Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "observatory" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "observatory" z Angličtina do francouzština

Překlady observatory

"observatory" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

observatory observatoire

Překlad Angličtina do francouzština jazyka observatory

Angličtina
francouzština

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

Angličtina francouzština
franklin franklin
offers offre
spots spots
philadelphia philadelphie
bodies corps
equipment équipements
of de
the la
the best meilleurs
and et
day les

EN Observatory and resources Observatory and resources - Afnic

FR Observatoire et ressources Observatoire & ressources - Afnic

Angličtina francouzština
observatory observatoire
and et
resources ressources
afnic afnic

EN He is co-director of Deliberation at the Observatory on the social impacts of AI and digital technologies (OBVIA), and contributes to the OECD Policy Observatory (OECD.AI) as a member of its expert network ONE.AI.

FR Il est codirecteur des délibérations à l?Observatoire international sur les impacts sociaux de l?IA et du numérique (OBVIA), et contribue à l?Observatoire des politiques de l?OCDE (OECD.AI) en tant que membre de son réseau d?experts ONE.AI.

Angličtina francouzština
observatory observatoire
impacts impacts
oecd ocde
policy politiques
expert experts
social sociaux
network réseau
he il
of de
ai ia
digital numérique
member membre
to à
on sur
the one
is est

EN He is co-director of Deliberation at the Observatory on the social impacts of AI and digital technologies (OBVIA), and contributes to the OECD Policy Observatory (OECD.AI) as a member of its expert network ONE.AI.

FR Il est codirecteur des délibérations à l?Observatoire international sur les impacts sociaux de l?IA et du numérique (OBVIA), et contribue à l?Observatoire des politiques de l?OCDE (OECD.AI) en tant que membre de son réseau d?experts ONE.AI.

Angličtina francouzština
observatory observatoire
impacts impacts
oecd ocde
policy politiques
expert experts
social sociaux
network réseau
he il
of de
ai ia
digital numérique
member membre
to à
on sur
the one
is est

EN Observatory and resources Observatory and resources - Afnic

FR Observatoire et ressources Observatoire & ressources - Afnic

Angličtina francouzština
observatory observatoire
and et
resources ressources
afnic afnic

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

FR Bloom : Envie d'observer les étoiles sur les toits ? L'observatoire de l'Institut Franklin offre l'un des meilleurs spots et équipements de Philadelphie pour observer les corps célestes pendant la journée

Angličtina francouzština
franklin franklin
offers offre
spots spots
philadelphia philadelphie
bodies corps
equipment équipements
of de
the la
the best meilleurs
and et
day les

EN Millions of visitors every year travel through our Fifth Avenue lobby at the end of their Observatory visit

FR Plus de 4 millions de visiteurs traversent chaque année le hall de la Cinquième Avenue

Angličtina francouzština
fifth cinquième
avenue avenue
lobby hall
visitors visiteurs
year année
of de
end de la
millions millions de

EN Step onto New York’s most famous open-air observatory. Take advantage of 360° views & see all of NYC including the Brooklyn Bridge, Central Park, the Statue of Liberty and so much more.

FR Prenez place sur notre plateforme d'observation pour admirer un panorama à 360 degrés. Tout séjour à New York digne de ce nom doit inclure une visite du point de vue le plus célèbre du monde !

Angličtina francouzština
new new
famous célèbre
nyc new york
views vue
see admirer
of de
the le
and à
more plus
including pour
much un

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.

Angličtina francouzština
famous célèbre
floor étage
world monde
to à
the le
lines les
city plus

EN CityPASS includes our AM/PM Experience: 86th floor observatory and BONUS same-night admission 3 hours before closing, PLUS 5 more top NYC attractions,hand-picked and packaged together at a 40% savings

FR Profitez de l'expérience AM / PM: 86e étage et entrée BONUS le soir même 3 heures avant la ferm, PLUS 5 autres attractions de New York, triées sur le volet et emballées ensemble à une économie de 40%

Angličtina francouzština
pm pm
admission entrée
nyc new york
attractions attractions
packaged emballé
am am
floor étage
night soir
savings économie
bonus bonus
hours heures
same même
more plus
and à
before de

EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.

FR Cette vue... il faut la voir pour y croire ! À plus de 100 étages au-dessus de New York, la plateforme d'observation supérieure transforme votre expérience de l'Empire State Building, avec une vue à couper le souffle dans toutes les directions.

Angličtina francouzština
believe croire
new new
york york
takes .
state state
experience expérience
your votre
a une
views vue
higher plus
in dans
to pour
see voir

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

Angličtina francouzština
museum musée
floor étage
night nuit
bonus bonus
admission accès
to à
the la
same même
plus au

EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum

FR Entrée unique en admission générale à l'observatoire du 86e étage et entrée au musée du 2e étage.

Angličtina francouzština
general générale
museum musée
floor étage
to à
the unique
admission admission

EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.

FR Les visiteurs de l'observatoire peuvent profiter du wifi gratuit sur place.

Angličtina francouzština
visitors visiteurs
can peuvent
enjoy profiter
free gratuit
wifi wifi
the les

EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars

FR L'Empire State Building est entièrement conforme ADA, avec des toilettes pour personnes handicapées à l'Observatoire du 86e étage ainsi que des murs de visualisation abaissés et des jumelles

Angličtina francouzština
state state
building building
fully entièrement
ada ada
compliant conforme
viewing visualisation
binoculars jumelles
restrooms toilettes
floor étage
walls murs
and à
with avec

EN Our unique program offers the opportunity to visit a turtle sanctuary, nursery and observatory, as well as a coral nursery.

FR Ce programme unique vous offre l?opportunité de visiter un sanctuaire, une nurserie et un observatoire de tortues, ainsi qu?une pépinière de coraux.

Angličtina francouzština
program programme
observatory observatoire
opportunity opportunité
offers offre
a un
as ainsi
to visiter

EN The scope of the Observatory is currently being widened to include countries other than France.

FR Le périmètre de l’Observatoire est en cours d’élargissement au plan international.

Angličtina francouzština
currently en cours
the le
is est
to en
of de
france au

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron

FR Air Liquide inaugure son Campus Technologies Grenoble dédié à la deep tech et à la transition énergétique

Angličtina francouzština
air air
liquide liquide
the la
of son

EN At CityPASS, we think your time at the attraction—whether it’s an aquarium, observatory, theme park or museum—allows you to get connected to the people you’re traveling with, as well as to history or art or nature

FR À CityPASS, nous pensons que votre temps dans une attraction - que ce soit un aquarium, un observatoire, un parc à thème ou un musée - vous permet de vous rapprocher des gens avec qui vous voyagez, ainsi que de l'histoire ou de l'art ou de la nature

EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).

FR Vous bénéficierez d'un accès prioritaire à tout le bâtiment. Vous éviterez les files d'attente pour accéder à la plateforme d'observation du 86e niveau.

Angličtina francouzština
priority prioritaire
floor niveau
line files
building bâtiment
to à
access accès
a e
throughout du

EN Observatory of Occupations & Pedagogy

FR Observatoire des métiers et de la pédagogie

Angličtina francouzština
observatory observatoire
of de
pedagogy pédagogie

EN Here, romantics can enjoy a 360° panorama of the city center. And in the Urania Observatory, one floor up, you can reach for the sun, moon and stars.

FR La vue de 360° sur le centre ravit les âmes romantiques. Un étage plus haut, à l’observatoire Urania, on atteint le soleil, la lune et les étoiles.

Angličtina francouzština
panorama vue
center centre
reach atteint
floor étage
stars étoiles
a un
moon lune
of de
sun soleil
and à

EN Directly in the heart of the city, but high above the rooftops: the bar in the Observatory tower is perfect for romantics.

FR En pleine ville, mais au-dessus les toits : ce bar de la tour de l’observatoire est parfait pour les romantiques.

Angličtina francouzština
city ville
bar bar
perfect parfait
in en
the la
of de
is est
but mais
rooftops toits
tower la tour

EN Stars, planets, the Milky Way, and more ‒ the observatory offers public guided tours from Thursday to Saturday.

FR Étoiles, planètes, voie lactée et plus encore – l’observatoire propose des visites guidées publiques du jeudi au samedi.

EN Here Zurich lies at your feet – as the Urania-Sternwarte (observatory) bids exciting views.

FR Dominant Zurich, l'Observatoire Urania propose de jeter un coup d'œil passionnant vers le cosmos.

Angličtina francouzština
zurich zurich
exciting passionnant
the le
as vers

EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.

FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.

Angličtina francouzština
telescope télescope
radio radio
research recherches
council conseil
facility établissement
operated opéré
a un
at à
the le
of de
canada canada
located situé
national national

EN UNOPS Regional Observatory for Medicine Prices will be used to provide a comparison of medicine prices from official sources in 21 countries – achieving the best prices and more effective use of public finances.

FR L’Observatoire régional de l’UNOPS sur les prix des médicaments permet de comparer les prix de sources officielles provenant de 21 pays afin d’obtenir les meilleurs prix et d’assurer une utilisation efficace des ressources publiques.

Angličtina francouzština
regional régional
medicine médicaments
provide permet
comparison comparer
sources sources
official officielles
countries pays
public publiques
use utilisation
and et
effective efficace
of de
to afin
best meilleurs
prices prix
from provenant
a une

EN New York summit sees launch of the International Observatory on Information and Democracy

FR Une avancée majeure au Sommet de New-York : lancement de l’« Observatoire international sur l’information et la démocratie »

Angličtina francouzština
new new
york york
observatory observatoire
international international
summit sur
launch lancement
of de
the la
democracy démocratie
and et

EN Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

FR Impossible de s?ennuyer avec ces paysages spectaculaires, ces magnifiques buts de randonnées, sans oublier l?observatoire astronomique.

Angličtina francouzština
spectacular spectaculaires
scenery paysages
walking randonnées
astronomical astronomique
observatory observatoire
and de
the ces

EN As determined by the WHO’s Global Health Observatory - Health Emergencies data from 2015-2019.

FR Ainsi que déterminé par l’Observatoire mondial de la santé de l’OMS – Données sur les situations sanitaires d’urgence de 2015 à 2019.

Angličtina francouzština
determined sur
by par
global mondial
data données

EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.

FR Toutes les entrées sont accessibles ; celle située au niveau de Delaware Place présente un ascenseur à proximité immédiate. Toilettes pour personnes handicapées et familles à l'étage du hall et de l'observatoire.

Angličtina francouzština
accessible accessibles
delaware delaware
elevator ascenseur
levels niveau
restrooms toilettes
place place
on au
entrances entrées
entrance hall
and à
all de

EN Patek Philippe wins a record number of first prizes for precision in the Geneva Observatory competition.

FR Patek Philippe remporte un nombre record de premiers prix de précision au concours de l’Observatoire astronomique de Genève.

Angličtina francouzština
patek patek
philippe philippe
wins remporte
record record
precision précision
geneva genève
competition concours
a un
of de
the nombre

EN A Patek Philippe tourbillon movement achieves the still unbeaten world timekeeping precision record for a mechanical watch, at the Geneva Observatory.

FR Un mouvement Patek Philippe à tourbillon obtient – à l’Observatoire de Genève – un record de précision pour une montre mécanique toujours inégalé à ce jour.

Angličtina francouzština
patek patek
philippe philippe
precision précision
record record
mechanical mécanique
at pour
geneva genève
movement mouvement
watch montre
a un
still toujours

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

Angličtina francouzština
air air
liquide liquide
space spatial
technologies technologies
advanced advanced
the la
of dans

EN The Millimetron space observatory’s scientific program aims to solve a set of the most important and breakthrough scientific problems in the field of modern astrophysics and cosmology

FR Le programme scientifique de l'observatoire spatial Millimetron vise à résoudre un ensemble de problèmes scientifiques des plus importants et décisifs dans le domaine de l'astrophysique et de la cosmologie modernes

Angličtina francouzština
aims vise
modern modernes
cosmology cosmologie
program programme
a un
space spatial
of de
field domaine
to à
solve résoudre
important plus
most important importants
scientific scientifique
in dans

EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.

FR Profitez d'une vue imprenable sur la ville et la baie tout en explorant la géographie, l'histoire et l'écologie de la région dans le spectaculaire observatoire de verre et d'acier de la baie.

Angličtina francouzština
enjoy profitez
views vue
geography géographie
ecology écologie
spectacular spectaculaire
observatory observatoire
glass verre
city ville
region région
of de
bay baie
in en
and et

EN The KIX Observatory on COVID-19 responses in Africa’s educational systems released a report: “Education Financing, Wellbeing and Schools Reopening”

FR L'Observatoire du KIX sur les réponses à la COVID-19 dans les systèmes éducatifs africains a publié un rapport sur la Réouverture des écoles en Afrique pendant la pandémie de COVID-19

Angličtina francouzština
responses réponses
systems systèmes
released publié
report rapport
reopening réouverture
schools écoles
in en
on sur
a un
the la
educational éducatifs

EN The James Webb Space Telescope: A powerful new space observatory

FR Le télescope spatial James-Webb : un nouvel observatoire spatial très puissant

Angličtina francouzština
james james
space spatial
telescope télescope
powerful puissant
new nouvel
observatory observatoire
the le
a un

EN The largest and most powerful space observatory ever built is set to launch into space on December 18, 2021, and Canada has a key role in its mission.

FR Le plus grand et le plus puissant observatoire spatial jamais construit sera lancé dans l’espace le 18 décembre 2021, et le Canada joue un rôle clé dans sa mission.

Angličtina francouzština
powerful puissant
observatory observatoire
built construit
december décembre
role rôle
mission mission
launch lancé
key clé
canada canada
space lespace
and et
a un
in dans
the le
its sa
largest plus grand

EN Even more so in terms of its landscape, with the Griffith Park and the Griffith Observatory, locations for Rebel Without a Cause starring James Dean, offering delighted visitors a touch of greenery and finesse

FR Davantage dans les terres, le Griffith Park et le Griffith Observatory, lieu clef de La Fureur de vivre avec James Dean, apportent une note à la fois de verdure et de rococo au visiteur extasié

Angličtina francouzština
park park
james james
visitors visiteur
greenery verdure
dean dean
of de
cause au
and à
a une
in dans
without les
with avec

EN Data source: “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017

FR Source des données : “Stepping Into Digital Life”, Digital Skills Observatory, Mozilla, 2017

EN National observatory of bacterial meningitis

FR Observatoire national des méningites bactériennes

Angličtina francouzština
national national
observatory observatoire
of des

EN Observatory of invasive pneumococcal disease

FR Observatoire des infections invasives à pneumocoque

Angličtina francouzština
observatory observatoire
of des
pneumococcal pneumocoque

EN International Observatory on Illicit Traffic in Cultural Goods

FR L’Observatoire international du trafic illicite des biens culturels

Angličtina francouzština
international international
traffic trafic
cultural culturels

EN Observatory of occupations and pedagogy

FR L'observatoire des métiers et de la pédagogie

Angličtina francouzština
of de
pedagogy pédagogie
and et

EN The Observatory of Occupations & Pedagogy is an analysis and prospective study unit whose mission is to interpret the transformations and new trends in occupations in order to contribute to the thinking of governance bodies and programmes

FR L’observatoire des métiers et de la pédagogie de l’EM Normandie est une cellule d’analyse et de prospective en charge de décrypter les mutations et les nouvelles tendances métiers afin de nourrir la réflexion d’évolution des formations.

Angličtina francouzština
prospective prospective
trends tendances
thinking réflexion
new nouvelles
of de
pedagogy pédagogie
in en
the la
unit des
is est
an une

EN Accordingly, the Observatory reviews employment market evolutions, recruiters needs for young graduates in terms of occupations, qualifications, competencies and the future careers of the School’s graduates.

FR L’Observatoire étudie ainsi les évolutions du marché de l’emploi, les besoins des recruteurs en jeunes diplômés en termes de métiers, de qualifications  et de compétences et le devenir des diplômés de l’école.

Angličtina francouzština
recruiters recruteurs
young jeunes
graduates diplômés
schools école
evolutions évolutions
market marché
needs besoins
terms termes
in en
the le
of de
qualifications qualifications
accordingly ainsi
and et

EN To organise events (keynote lectures, workshops) for students, lecturers/researchers and all the School’s stakeholders that are concerned by the Observatory’s work.

FR Organiser des manifestations (conférences, ateliers) à destination des étudiants, des enseignants-chercheurs et de toutes les parties prenantes de l’école concernées par les travaux de l’observatoire.

Angličtina francouzština
organise organiser
researchers chercheurs
schools école
workshops ateliers
students étudiants
lecturers enseignants
lectures conférences
stakeholders prenantes
concerned concerné
to à
by par
for destination
all de
the les
work des

EN The FIRST-TF 2021 General Assembly took place on October 21 and 22, 2021 in Paris (Paris Observatory and Espace Cedias).

FR L?Assemblée Générale de FIRST-TF 2021 a eu lieu les 21 et 22 octobre 2021 à Paris (Observatoire de Paris et Espace Cedias).

Angličtina francouzština
general générale
assembly assemblée
october octobre
paris paris
observatory observatoire
place lieu
took de
and à
the les

EN Here Zurich lies at your feet – as the Urania-Sternwarte (observatory) bids exciting views of the cosmos.

FR Dominant Zurich, l'Observatoire Urania propose de jeter un coup d'œil passionnant vers le cosmos.

Angličtina francouzština
zurich zurich
exciting passionnant
cosmos cosmos
of de
the le
of the vers

Zobrazuje se 50 z 50 překladů