EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.
"loans" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
loans | compte crédit crédits emprunts financement financiers le crédit prêts subventions |
EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.
FR Alors que 43% des chefs d'entreprise ont utilisé des prêts pour couvrir leurs dépenses d'exploitation, 36% souscrivant des prêts pour refinancer d'autres prêts afin de garantir l'avenir de leur entreprise.
Angličtina | francouzština |
---|---|
whereas | alors que |
loans | prêts |
expenses | dépenses |
secure | garantir |
used | utilisé |
business | entreprise |
of | de |
EN A subsidiary of the Crédit Agricole SA group, Crédit Agricole Consumer Finance provides bank loans, revolving loans and rental loans, with a focus on the automotive market
FR Filiale du groupe Crédit Agricole SA, Crédit Agricole Consumer Finance commercialise des offres de prêts bancaires, prêts revolving, et de location, notamment sur le marché automobile
Angličtina | francouzština |
---|---|
subsidiary | filiale |
agricole | agricole |
consumer | consumer |
sa | sa |
finance | finance |
bank | bancaires |
loans | prêts |
market | marché |
crédit | crédit |
group | groupe |
of | de |
the | le |
automotive | automobile |
on | sur |
and | et |
with | notamment |
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
million | million |
loans | prêts |
institutions | institutions |
additional | supplémentaires |
to | à |
EN Whether you’re giving out business loans or individual loans, automate your credit application process to approve lines of credit faster with an online Credit Application Form
FR Que vous accordiez des prêts aux entreprises ou des prêts individuels, automatisez votre processus de demande de crédit pour valider plus rapidement les lignes de crédit avec un formulaire de demande de crédit en ligne
Angličtina | francouzština |
---|---|
business | entreprises |
automate | automatisez |
process | processus |
approve | valider |
online | en ligne |
loans | prêts |
or | ou |
credit | crédit |
form | formulaire |
application | demande |
your | votre |
with | avec |
of | de |
EN the procurement or indirect procurement of loans and private loans in a commercial manner without demonstrable permission from a relevant authority.
FR la négociation de crédits ou de crédits privés effectuée dans un cadre commercial sans avoir obtenu l'autorisation des autorités compétentes ;
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | crédits |
commercial | commercial |
or | ou |
a | un |
authority | autorité |
the | la |
of | de |
in | dans |
without | sans |
permission | n |
EN From construction loans to building repositioning loans, we lend against most commercial real estate asset classes such as multi-family, office and industrial.
FR Qu?il s?agisse de projets de construction ou de repositionnement d’immeuble, nous octroyons des prêts dans la plupart des catégories d’actifs immobiliers commerciaux, comme les immeubles collectifs, les bureaux et les installations industrielles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
repositioning | repositionnement |
commercial | commerciaux |
classes | catégories |
office | bureaux |
industrial | industrielles |
construction | construction |
real | ou |
we | nous |
as | comme |
real estate | immobiliers |
building | immeubles |
to | la |
and | et |
EN Education Costs: The cost of studying optometry in Canada is close to $100K, which may be financed by Canada Student Loans and/or personal bank loans
FR Coûts de la formation : Les frais d’études en optométrie au Canada se situent $100 000 $ et peuvent être financés par des prêts d’études canadiens et/ou des prêts bancaires personnels
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
bank | bancaires |
or | ou |
education | formation |
costs | coûts |
studying | études |
canada | canada |
the | la |
of | de |
in | en |
by | par |
financed | financé |
and | et |
EN Deferral of up to four principal payments on commercial term loans and up to six months on loans secured by real property;
FR Report jusqu’à quatre paiements de capital sur les prêts commercial à terme et jusqu’à six mois sur les prêts garantis par des biens immobiliers;
Angličtina | francouzština |
---|---|
deferral | report |
principal | capital |
payments | paiements |
commercial | commercial |
loans | prêts |
up to | jusquà |
term | terme |
months | mois |
of | de |
property | biens |
six | six |
to | à |
four | quatre |
on | sur |
by | par |
EN From construction loans to building repositioning loans, we lend against most commercial real estate asset classes such as multi-family, office and industrial.
FR Qu?il s?agisse de projets de construction ou de repositionnement d’immeuble, nous octroyons des prêts dans la plupart des catégories d’actifs immobiliers commerciaux, comme les immeubles collectifs, les bureaux et les installations industrielles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
repositioning | repositionnement |
commercial | commerciaux |
classes | catégories |
office | bureaux |
industrial | industrielles |
construction | construction |
real | ou |
we | nous |
as | comme |
real estate | immobiliers |
building | immeubles |
to | la |
and | et |
EN Even those with an interest rate of less than 5%, like mortgages, student loans, car loans
FR Même celles ayant un taux d’intérêt de moins de 5 %, comme une hypothèque, un prêt étudiant ou un prêt auto
Angličtina | francouzština |
---|---|
less | moins |
student | étudiant |
rate | taux |
of | de |
like | comme |
with | ayant |
car | auto |
an | un |
EN Deferral of up to four principal payments on commercial term loans and up to six months on loans secured by real property;
FR Report jusqu’à quatre paiements de capital sur les prêts commercial à terme et jusqu’à six mois sur les prêts garantis par des biens immobiliers;
Angličtina | francouzština |
---|---|
deferral | report |
principal | capital |
payments | paiements |
commercial | commercial |
loans | prêts |
up to | jusquà |
term | terme |
months | mois |
of | de |
property | biens |
six | six |
to | à |
four | quatre |
on | sur |
by | par |
EN The key differences between SDR Loans and Loans denominated in single currency relate to the currency of commitment and pricing.
FR Les principales différences entre les prêts en DTS et les prêts libellés dans une seule monnaie concernent la monnaie d’engagement et la tarification.
Angličtina | francouzština |
---|---|
key | principales |
differences | différences |
loans | prêts |
currency | monnaie |
pricing | tarification |
and | et |
the | la |
in | en |
single | les |
between | entre |
of | une |
EN Consumer Receivables (Consumer ABS) include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitised including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans.
FR Les crédits à la consommation (ABS consommation) regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
consumer | consommation |
abs | abs |
types | types |
credit | crédit |
card | cartes |
auto | les |
loans | prêts |
of | de |
including | aux |
that | qui |
a | différents |
been | été |
and | à |
include | et |
EN Consumer Receivables include a large variety of unsecured consumer debt types that have been securitized, including auto loans, credit card receivables and unsecured personal loans
FR Les crédits à la consommation regroupent différents types de prêts aux ménages non garantis qui ont été titrisés : prêts automobiles, cartes de crédit et prêts personnels non garantis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
consumer | consommation |
types | types |
credit | crédit |
card | cartes |
auto | les |
loans | prêts |
of | de |
including | aux |
that | qui |
a | différents |
been | été |
and | à |
include | et |
EN Greater forgiveness for all government-backed business loans and an extension of the repayment deadlines for loans through the Canada Emergency Business Account (CEBA).
FR Une plus grande exonération du remboursement de tous les prêts commerciaux garantis par le gouvernement et une prolongation des délais de remboursement des prêts par le biais du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC).
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
extension | prolongation |
deadlines | délais |
canada | canadiennes |
government | gouvernement |
account | compte |
repayment | remboursement |
of | de |
the | le |
an | une |
business | entreprises |
and | et |
EN Aide financière aux études also has a Loans Program for Part-Time Studies. This program only provides loans. The loan is usually for the tuition amount.
FR Le Programme de prêts pour les études à temps partiel est aussi offert par l’Aide financière aux études. Il donne accès à des prêts seulement. Le montant octroyé couvre généralement les droits de scolarité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
usually | généralement |
amount | montant |
studies | études |
tuition | scolarité |
program | programme |
the | le |
time | temps |
is | est |
loans | prêts |
aux | aux |
a | seulement |
EN Part-time students are eligible for loans for up to a maximum of 14 terms. To remain eligible, your total loans must be under the $8,000 debt limit.
FR Vous pourrez recevoir des prêts pour un maximum de 14 sessions d’études à temps partiel. De plus, pour demeurer admissible, vous ne devrez pas avoir atteint la limite d’endettement qui est fixée à 8 000$.
Angličtina | francouzština |
---|---|
eligible | admissible |
loans | prêts |
limit | limite |
to | à |
a | un |
the | la |
time | temps |
maximum | maximum |
of | de |
must | pas |
be | pourrez |
your | vous |
EN OBJECTS LOANS In accordance with its collections access policy, the McCord Museum authorizes loans of object to other museums under certain conditions.
FR PRÊTS D'OBJETS Conformément à sa politique d’accessibilité de ses collections, le Musée McCord autorise des prêts d’artefacts à d’autres institutions muséales sous certaines conditions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
authorizes | autorise |
collections | collections |
museum | musée |
policy | politique |
to | à |
conditions | conditions |
the | le |
certain | certaines |
accordance | conformément |
of | de |
EN foster partnerships for co-financing loans to companies or loans originated by the structured finance business line,
FR de promouvoir des partenariats pour co-financer des crédits aux entreprises ou originés par le métier des financements structurés,
Angličtina | francouzština |
---|---|
foster | promouvoir |
partnerships | partenariats |
loans | crédits |
or | ou |
structured | structuré |
business | métier |
companies | entreprises |
the | le |
by | par |
financing | financements |
line | pour |
EN Supported access to $1.8 million in loans through VSLAs and an additional $66,000 in loans from formal institutions.
FR Aide à l'accès à 1.8 million de dollars de prêts par le biais des AVEC et à 66,000 XNUMX dollars supplémentaires de prêts des institutions formelles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
million | million |
loans | prêts |
institutions | institutions |
additional | supplémentaires |
to | à |
EN You can apply for small loans from CHF 1,000 as well as large loans up to a maximum of CHF 80,000.
FR Vous pouvez faire une demande de crédit pour un montant minimum de CHF 1’000.– et jusqu’à CHF 80’000.– maximum.
Angličtina | francouzština |
---|---|
apply | demande |
loans | crédit |
chf | chf |
maximum | maximum |
of | de |
can | pouvez |
to | pour |
you | vous |
well | faire |
a | un |
EN Loans, forgivable loans, contributions and financing options that support housing innovation across the housing continuum.
FR Un nouveau programme aide à rendre l’accession à la propriété plus abordable.
Angličtina | francouzština |
---|---|
support | aide |
and | à |
the | la |
that | plus |
EN All transfers Only include loans Without players back from loan Exclude loans
FR Tous les transferts Prêts uniquement Sans les joueurs de retour de prêt Pas de prêt
Angličtina | francouzština |
---|---|
transfers | transferts |
loans | prêts |
players | joueurs |
back | retour |
EN Our services encompass a variety of financing options, from working capital and asset-based loans to term loans, subordinate debt, private equity, and venture capital.
FR Nos services englobent une variété d'options de financement, depuis les fonds de roulement et les prêts basés sur les actifs jusqu'aux prêts à terme, la dette subordonnée, le capital privé et le capital-risque.
Angličtina | francouzština |
---|---|
services | services |
term | terme |
debt | dette |
venture | risque |
financing | financement |
loans | prêts |
asset | actifs |
based | basés |
capital | capital |
private | privé |
of | de |
to | à |
variety | variété |
our | nos |
a | une |
from | depuis |
EN The Debt Trap: How Student Loans Became a National Catastrophe
FR La 25e Heure: Les Secrets de Productivité de 300 Startuppers qui Cartonnent
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | la |
a | e |
EN She served as executive vice president and chief information officer of Caliber Home Loans, Inc
FR Elle a été vice-présidente exécutive et directrice informatique chez Caliber Home Loans, Inc
Angličtina | francouzština |
---|---|
vice | vice |
inc | inc |
president | présidente |
and | et |
of | chez |
chief | directrice |
she | elle |
as | home |
EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.
FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.
Angličtina | francouzština |
---|---|
disclosure | divulgation |
ongoing | continu |
leeff | cuge |
pre | préalable |
report | rapport |
terms | conditions |
climate | climat |
condition | condition |
compliance | respect |
of | de |
part | partie |
not | pas |
a | une |
loans | prêts |
but | mais |
to | à |
EN good standing with the FNFA, which provides low-cost loans to First Nations in the same way as other governments in Canada.
FR la conformité aux exigences de l’AFPN, ce qui permet à votre Première Nation d’obtenir des prêts à des taux avantageux, tout comme d’autres autorités administratives canadiennes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
governments | autorités |
canada | canadiennes |
cost | taux |
to | à |
first | première |
the | la |
as | comme |
other | de |
EN Loans can also support the growth in your First Nation’s economy for generations into the future.
FR L’argent emprunté peut également contribuer à l’essor de l’économie de la Première Nation pour les générations à venir.
Angličtina | francouzština |
---|---|
economy | économie |
generations | générations |
support | contribuer |
can | peut |
also | également |
the | la |
in | à |
for | première |
into | de |
EN Loans, Guarantees and Indemnities
FR Prêts, garanties et indemnités
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
guarantees | garanties |
and | et |
EN To try to develop the economy, Membertou was using loans with five-year terms for over 20 years
FR Pour tenter de développer son économie, Membertou a eu recours, pendant plus de 20 ans, à des prêts à terme de cinq ans
Angličtina | francouzština |
---|---|
try | tenter |
loans | prêts |
economy | économie |
to | à |
develop | développer |
five | cinq |
year | ans |
over | de |
EN “Loans amortized over five years don’t do much for your cash flow .”
FR « Des prêts amortis sur cinq ans ne sont pas une source de liquidités », a-t-il ajouté.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
cash | liquidités |
years | ans |
five | cinq |
for | de |
your | pas |
do | une |
EN Support First Nations in applying for loans on similar terms as other governments in Canada.
FR Aider les Premières Nations à faire la demande de prêts selon des modalités semblables à celles dont bénéficient d’autres autorités administratives canadiennes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
nations | nations |
loans | prêts |
terms | modalités |
governments | autorités |
canada | canadiennes |
similar | la |
in | à |
support | des |
on | selon |
first | premières |
other | de |
EN The RRF will have a financial provision of EUR 672.5 billion, of which EUR 312.5 billion will be in the form of grants, with the remaining EUR 360 billion in loans.
FR La FRR sera dotée d'un fond de 672,5 milliards d’euros, dont 312,5 milliards sous forme de subventions et 360 milliards sous forme de prêts.
Angličtina | francouzština |
---|---|
billion | milliards |
form | forme |
grants | subventions |
loans | prêts |
of | de |
the | la |
a | dun |
will | sera |
with | sous |
EN Delineating the Different Types of Auto Loans That Are Offered Today
FR ECOM ELITE : la formation e-commerce pour l?Afrique francophone
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | la |
of | francophone |
EN Cloud-based nCino Bank Operating System integrated with OneSpan Sign enabled WPCU to triple loan capacity and grow from 30 to >100 loans per month without new staff.
FR L'intégration de OneSpan Sign au système d'exploitation bancaire de nCino basé sur le cloud a permis à WPCU de tripler sa capacité de prêts et de passer de 30 à plus de 100 prêts par mois sans le moindre recrutement.
Angličtina | francouzština |
---|---|
cloud-based | basé sur le cloud |
bank | bancaire |
onespan | onespan |
enabled | permis |
month | mois |
cloud | cloud |
system | système |
sign | sign |
based | basé |
to | à |
without | sans |
loans | prêts |
capacity | capacité |
EN BDC integrated e-signatures into their mobile app. This enabled entrepreneurs to access loans within 15 minutes and saved the BDC team 26,000 hours of work.
FR BDC a intégré les signatures électroniques dans son application mobile. Cela a permis aux entrepreneurs d'accéder à des prêts en moins de 15 minutes et a permis à l'équipe de BDC d'économiser 26 000 heures de travail.
Angličtina | francouzština |
---|---|
bdc | bdc |
mobile | mobile |
entrepreneurs | entrepreneurs |
loans | prêts |
integrated | intégré |
signatures | signatures |
e | électroniques |
app | application |
minutes | minutes |
team | équipe |
hours | heures |
enabled | permis |
to | à |
of | de |
work | travail |
EN Bank of America has allowed its agents to offer payment deferral options to customers struggling to pay loans during the onset of COVID-19
FR La Bank of America a ainsi permis à ses agents de proposer des options de report de paiement à ses clients qui ont du mal à honorer leurs traites à cause de la pandémie
Angličtina | francouzština |
---|---|
bank | bank |
america | america |
allowed | permis |
agents | agents |
deferral | report |
options | options |
customers | clients |
of | of |
to | à |
payment | paiement |
the | la |
has | a |
its | de |
offer | proposer |
EN Refinitiv Qual-ID can be used to verify and prove the identity of new customers applying for retail bank accounts, loans, credit cards, or other retail products
FR Refinitiv Qual-ID peut être utilisé pour vérifier et prouver l'identité de nouveaux clients qui demandent des comptes bancaires, des prêts, des cartes de crédit ou d'autres produits de détail
Angličtina | francouzština |
---|---|
prove | prouver |
new | nouveaux |
customers | clients |
retail | détail |
used | utilisé |
accounts | comptes |
loans | prêts |
credit | crédit |
cards | cartes |
or | ou |
bank | bancaires |
verify | vérifier |
products | produits |
of | de |
can | peut |
and | et |
EN All retail loans are open and you may pay out the finance contract at any time without prepayment penalties.
FR Tous les prêts au détail ouverts vous permettent de rembourser à tout moment le contrat de financement sans pénalité de remboursement anticipé.
Angličtina | francouzština |
---|---|
contract | contrat |
retail | détail |
loans | prêts |
finance | financement |
and | à |
pay | remboursement |
you | vous |
the | le |
all | de |
open | au |
time | moment |
EN All retail loans are open and you may pay out the finance contract at any time without penalties.
FR Tous les prêts au détail sont ouverts et vous payez le solde de votre contrat de financement sans pénalité.
Angličtina | francouzština |
---|---|
contract | contrat |
retail | détail |
loans | prêts |
finance | financement |
pay | payez |
are | sont |
you | vous |
the | le |
all | de |
and | et |
EN Unlike loans, taxes on leases are applied on the usage portion (depreciation) of the vehicle during the term of the lease
FR Contrairement aux prêts, les taxes sur les locations s'appliquent à la portion utilisation (dépréciation) du véhicule pendant la durée du contrat
Angličtina | francouzština |
---|---|
unlike | contrairement |
loans | prêts |
taxes | taxes |
usage | utilisation |
term | durée |
vehicle | véhicule |
the | la |
on | sur |
portion | portion |
EN However, for loans, taxes are applied on the entire price of the vehicle.
FR Pour ce qui est des prêts, les taxes s'appliquent sur le prix entier du véhicule.
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
entire | entier |
taxes | taxes |
vehicle | véhicule |
the | le |
for | pour |
on | sur |
price | prix |
EN Finance: Posteo does business sustainably. We are free of debts and loans. There are no investors. Posteo has only one source of funds – the fees paid by its users. This allows us to work independently and with privacy orientation.
FR Déjeuner : tous les jours un déjeuner bio et végétarien.
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
one | un |
the | jours |
of | tous |
to | les |
EN Yes. Posteo is free of both debts and loans. We do business sustainably. Posteo is financed by user payments and is not dependent on advertisers.
FR Non. Posteo n'a ni crédit, ni dettes. Nous gérons notre entreprise de façon durable. Posteo fonctionne grâce à la contribution de ses utilisateurs et est complètement indépendant vis-à-vis de potentiels annonceurs ou investisseurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
posteo | posteo |
debts | dettes |
loans | crédit |
business | entreprise |
sustainably | durable |
user | utilisateurs |
advertisers | annonceurs |
free | indépendant |
of | de |
is | est |
and | à |
not | non |
we | nous |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
FR Le Comité des finances examine les résultats financiers semestriels et annuels ainsi que le plan du budget annuel, l’approbation des emprunts, les investissements, les fusions, les acquisitions, les dispositions et les dépenses spéciales
Angličtina | francouzština |
---|---|
plan | plan |
loans | emprunts |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
committee | comité |
budget | budget |
financial | financiers |
the | le |
capital | investissements |
finance | finances |
and | et |
annual | annuel |
results | résultats |
expenditures | les dépenses |
special | spéciales |
EN Loans, Guarantees and Indemnities | First Nations Financial Management Board
FR Prêts, garanties et indemnités | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Angličtina | francouzština |
---|---|
loans | prêts |
guarantees | garanties |
nations | nations |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
and | et |
board | de |
EN Continue to learn more on Loans, Guarantees and Indemnities »
FR Poursuivre vers « Prêts, garanties et indemnités »
Angličtina | francouzština |
---|---|
continue | poursuivre |
loans | prêts |
guarantees | garanties |
on | vers |
learn | et |
EN The FNFA provides First Nations with investment options, capital planning advice, and access to long-term loans with preferable interest rates.
FR L’AFPN offre aux Premières Nations des options de placement, des conseils en matière de planification des capitaux et l’accès à des emprunts à long terme à des taux d’intérêt avantageux.
Angličtina | francouzština |
---|---|
provides | offre |
nations | nations |
investment | placement |
options | options |
capital | capitaux |
planning | planification |
loans | emprunts |
long | long |
term | terme |
first | premières |
rates | taux |
and | matière |
to | à |
advice | conseils |
the | aux |
EN Nations do need certain certifications offered by the FMB to be eligible to access loans from the FNFA.
FR Certaines des certifications du CGF sont nécessaires pour obtenir des prêts de l’AFPN.
Angličtina | francouzština |
---|---|
certifications | certifications |
loans | prêts |
need | nécessaires |
from | du |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů