EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs
"oems" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
oems | équipementiers |
EN Scalable DevOps for Automotive Companies and OEMs
FR DevOps évolutifs pour les constructeurs automobiles et les équipementiers
Angličtina | francouzština |
---|---|
devops | devops |
scalable | évolutifs |
oems | équipementiers |
and | et |
for | pour |
EN What’s next for CX at automotive OEMs and dealerships?
FR Quel est l’avenir du CX (expérience client) pour les fabricants et revendeurs automobiles ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
cx | cx |
next | du |
and | et |
for | pour |
EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?
FR Au delà des perturbations : quel est l’avenir des constructeurs et revendeurs automobiles en termes d'expérience client ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
disruption | perturbations |
automotive | automobiles |
dealers | revendeurs |
and | et |
the | quel |
is | est |
EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment
FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide
Angličtina | francouzština |
---|---|
digital | digital |
equipment | équipement |
manufacturers | fabricants |
rolland | rolland |
liquid | liquide |
ink | encres |
original | dorigine |
major | plus |
and | à |
both | des |
on | sur |
EN DevOps for Automotive Companies and OEMs With the JFrog Platform
FR DevOps pour les Constructeurs Automobiles et les Équipementiers avec la Plateforme JFrog
Angličtina | francouzština |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
the | la |
with | avec |
and | et |
platform | plateforme |
for | pour |
EN Drive efficient process, from Tier 3 suppliers to OEMs
FR Optimisez l'efficacité des processus, des fournisseurs de niveau 3 aux fabricants
Angličtina | francouzština |
---|---|
tier | niveau |
process | processus |
suppliers | fournisseurs |
drive | de |
to | aux |
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »
EN ownCloud enables staff at automotive OEMs to exchange files of any size and any number with colleagues and external users
FR ownCloud permet au personnel des fournisseurs d’équipements automobiles d’origine d?échanger des fichiers de toute taille et de toute quantité avec des collègues et des utilisateurs externes
Angličtina | francouzština |
---|---|
owncloud | owncloud |
enables | permet |
automotive | automobiles |
colleagues | collègues |
external | externes |
size | taille |
users | utilisateurs |
of | de |
files | fichiers |
exchange | des |
and | et |
with | toute |
EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs
FR Nous avons été les premiers à établir des centres d'optimisation chez les principaux équipementiers aéronautiques et spatiaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
centers | centres |
major | principaux |
oems | équipementiers |
been | été |
the | établir |
we | nous |
have | et |
EN OEMs and Partnership Opportunities
FR OEMs et possibilités de partenariat
Angličtina | francouzština |
---|---|
partnership | partenariat |
opportunities | possibilités |
and | et |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1
Angličtina | francouzština |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
server | serveurs |
firmware | micrologiciel |
osa | osa |
led | dirigé |
oems | oem |
development | développement |
technologies | technologies |
the | le |
of | de |
responsible | responsable |
with | avec |
to | avant |
tier | niveau |
EN Leading OEMs and automotive suppliers such as Porsche AG and Continental AG rely on our expertise and our innovative product solutions. Read on to find out what these companies think of Herchenbach.
FR Nombreuses sont les entreprises de renom du secteur automobile à avoir fait confiance à notre expertise et notre savoir-faire, à l’image de Porsche AG ou de Continental AG. Découvrez ici nos projets qui tiennent la route.
Angličtina | francouzština |
---|---|
porsche | porsche |
ag | ag |
continental | continental |
expertise | expertise |
companies | entreprises |
product | ou |
to | à |
of | de |
find | et |
on | route |
EN Leading OEMs and systems integrators that offer end-to-end solutions are also here. Their expertise spans a multitude of industries:
FR Cela est sans compter les FÉO et intégrateurs de systèmes établis ici qui offrent des solutions complètes. Leur savoir-faire touche une multitude d’industries :
Angličtina | francouzština |
---|---|
systems | systèmes |
integrators | intégrateurs |
solutions | solutions |
multitude | multitude |
of | de |
end | complètes |
expertise | savoir |
are | offrent |
and | et |
here | ici |
a | une |
EN Ontario companies of all sizes successfully sell directly to the Canadian market, including major OEMs, hospitals, teaching hospitals and academic institutes.
FR Les entreprises ontariennes de toutes tailles vendent directement leurs produits avec succès sur le marché canadien, notamment à des FÉO, des hôpitaux, des hôpitaux universitaires et des établissements universitaires.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ontario | ontariennes |
sizes | tailles |
canadian | canadien |
hospitals | hôpitaux |
academic | universitaires |
companies | entreprises |
market | marché |
sell | vendent |
successfully | avec succès |
the | le |
of | de |
directly | directement |
including | notamment |
to | à |
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
FR Services FreeOffice pour les OEM : FreeOffice fait partie des suites bureautiques gratuites majeures dans le monde entier. Veuillez nous contacter si vous êtes un OEM et avez besoin de développement logiciel personnalisé pour FreeOffice.
Angličtina | francouzština |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
free | gratuites |
development | développement |
if | si |
software | logiciel |
suites | suites |
contact | contacter |
need | besoin |
the | le |
services | services |
please | veuillez |
of | de |
worldwide | dans le monde |
oem | oem |
custom | personnalisé |
is | fait |
leading | un |
you | vous |
are | êtes |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
FR Keeper collabore avec les plus grands fabricants d'équipement d'origine afin de renforcer la cybersécurité et la productivité sur smartphone, tablette et montre connectée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
keeper | keeper |
enhance | renforcer |
tablets | tablette |
productivity | productivité |
cyber | cybersécurité |
smartphones | smartphone |
with | avec |
leading | plus |
and | et |
EN Ultimate flexibility for OEMs and application developers
FR Flexibilité maximale pour les fabricants OEM et développeurs d'applications
Angličtina | francouzština |
---|---|
developers | développeurs |
flexibility | flexibilité |
oems | oem |
application | dapplications |
and | et |
for | pour |
EN Cognex Vision Library (CVL) is designed to help original equipment manufacturers (OEMs) build the widest range of machine vision applications with ultimate flexibility
FR Cognex Vision Library (CVL) a été conçue pour permettre aux fabricants OEM de créer le plus large éventail d'applications de vision industrielle avec une flexibilité maximale
Angličtina | francouzština |
---|---|
cognex | cognex |
vision | vision |
library | library |
widest | le plus large |
cvl | cvl |
oems | oem |
flexibility | flexibilité |
manufacturers | fabricants |
of | de |
the | le |
designed | pour |
with | avec |
to | créer |
ultimate | plus |
EN Deployed by the world’s top machine builders and OEMs
FR Déployé par les plus grands fabricants OEM et constructeurs de machines au monde
Angličtina | francouzština |
---|---|
worlds | monde |
machine | machines |
deployed | déployé |
oems | oem |
builders | constructeurs |
by | par |
top | au |
and | et |
the | les |
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind
FR CVL a été conçu pour les fabricants OEM et les développeurs de systèmes de vision avancés
Angličtina | francouzština |
---|---|
vision | vision |
systems | systèmes |
developers | développeurs |
cvl | cvl |
oems | oem |
designed | pour |
and | et |
advanced | avancé |
EN Designed to help OEMs and developers build the widest range of applications with ultimate platform flexibility
FR Les caméras arborant le logo noir et jaune de la marque Cognex s'intègrent aux logiciels de vision Cognex.
Angličtina | francouzština |
---|---|
applications | logiciels |
of | de |
and | et |
EN We are the trusted outsourced manufacturer of electric motors and generators for Fortune 500 OEMs and industry disruptors
FR Nous sommes le fabricant externalisé de confiance de moteurs électriques et de générateurs pour les équipementiers Fortune 500 et perturbateurs de l'industrie
Angličtina | francouzština |
---|---|
manufacturer | fabricant |
motors | moteurs |
generators | générateurs |
fortune | fortune |
outsourced | externalisé |
electric | électriques |
oems | équipementiers |
the | le |
of | de |
we | nous |
are | sommes |
trusted | de confiance |
and | et |
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
FR Avec plus de 30 ans d'expertise mondiale en équipementier et fournisseur automobile, OpenText est le partenaire PLM de confiance de plus de 1,800 150 OEM et fournisseurs dans XNUMX pays
Angličtina | francouzština |
---|---|
global | mondiale |
plm | plm |
partner | partenaire |
countries | pays |
opentext | opentext |
more | plus |
of | de |
oem | oem |
suppliers | fournisseurs |
with | avec |
the | le |
automotive | automobile |
is | est |
years | ans |
trusted | de confiance |
and | et |
supplier | fournisseur |
EN Drive productivity with secure connectivity among automotive OEMs and global trading partners
FR Stimulez la productivité avec une connectivité sécurisée entre les équipementiers automobiles et les partenaires commerciaux mondiaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
global | mondiaux |
productivity | productivité |
connectivity | connectivité |
oems | équipementiers |
partners | partenaires |
with | avec |
secure | sécurisé |
among | une |
and | et |
EN Connects nearly 2,000 automotive OEMs and suppliers across the globe to ensure and protect partner and supplier data exchange.
FR Connecte près de 2,000 XNUMX équipementiers et fournisseurs automobiles à travers le monde pour assurer et protéger l'échange de données entre partenaires et fournisseurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
connects | connecte |
automotive | automobiles |
partner | partenaires |
data | données |
oems | équipementiers |
protect | protéger |
the | le |
globe | monde |
exchange | échange |
nearly | près |
suppliers | fournisseurs |
to | à |
ensure | assurer |
across | de |
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
FR Connectez-vous à un ou plusieurs OEM et partenaires commerciaux à travers le monde avec le réseau privé préféré de l'industrie avec la fiabilité et les performances du réseau indisponibles sur l'Internet public.
Angličtina | francouzština |
---|---|
unavailable | indisponibles |
oems | oem |
preferred | préféré |
connect | connectez |
or | ou |
partners | partenaires |
network | réseau |
reliability | fiabilité |
public | public |
performance | performances |
a | un |
globe | monde |
private | privé |
to | à |
across | de |
with | avec |
from | du |
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules
Angličtina | francouzština |
---|---|
rapidly | rapidement |
introduce | introduire |
new | nouvelles |
fleets | flottes |
oems | équipementiers |
systems | systèmes |
technologies | technologies |
the | la |
platform | plate-forme |
and | et |
across | de |
EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates
FR Améliore la qualité des produits des véhicules et aide les équipementiers à transporter en toute sécurité les données critiques pour les mises à jour OTA (over the air)
Angličtina | francouzština |
---|---|
improves | améliore |
transport | transporter |
critical | critiques |
air | air |
oems | équipementiers |
securely | sécurité |
help | aide |
updates | mises à jour |
quality | qualité |
data | données |
over | over |
the | la |
product | produits |
and | à |
for | mises |
EN e-Learning, collaboration and analytics platform for automotive OEMs.
FR Plateforme d'apprentissage en ligne, de collaboration et d'analyse pour les équipementiers automobiles.
Angličtina | francouzština |
---|---|
collaboration | collaboration |
platform | plateforme |
oems | équipementiers |
and | et |
EN We have been instrumental in pioneering the establishment of optimization centers at major aerospace OEMs
FR Nous avons été les premiers à établir des centres d'optimisation chez les principaux équipementiers aérospatiaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
centers | centres |
major | principaux |
oems | équipementiers |
been | été |
the | établir |
we | nous |
EN Its 10,000 employees across the world serve aircraft OEMs, airlines, lessors and VIP clients with interiors easily configured for multiple aircraft platforms and missions.
FR 10,000 employés mettent leur expertise au service de ses clients du monde entier, offrant des produits qui améliorent l'expérience passager et faciles à configurer sur toutes les plateformes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
employees | employés |
clients | clients |
easily | faciles |
configured | configurer |
platforms | plateformes |
world | monde |
serve | service |
aircraft | les |
and | à |
the | mettent |
EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
Angličtina | francouzština |
---|---|
headsets | casques |
companies | sociétés |
framework | cadre |
allow | permettre |
acer | acer |
hp | hp |
etc | etc |
decided | décidé |
oems | oem |
the | le |
third | tiers |
instead | au lieu |
of | de |
like | comme |
to | construire |
and | et |
dell | dell |
EN MDS Coating is qualified by all major OEMs. Our coatings protect millions of airfoils for commercial airline fleets around the world.
FR MDS Coating est certifié par tous les principaux équipementiers d’aéronautique. Nos revêtements protègent des millions d’aubes dans le monde entier.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mds | mds |
major | principaux |
coatings | revêtements |
protect | protègent |
oems | équipementiers |
world | monde |
the | le |
our | nos |
is | est |
by | par |
millions | des millions |
of | tous |
for | les |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
FR Nous avons beaucoup entendu parler des GPU Arc Alchemist d'Intel au cours des derniers mois. Maintenant, la société a annoncé qu'elle commençait
Angličtina | francouzština |
---|---|
arc | arc |
gpus | gpu |
last | derniers |
announced | annoncé |
months | mois |
company | société |
the | la |
now | maintenant |
has | a |
that | avons |
EN Licensing – For OEMs, MSPs, MDMs, and RMM Solutions
FR Licences – Pour les OEM, les MSP, les MDM et les solutions RMM
EN Athletes of all levels can now share their performances and personal records accross these new platforms, some of which have integrated OEMs offerings
FR Les sportifs de tous niveaux partagent désormais leurs efforts et leurs records personnels sur ces plateformes, dont certaines ont intégré l’offre d’équipementiers mondiaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
athletes | sportifs |
levels | niveaux |
share | partagent |
records | records |
platforms | plateformes |
oems | équipementiers |
integrated | intégré |
of | de |
and | et |
EN Cyberworks licenses its self-driving technology to OEMs and large fleet clients at a fraction of the cost of human drivers
FR Cyberworks concède sous licence sa technologie de conduite autonome aux fabricants d’équipements d’origine et aux clients de grandes flottes pour une fraction du coût des conducteurs humains
Angličtina | francouzština |
---|---|
licenses | licence |
technology | technologie |
large | grandes |
fleet | flottes |
clients | clients |
fraction | fraction |
human | humains |
drivers | conducteurs |
of | de |
cost | coût |
a | une |
to | conduite |
and | et |
EN Given the versatile nature of their technology, Cyberworks Robotics makes full autonomy a reality for specialty vehicle OEMs and fleet owners around the world.
FR Compte tenu de la nature polyvalente de sa technologie, Cyberworks Robotics fait de l’autonomie totale une réalité pour les fabricants de véhicules spécialisés et les propriétaires de parcs automobiles du monde entier.
Angličtina | francouzština |
---|---|
versatile | polyvalente |
technology | technologie |
reality | réalité |
makes | fait |
world | monde |
owners | propriétaires |
of | de |
nature | nature |
full | totale |
the | la |
a | une |
and | et |
EN Central to our role is facilitating direct connections with potential distributors, OEMs, buyers and R&D partners
FR Notre mandat consiste à faciliter la création de relations directes entre les entreprises ontariennes et les distributeurs, fabricants d'équipement d'origine, acheteurs et partenaires en recherche et développement français
Angličtina | francouzština |
---|---|
facilitating | faciliter |
buyers | acheteurs |
r | d |
distributors | distributeurs |
partners | partenaires |
is | consiste |
connections | relations |
direct | directes |
to | à |
our | notre |
EN MARC collaborates with start-ups, as well as major automotive OEMs and suppliers, through large industry-sponsored projects that require confidential research
FR Le MARC collabore avec de jeunes entreprises et de grands fournisseurs et fabricants d’équipement d’origine à des projets industriels d’envergure dont les recherches doivent rester secrètes
Angličtina | francouzština |
---|---|
marc | marc |
require | doivent |
research | recherches |
suppliers | fournisseurs |
industry | industriels |
automotive | les |
that | dont |
projects | projets |
large | grands |
and | à |
through | de |
with | avec |
EN Ontario is much more than parts and OEMs
FR L’Ontario est beaucoup plus que des pièces et des FEO
Angličtina | francouzština |
---|---|
parts | pièces |
much | beaucoup |
more | plus |
and | et |
is | est |
EN The province has always been at the forefront of the automotive industry, with over 100,000 employees and five global OEMs building the next generation of vehicles.
FR La province a toujours été à l’avant-garde de l’industrie automobile avec plus de
Angličtina | francouzština |
---|---|
always | toujours |
province | province |
of | de |
and | à |
the | la |
automotive | automobile |
has | a |
been | été |
with | avec |
EN SPEE3D eliminates the long lead times of outsourcing and empowers original equipment manufacturers (OEMs) to insource the production of metal components
FR SPEE3D élimine les longs délais d'externalisation et permet aux fabricants d'équipement d'origine (OEM) de sous-traiter la production de composants métalliques
Angličtina | francouzština |
---|---|
long | longs |
empowers | permet |
eliminates | élimine |
original | dorigine |
oems | oem |
equipment | équipement |
manufacturers | fabricants |
components | composants |
the | la |
production | production |
of | de |
and | et |
EN ICONICS software tools for automation are distributed worldwide through the products and services offered by our OEM partners. Learn more about our OEMs and how to become an ICONICS OEM partner.
FR Les outils logiciels ICONICS pour l'automatisation sont distribués dans le monde entier par le biais des produits et services proposés par nos partenaires OEM.
Angličtina | francouzština |
---|---|
software | logiciels |
tools | outils |
the | le |
products | produits |
services | services |
are | sont |
worldwide | dans le monde |
offered | proposés |
oem | oem |
partners | partenaires |
our | nos |
learn | et |
by | par |
distributed | distribué |
for | pour |
EN OEMs and end‐users do not want to spend more on the LED cooling of the light sources.
FR Les OEM et les utilisateurs finaux ne veulent pas dépenser davantage pour le refroidissement des sources lumineuses par LED.
Angličtina | francouzština |
---|---|
oems | oem |
users | utilisateurs |
spend | dépenser |
cooling | refroidissement |
sources | sources |
and | et |
end | finaux |
the | le |
led | led |
not | ne |
want | veulent |
light | lumineuses |
more | davantage |
EN Phoseon’s KeyView can be designed for OEMs to cover almost any wavelength of interest from 210 nm to 800 nm
FR Le KeyView de Phoseon peut être conçu pour les OEM afin de couvrir presque toutes les longueurs d'onde intéressantes, de 210 nm à 800 nm
Angličtina | francouzština |
---|---|
almost | presque |
oems | oem |
nm | nm |
to | à |
of | de |
designed | pour |
can | peut |
EN Server OEMs don’t manufacture their own memory
FR Les équipementiers de serveurs ne fabriquent pas leurs propres mémoires
Angličtina | francouzština |
---|---|
server | serveurs |
oems | équipementiers |
their | de |
dont | pas |
EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment
FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide
Angličtina | francouzština |
---|---|
digital | digital |
equipment | équipement |
manufacturers | fabricants |
rolland | rolland |
liquid | liquide |
ink | encres |
original | dorigine |
major | plus |
and | à |
both | des |
on | sur |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
FR Alors que le CES 2022 bat son plein, toutes les plus grandes et les meilleures marques présentent divers produits pour 2022. MSI propose un certain
Angličtina | francouzština |
---|---|
a | un |
the | le |
has | et |
to | marques |
its | les |
that | que |
EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”
FR Nous sommes ravis du lancement de l´application TeamViewer LifeAR et attendons avec impatience de voir les avantages pour les OEM et les utilisateurs privés pour résoudre les problèmes à l'aide de la réalité augmentée. »
Zobrazuje se 50 z 50 překladů