Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "lecturers" do francouzština

Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "lecturers" z Angličtina do francouzština

Překlady lecturers

"lecturers" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

lecturers conférenciers enseignants

Překlad Angličtina do francouzština jazyka lecturers

Angličtina
francouzština

EN Evaluate courses with multiple teaching staff including primary lecturers, instructors, and teaching assistants.

FR Évaluer les cours avec plusieurs enseignants, y compris les enseignants principaux, les instructeurs et les assistants d'enseignement.

Angličtina francouzština
primary principaux
assistants assistants
multiple plusieurs
instructors instructeurs
lecturers enseignants
and et
with avec
including compris

EN The library of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt supports one of the top educational institutions in Austria with more than 3,800 students, 350 employees, and approximately 1,330 lecturers.

FR La bibliothèque de l'Université de Sciences appliquées Wiener Neustadt sert l'une des plus grandes institutions universitaires d'Autriche, qui compte plus de 3 800 étudiants, 350 employés et environ 1 330 maîtres de conférence.

Angličtina francouzština
university universitaires
sciences sciences
institutions institutions
employees employés
students étudiants
library bibliothèque
the la
of de
more plus
and et

EN Apply and get free educational licenses for students and lecturers

FR Obtenez des licences éducatives gratuites pour les étudiants et les chargés de cours

Angličtina francouzština
free gratuites
licenses licences
get obtenez
students étudiants
educational cours
and et

EN   Finally, IPER relies on a team of lecturers and researchers from EM Normandie to produce applied research and bespoke studies. 

FR 9 000 personnes représentant plus de 150 pays ont d’ores et déjà bénéficié de l'expertise de l'IPER.

Angličtina francouzština
of de
a déjà
to plus
and et

EN To organise events (keynote lectures, workshops) for students, lecturers/researchers and all the School’s stakeholders that are concerned by the Observatory’s work.

FR Organiser des manifestations (conférences, ateliers) à destination des étudiants, des enseignants-chercheurs et de toutes les parties prenantes de l’école concernées par les travaux de l’observatoire.

Angličtina francouzština
organise organiser
researchers chercheurs
schools école
workshops ateliers
students étudiants
lecturers enseignants
lectures conférences
stakeholders prenantes
concerned concerné
to à
by par
for destination
all de
the les
work des

EN The quality of the EM Normandie Faculty meets our constant aspiration for academic excellence. Whether in terms of research or pedagogy, our lecturers/researchers bring real added value to the departments they are associated with.

FR La qualité du corps professoral de l’école répond à un souci permanent d'excellence académique. Que ce soit en termes de recherche ou de pédagogie, nos enseignants-chercheurs apportent une réelle plus-value dans leur département associé.

Angličtina francouzština
constant permanent
terms termes
research recherche
pedagogy pédagogie
lecturers enseignants
departments département
associated associé
academic académique
researchers chercheurs
quality qualité
or ou
to à
added plus
the la
in en
our nos
of de
value un

EN Research at EM Normandie abides by three strong principles and is depends on the Dean of Research setting individual intellectual contribution objectives for lecturers/researchers.

FR La recherche à l’EM Normandie obéit à trois principes forts et repose sur une direction de la recherche qui fixe les objectifs individuels de contribution intellectuelle des professeurs.

Angličtina francouzština
research recherche
normandie normandie
strong forts
intellectual intellectuelle
contribution contribution
objectives objectifs
is repose
individual individuels
principles principes
of de
the la
three trois
on sur
and à

EN To recruit new lecturers/researchers to enhance the Métis international profile and strengthen its areas of expertise in Shipping and Port Logistics, Digital Transition, Entrepreneurship and SME Management, etc

FR Recruter de nouveaux enseignants-chercheurs pour accroître la visibilité internationale du Métis et renforcer ses domaines d'expertise en logistique maritime et portuaire, transition numérique, entrepreneuriat et management des PME, etc.

Angličtina francouzština
recruit recruter
new nouveaux
lecturers enseignants
researchers chercheurs
international internationale
areas domaines
port portuaire
digital numérique
transition transition
entrepreneurship entrepreneuriat
sme pme
management management
etc etc
logistics logistique
the la
of de
in en
strengthen renforcer
to visibilité
and et

EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.

FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.

Angličtina francouzština
normandie normandie
research recherche
contracts contrats
assignments missions
lecturers enseignants
researchers chercheurs
topics thématiques
access accès
usable exploitables
results résultats
companies entreprises
of de
quick rapide
to à
on sur

EN Learning videos are becoming more and more popular. Both among students and among teachers and lecturers.

FR Les vidéos d?apprentissage sont de plus en plus populaires. Tant parmi les étudiants que parmi les enseignants et les professeurs.

Angličtina francouzština
videos vidéos
popular populaires
students étudiants
teachers enseignants
more plus
are sont
learning apprentissage
among de
and et

EN Onboard, our knowledgeable lecturers give great talks on the background of your favourite places

FR À bord, nos conférenciers érudits proposent des exposés passionnants qui remettent vos lieux favoris en contexte

Angličtina francouzština
lecturers conférenciers
background contexte
of des
favourite favoris
places lieux
our nos
your vos

EN All summaries on Stuvia are written by students who have already taken the exam, lecturers who teach the study material or professional publishers

FR Tous les résumés sur Stuvia sont rédigés par des étudiants qui ont déjà passé l'examen, des professeurs qui enseignent le matériel d'étude ou des éditeurs professionnels

Angličtina francouzština
summaries résumés
written rédigé
teach enseignent
study étude
material matériel
students étudiants
publishers éditeurs
or ou
professional professionnels
the le
by par
already déjà
are sont
who qui
on sur
all tous

EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.

FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.

Angličtina francouzština
taliban talibans
students étudiantes
employees employées
to à
gender femmes
in en
have et

EN AIMS’ residential nature allows more contact time between lecturers and students than is available in a typical university setting.

FR La nature résidentielle de l'AIMS permet plus de temps de contact entre les enseignants et les étudiants que ce qui est disponible dans un cadre universitaire typique.

Angličtina francouzština
allows permet
contact contact
typical typique
university universitaire
setting cadre
students étudiants
a un
lecturers enseignants
residential les
more plus
in dans
nature nature
time temps
between de
and et
available disponible

EN AIMS Cameroon is a bilingual institute (English and French), and we have students, tutors and lecturers from various nationalities

FR AIMS Cameroun est un institut bilingue (anglais et français), et nous avons des étudiants, des tuteurs et des professeurs de différentes nationalités

Angličtina francouzština
cameroon cameroun
bilingual bilingue
institute institut
tutors tuteurs
nationalities nationalités
aims aims
students étudiants
a un
is est
french français
we nous
and et
from de

EN Tutors (often including AIMS alumni) provide teaching and administrative support, assistance to foreign language speakers, and continuity across the visiting lecturers.

FR Les tuteurs (comprenant souvent des anciens de l'AIMS) fournissent un soutien pédagogique et administratif, une assistance aux locuteurs de langues étrangères et une continuité entre les conférenciers invités.

Angličtina francouzština
tutors tuteurs
alumni anciens
provide fournissent
administrative administratif
foreign étrangères
continuity continuité
often souvent
support assistance
the une
and et
speakers conférenciers
across de

EN The residential nature of AIMS allows far greater contact time between lecturers and students than normally available in a university setting

FR La nature résidentielle de l'AIMS permet un temps de contact beaucoup plus long entre les professeurs et les étudiants que ce qui est normalement disponible dans un cadre universitaire

Angličtina francouzština
allows permet
contact contact
normally normalement
university universitaire
setting cadre
students étudiants
available disponible
a un
the la
residential les
in dans
nature nature
time temps
and et

EN In 2019-21, the graduates were 11 (3 females, 27%) from 5 countries. Again three (one female) achieved an overall distinction. They were taught by 24 lecturers hailing from 8 countries and 3 continents. They worked on :

FR En 2019-21, les diplômés étaient 11 (3 femmes, 27%) de 5 pays. Encore une fois, trois (une femme) ont obtenu une distinction globale. Ils ont été enseignés par 24 conférenciers originaires de 8 pays et 3 continents. Ils ont travaillé sur:

Angličtina francouzština
graduates diplômés
countries pays
overall globale
distinction distinction
taught enseigné
lecturers conférenciers
continents continents
worked travaillé
in en
were étaient
females femmes
by par
on sur
achieved obtenu
three trois
and et
from de

EN During this phase targeted communication skills and computing classes may continue, at the lecturers’ discretion

FR Au cours de cette phase, les compétences de communication ciblées et les cours d'informatique peuvent se poursuivre, à la discrétion des enseignants

Angličtina francouzština
phase phase
communication communication
skills compétences
classes cours
may peuvent
continue poursuivre
lecturers enseignants
discretion discrétion
the la
this cette
targeted ciblées
and à
during de

EN Preference in the past was given to lecturers on campus teaching a course

FR Dans le passé, la préférence était donnée aux enseignants du campus qui enseignaient un cours

Angličtina francouzština
preference préférence
lecturers enseignants
campus campus
a un
was était
in dans
course cours
past passé

EN Since more than three lecturers are always present for three-week lectures, they take turns every week giving seminars on topics in their research areas

FR Comme plus de trois conférenciers sont toujours présents pour des conférences de trois semaines, ils se relaient chaque semaine pour donner des séminaires sur des sujets dans leurs domaines de recherche

Angličtina francouzština
lecturers conférenciers
research recherche
areas domaines
always toujours
week semaine
seminars séminaires
topics sujets
lectures conférences
three trois
in dans
are présents
on sur
more plus
giving de

EN During the Academic Year 2018-19, 37 students of the AIMS Cameroon Structured Master?s Program were taught by 25 lecturers from 10 countries (Australia, Austria, Cameroon, DRC, France, Gambia, Germany, Greece, Italy and the UK)

FR Pendant l'année académique 2018-19, 37 étudiants du programme de master structuré AIMS Cameroun ont été enseignés par 25 conférenciers de 10 pays (Australie, Autriche, Cameroun, RDC, France, Gambie, Allemagne, Grèce, Italie et Royaume-Uni)

Angličtina francouzština
academic académique
cameroon cameroun
master master
s s
program programme
taught enseigné
lecturers conférenciers
drc rdc
gambia gambie
students étudiants
structured structuré
aims aims
germany allemagne
greece grèce
uk royaume-uni
countries pays
austria autriche
italy italie
of de
australia australie
france france
were été
by par
and et
from du

EN Meet some of our visiting lecturers for the current and past years.

FR Rencontrez certains de nos conférenciers invités pour les années actuelles et passées.

Angličtina francouzština
meet rencontrez
lecturers conférenciers
current actuelles
of de
our nos

EN AIMS relies on the contributions of lecturers and supervisors. Thank you for your support.

FR L'AIMS s'appuie sur les contributions d'enseignants et de superviseurs. Merci pour votre soutien.

Angličtina francouzština
contributions contributions
supervisors superviseurs
support soutien
of de
on sur
your votre
and et

EN While outstanding visiting lecturers are recruited from all over the world to teach and prepare students for advanced postgraduate research

FR Des conférenciers invités exceptionnels sont recrutés dans le monde entier pour enseigner et préparer les étudiants à la recherche avancée de troisième cycle

Angličtina francouzština
outstanding exceptionnels
lecturers conférenciers
prepare préparer
postgraduate de troisième cycle
students étudiants
research recherche
world monde
to à
are sont

EN Outstanding lecturers are recruited from all over the world to teach a one-year Master?s degree in mathematical sciences preparing students for advanced postgraduate research

FR Des conférenciers exceptionnels sont recrutés dans le monde entier pour enseigner une maîtrise d'un an en sciences mathématiques préparant les étudiants à la recherche avancée de troisième cycle

Angličtina francouzština
outstanding exceptionnels
lecturers conférenciers
preparing préparant
postgraduate de troisième cycle
s s
sciences sciences
students étudiants
year an
research recherche
mathematical mathématiques
world monde
to à
teach enseigner
in en
are sont
master maîtrise
a une

EN The unique residential character of AIMS facilities allows for optimum interaction between students and lecturers in a congenial environment at all hours

FR Le caractère résidentiel unique des installations AIMS permet une interaction optimale entre étudiants et professeurs dans un environnement agréable à toute heure

Angličtina francouzština
residential résidentiel
facilities installations
allows permet
optimum optimale
interaction interaction
environment environnement
aims aims
students étudiants
the le
a un
character caractère
between entre
and à
in dans

EN It is responsible for the administrative and financial management of teaching staff, lecturers, tenured and contract staff

FR Il assure la gestion administrative et financière des personnels enseignants, enseignants-chercheurs, titulaires et contractuels

Angličtina francouzština
financial financière
staff personnels
lecturers enseignants
it il
administrative administrative
the la
and et
management gestion
of des

EN Our lecturers have a strong practical background in business themselves, and we are developing a specialized Fashion Technology Innovation Lab as a space to grow and nurture innovators and entrepreneurs.

FR Nos professeurs ont eux-mêmes une solide expérience pratique du monde des affaires, et nous développons un Laboratoire des Technologies de la Mode qui servira d'espace de croissance et de formation pour les innovateurs et les entrepreneurs.

Angličtina francouzština
strong solide
practical pratique
business affaires
fashion mode
technology technologies
lab laboratoire
innovators innovateurs
entrepreneurs entrepreneurs
a un
grow développons
our nos
have expérience
themselves les
we nous

EN Lecturers who know their Business

FR Des professeurs qui connaissent leur métier

Angličtina francouzština
know connaissent
business métier
their leur
who qui

EN For example, here are two of our lecturers who can boast a wealth of practical business experience:

FR Voici, par exemple, deux de nos professeurs qui peuvent se targuer d'une riche expérience pratique des affaires :

Angličtina francouzština
business affaires
experience expérience
practical pratique
of de
example exemple
can peuvent
our nos
are voici

EN 2021 Hnatyshyn and the Louise and Frank Nieboer lecturers

FR Conférences Hnatyshyn et Louise et Frank Nieboer 2021

Angličtina francouzština
and et
louise louise
frank frank

EN The programmes must be fully funded by the requesting institutions. The Academy, for its part, puts its scientific and technical expertise at their disposal for the implementation of the project and the selection of the lecturers.

FR Ces programmes doivent être entièrement financés par les institutions demanderesses. L’Académie apporte pour sa part sa compétence scientifique et technique en vue de la mise en place du projet et du choix des enseignants qui y participent.

Angličtina francouzština
must doivent
fully entièrement
institutions institutions
implementation mise
selection choix
lecturers enseignants
expertise compétence
programmes programmes
project projet
funded financé
scientific scientifique
technical technique
the la
part du
of de
be être
by par
and et
at vue

EN It is vital for the French School of Public Health that such collaborations be strengthened so that its lecturers and students are able to take full advantage of them.

FR Il est important pour l’EHESP d’approfondir ces collaborations pour en faire bénéficier pleinement ses enseignants-chercheurs et ses étudiants.

Angličtina francouzština
vital important
collaborations collaborations
students étudiants
lecturers enseignants
it il
full pleinement
and et
advantage bénéficier
its ses
the ces
is est
for pour

EN Evaluate courses with multiple teaching staff including primary lecturers, instructors, and teaching assistants.

FR Évaluer les cours avec plusieurs enseignants, y compris les enseignants principaux, les instructeurs et les assistants d'enseignement.

Angličtina francouzština
primary principaux
assistants assistants
multiple plusieurs
instructors instructeurs
lecturers enseignants
and et
with avec
including compris

EN Taliban have introduced gender segregated education in universities with imposing strict veil to be followed by female students, lecturers & employees.

FR Les talibans ont mis en place une ségrégation entre hommes et femmes à l’université et imposent le port du voile pour les étudiantes, les conférencières et les employées.

Angličtina francouzština
taliban talibans
students étudiantes
employees employées
to à
gender femmes
in en
have et

EN Take advantage of the various solutions ClickMeeting offers teachers, lecturers and trainers

FR Profitez des différentes solutions que ClickMeeting propose aux enseignants, conférenciers et formateurs

Angličtina francouzština
various différentes
solutions solutions
offers propose
teachers enseignants
trainers formateurs
and et
lecturers conférenciers

EN The What is New Training Module is designed to support trainers and lecturers in any presentation, seminar or workshop focusing on the 2018 Sphere Handbook

FR Le Module de formation « Qu’y a-t-il de nouveau » est conçu pour les formateurs, formatrices et intervenant·e·s lors de toute présentation, séminaire ou atelier centré sur l’édition 2018 du manuel

Angličtina francouzština
new nouveau
module module
trainers formateurs
presentation présentation
handbook manuel
seminar séminaire
or ou
the le
is est
training formation
workshop atelier
designed pour
on sur
support du
and et

EN Two distinguished stroke champions named as the 2021 Hnatyshyn and the Louise and Frank Nieboer lecturers  

FR Deux éminents champions de la lutte contre l’AVC nommés conférenciers Hnatyshyn et Louise et Frank Nieboer 2021

Angličtina francouzština
champions champions
named nommé
louise louise
frank frank
lecturers conférenciers
the la
and et

EN 2021 Hnatyshyn and the Louise and Frank Nieboer lecturers

FR Conférences Hnatyshyn et Louise et Frank Nieboer 2021

Angličtina francouzština
and et
louise louise
frank frank

EN Apply and get free educational licenses for students and lecturers

FR Obtenez des licences éducatives gratuites pour les étudiants et les chargés de cours

Angličtina francouzština
free gratuites
licenses licences
get obtenez
students étudiants
educational cours
and et

EN Lecturers on the location were offered the possibility of lecturing live in front of an audience, with streaming via Zoom

FR Les conférenciers sur place ont eu la possibilité de donner des conférences en direct devant un public, avec une diffusion en continu via Zoom

Angličtina francouzština
lecturers conférenciers
location place
audience public
zoom zoom
of de
streaming diffusion
live direct
in en
the la
with avec
front devant
on sur
were ont
an un

EN They will then be able to use these data to conduct original projects with the supervision of expert lecturers.

FR Ils pourront ensuite utiliser ces données pour mener des projets originaux sous la direction de conférenciers experts.

Angličtina francouzština
conduct mener
original originaux
expert experts
lecturers conférenciers
data données
the la
projects projets
of de
will pourront

EN We also aim to make our technology the primary tool for engineers, researchers, and lecturers within the fields of education and high-tech product development.

FR Nous souhaitons également faire de notre technologie l'outil principal des ingénieurs, chercheurs et enseignants dans les domaines de l'éducation et du développement de produits de haute technologie.

Angličtina francouzština
primary principal
researchers chercheurs
lecturers enseignants
fields domaines
high haute
engineers ingénieurs
education éducation
development développement
also également
of de
our notre
we nous
and et
high-tech technologie
product produits

EN We’ve had university lecturers join our webinars and deliver content to teachers

FR Des professeurs d’université se sont joints à nos webinaires et ont fourni du contenu aux enseignants

Angličtina francouzština
webinars webinaires
content contenu
teachers enseignants
to à
join des
had ont
our nos

Zobrazuje se 45 z 45 překladů