Přeložit "shortly" do francouzština

FR Découvrez comment Knovel peut vous aider à atteindre vos objectifs d'ingénierie. Pour commencer, veuillez remplir le formulaire et notre équipe de commerciaux vous contactera dans les plus brefs délais.

• Découvrez comment Knovel
• aider à atteindre
• objectifs d'ingénierie
• commencer
• équipe de commerciaux
• brefs

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

• aimeriez parler
• contacterons sous peu
• supports Enterprise
• livres blancs
• documentation
• consultez notre page

FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes

• Sélectionnez les produits
• formulaire ci-dessous
• contactera sous peu
• planifier votre expérience

FR Dans le même message, ou un message envoyé peu de temps après, il vous demande de l’argent

• message
• message envoyé peu

FR Si vous vous rendez compte que vous êtes victime d’une fraude peu après avoir transféré des fonds, vous pourrez peut-être annuler le virement

• êtes victime
• transféré des fonds
• pourrez peut-être annuler
• virement

FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.

• action
• Demandez une démonstration

FR Vous serez informé(e) en avant-première des dernières promotions et des nouveaux produits de Name.com. Vous devriez recevoir un e-mail confirmant votre abonnement d'ici quelques instants.

• serez informé
• avant-première des dernières
• confirmant votre abonnement
• quelques

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

• serez en mesure

FR Votre commande a été confirmée et vous recevrez un courriel de confirmation dans peu de temps.

• recevrez un courriel
• confirmation dans peu

FR Peu de temps après la parution de ce premier livre, une autre rencontre marquera définitivement le sort de Franck FOUQUET

• livre
• autre rencontre marquera
• sort de Franck

FR Et si vous n’y trouvez pas les réponses à vos questions, nos agents spécialisés sont toujours joignables par e-mail.

• questions

FR Si nous ne recevons pas de paiement, nous vous désabonnerons rapidement d'Atlassian Access après la fin de l'essai. Les changements suivants interviendront :

• désabonnerons rapidement d'Atlassian
• fin de l'essai
• changements suivants interviendront

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

• CNVR adoptera bientôt
• programme de subventions
• national de commémoration
• pensionnat

FR Merci de votre intérêt envers les produits et services OneSpan. Si vous avez une question ou souhaitez parler avec un représentant, veuillez remplir le formulaire. Nous vous répondrons sous peu.

• envers les produits
• OneSpan
• avez une question
• représentant

FR Un de nos représentants vous contactera sous peu.

• représentants vous contactera

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.

• brefs délais
• Entretemps
• essai

FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

• brefs

FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.

• Conseils gratuits
• Idées gratuites
• marketing
• pression
• Remplissez le formulaire
• contacterons sous peu
• programmer votre consultation

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

• paniquez pas lorsque
• voyez un message
• a été résilié
• succès
• recevrez un avis
• cela dit
• instance

FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde

• talent
• compétences
• style de Jitendra
• qualifiés en Inde
• mon avis

FR Consultez votre bon à tirer (BAT) peu après la confirmation de votre commande et demandez autant de modifications que nécessaire.

• Consultez votre bon
• tirer
• BAT
• commande

FR Des besoins particuliers ? Contactez-nous

• besoins particuliers
• Contactez-nous

FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.

• F-Secure
• confirmer votre abonnement

FR Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

• brefs

FR Utilisez le domaine peu après le paiement

• Utilisez le domaine
• paiement

FR Appelez-nous ou saisissez vos informations et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

• Appelez-nous
• saisissez vos informations
• brefs

FR Utilisez le domaine peu après le paiement

• Utilisez le domaine
• paiement

FR Merci pour votre commentaire ! Vous serez en mesure de le voir ci-dessous sous peu.

• serez en mesure

FR Votre commande a été confirmée et vous recevrez un courriel de confirmation dans peu de temps.

• recevrez un courriel
• confirmation dans peu

FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.

• Billets
• enverrons vos billets
• achat
• appareil mobile

FR Votre serveur cloud sera disponible rapidement après son achat, vous permettant de commencer là configurer votre serveur VPS pas cher dès que possible

• serveur cloud sera
• permettant de commencer
• configurer votre serveur

FR Le processus de validation du certificat SSL se déroulera alors normalement et il sera disponible pour une utilisation gratuite de https en quelques minutes.

• processus de validation
• alors normalement
• quelques

FR Merci d'avoir pris contact avec nous. Nous vous reviendrons sous peu !

• Merci d'avoir pris
• reviendrons sous peu

FR Merci de votre intérêt pour les produits et services Atlassian. Dites-nous comment nous pouvons vous aider, et un membre de notre équipe commerciale Enterprise vous contactera sous peu.

• produits
• Atlassian
• aider

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu.

• aimeriez parler

FR Une telle démarche a été appliquée à la lutte contre le VIH avec beaucoup de succès : aujourd’hui, des millions de personnes peuvent bénéficier de traitements à bas prix peu de temps après leur mise au point

• telle démarche a
• contre le VIH
• beaucoup de succès
• bénéficier de traitements
• bas prix peu
• mise au point

FR le Comité doit faire rapport au conseil de Première Nation peu de temps après chaque assemblée pour l’informer des sujets qui ont été abordés

• conseil de Première
• abordés

FR Remplissez le formulaire de demande ci-dessous et l'un des membres de notre équipe vous contactera sous peu.

• Remplissez le formulaire
• demande ci-dessous
• l'un des membres
• équipe vous contactera

FR Peu après l’identification de 215 enfants sur le terrain de l’ancien pensionnat indien de Kamloops, l’annonce d’aujourd’hui ne fait que réaffirmer les expériences vécues et les histoires racontées par les survivants et les communautés

• réaffirmer les expériences
• survivants
• communautés

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

• Kaboul
• Amnesty International a
• massacre de neuf
• pris le contrôle

FR Merci d’avoir pris contact avec nous. Un collaborateur Hostpoint vous contactera d’ici peu et se fera un plaisir de vous conseiller à propos de Managed Flex Server.

• Merci
• peu
• fera un plaisir
• conseiller à propos
• Managed Flex

FR Merci d’avoir pris contact avec nous et de l’intérêt que vous manifestez au Managed Flex Server! Nous vous enverrons prochainement toutes les informations pertinentes par courrier.

• Merci
• manifestez au Managed
• Server

FR Merci d’avoir fait valoir votre bon. Vous recevrez sous peu toutes les informations de connexion nécessaires pour votre Managed Flex Server.

• Merci
• valoir votre bon
• recevrez sous peu
• informations de connexion
• Managed Flex

FR Utilisez le domaine peu après le paiement

• Utilisez le domaine
• paiement

FR Si tu es dans le coin, on peut aller prendre un café et discuter. Vous pouvez aussi me laisser un message et je reviendrai vers vous sous peu.

• coin
• discuter
• pouvez aussi me
• message
• je reviendrai vers

FR Utilisez le domaine peu après le paiement

• Utilisez le domaine
• paiement

FR Peu après l’implémentation de Zendesk Support, les responsables se rendirent compte que les vendeurs posaient souvent des questions liées aux ventes et à l’assistance dans une seule et même interaction

• Zendesk Support
• responsables se rendirent
• vendeurs posaient souvent
• seule
• interaction

FR Pour de plus amples informations, veuillez compléter le formulaire afin qu'un membre de nos équipes vous recontacte rapidement !

• amples informations
• équipes vous recontacte

FR Pour plus d'informations veuillez compléter le formulaire ci-dessous, un membre de notre équipe vous contactera prochainement.

• d'informations veuillez compléter
• formulaire ci-dessous
• contactera

FR La vaccination des cas contacts et des professionnels de santé a commencé peu après

• professionnels de santé