitamin D-enriched milk. In addition, it contains lactic bacteria, which is found in yogurt. YoCrunch® is a good source of calcium and vitamin D.

FR Bien sûr! Non seulement il contient du calcium, le yogourt est fait à partir de lait enrichi en vitamine D et il contient aussi les bactéries lactiques qu’on retrouve dans le yogourt. YocrunchMD est une bonne source de calcium et de vitamine D.

Angličtina francouzština
calcium calcium
vitamin vitamine
milk lait
bacteria bactéries
enriched enrichi
found retrouve
source source
it il
of de
contains contient
the le
in en
and à
a une
good les

EN To follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item. To follow the added internal link, just double-tap the cell that contains the link.

FR Pour suivre un lien externe, touchez deux fois la cellule comportant un lien, ensuite appuyez sur option Plus dans le menu contextuel et sélectionnez Ouvrir le lien. Pour suivre un lien interne, touchez deux fois la cellule de lien.

Angličtina francouzština
follow suivre
external externe
cell cellule
menu menu
option option
select sélectionnez
link lien
tap appuyez
internal interne
then de
and et

EN A META-INF folder which contains the proof document in the P7S format (contains the signature and timestamping of your document) and a xml file with information about the protected file;

FR Un dossier META-INF contenant Le document de preuve au format P7S (contient la signature et l’horodatage de votre document) ainsi qu’un fichier xml contenant les informations sur le fichier protégé;

Angličtina francouzština
proof preuve
signature signature
xml xml
information informations
a un
folder dossier
contains contient
document document
format format
of de
protected protégé
your votre
file fichier
with ainsi
and et

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

Angličtina francouzština
sources sources
new nouveaux
filter filtrer
matching correspondant
also également
choose choisir
contains contient
to à
the la
you vous
equal égal
while tout en
all de

EN From design to production, each Zenith watch contains a movement that, once assembled, contains between 150 and 1,000 components

FR De sa conception à sa fabrication, chaque montre Zenith abrite un mouvement qui, assemblé, compte entre 150 et 1 000 composants

Angličtina francouzština
contains abrite
components composants
assembled assemblé
movement mouvement
design conception
a un
to à
watch montre
that qui
between de

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :

Angličtina francouzština
column colonne
spaces espaces
characters caractères
if si
or ou
name nom
a un
contains contient
avoid éviter
you vous
you must devez

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

Angličtina francouzština
assume supposons
task tâche
name nom
in dans
text texte
examples exemples
first première
and et

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

Angličtina francouzština
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

Angličtina francouzština
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

FR Optez donc pour une solution associée à une console de gestion, un client et une politique unique pour rationaliser les opérations et l'efficacité des équipes chargées du réseau et de la sécurité.

Angličtina francouzština
choose optez
solution solution
client client
policy politique
streamline rationaliser
operations opérations
network réseau
teams équipes
security sécurité
console console
a un
to à
management gestion

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

FR La configuration d'une chambre Single peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Single est une chambre pour une personne avec un lit double ou un lit simple

Angličtina francouzština
configuration configuration
vary varier
hotel hôtel
general générale
bed lit
or ou
to à
may peut
for pour
double double
a un
rule règle
is est
room chambre
one single
with avec

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

Angličtina francouzština
vmax vmax
pokémon pokémon
it il
use utiliser
is est
a un
can peut
ability talent
of de
and et

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

Angličtina francouzština
interesting intéressantes
contacts contacts
education éducatifs
team équipe
templates modèles
features fonctionnalités
project projet
reviews avis
information informations
service service
website web
as telles
the best meilleurs
and et
the unique

Zobrazuje se 50 z 50 překladů